PlaylistsMegan
แปลเพลง is your bedroom ceiling bored? - Sody, Cavetown


  • [Verse 1: Sody]
    I stay up late and I talk to the moon
    And I can't stop telling him all about you
    Wonder if you do the same thing I do
    And these four white walls, they know more than my friends
    They watch me type messages I'll never send
    This is the place that I just can't pretend to be alright

    ฉันเข้านอนช้าและพูดคุยอยูู่กับพระจันทร์
    ฉันไม่สามารถหยุดเล่าเรื่องต่างๆของเธอได้เลย
    สงสัยจังว่าเธอจะทำแบบเดียวกันกับฉันบ้างไหม
    ผนังสีขาวพวกนี้รู้เรื่องต่างๆดีกว่าเพื่อนฉันซะอีก
    มันเผ้าดูฉันที่พิมพ์ข้อความแต่ไม่เคยกดส่งเลยสักครั้ง
    ที่แห่งนี้ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่เป็นไรได้เลย

    [Chorus: Sody & Cavetown]
    Is your bedroom ceiling bored like mine
    Of you staring at it all the time?
    'Cause it's seen so many nights where I cry and I yell at the sky
    For not telling you how I feel
    Is your bedroom ceiling bored
    Like mine?

    เพดานห้องของเธอน่าเบื่อเหมือนของฉันบ้างไหม
    เธอจ้องมันตลอดเวลาไหม
    เพราะพวกมันก็เห็น ในหลายๆคืนที่ฉันร้องไห้และตะโกนออกไป
    เพียงเพราะฉันไม่อยากบอกความรู้สึกที่มีออกไป
    เพดานห้องของเธอน่าเบื่อ
    เหมือนของฉันบ้างไหม

    [Verse 2: Cavetown]
    I get up early and talk to the sun
    I ask her for guidance but she ain't got none
    How am I supposed to know you're not the one?
    I'm begging to the mirror 'cause I can't find an answer
    Too busy falling apart and I wonder if you're moving on
    If you are, what's your secret?
    'Cause I can't work out where to start


    ฉันตื่นแต่เช้าและพูดคุยกับดวงอาทิตย์
    ฉันขอคำแนะนำไปกับดวงอาทิตย์ แต่ก็ไม่ได้อะไรกลับมาเลย
    แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเธอไม่ใช่คนคนนั้น
    ฉันภาวนากับกระจก เพราะฉันไม่อาจหาคำตอบได้เลย
    ฉันมัวแต่จมอยู่กับความรู้สึกที่แตกสลายและสงสัยว่าถ้าเธอข้ามความรู้สึกนี้ไปแล้วล่ะ
    ถ้าใช่ละก็บอกความลับที่ทำให้เธอข้ามความรู้สึกนี้ไปได้มาหน่อยได้ไหม
    เพราะฉันไม่รู้เลยว่าจะเริ่มจากตรงไหนดี

    [Chorus: Cavetown & Sody]
    Is your bedroom ceiling bored like mine
    Of you staring at it all the time?
    'Cause it's seen so many nights where I cry and I yell at the sky
    For not telling you how I feel
    Is your bedroom ceiling bored
    Like mine?

    เพดานห้องเธอน่าเบื่อเหมือนของฉันบ้างไหม
    เธอจ้องมันตลอดเวลาไหม
    เพราะพวกมันก็เห็น ในหลายๆคืนที่ฉันร้องไห้และตะโกนออกไป
    เพียงเพราะฉันไม่อยากบอกความรู้สึกที่มีออกไป
    เพดานห้องพวกเธอน่าเบื่อ
    เหมือนของฉันบ้างไหม?

    [Bridge: Sody, Cavetown & Sody & Cavetown]
    I stay up late and I talk to the moon
    And I can't stop telling him all about you
    Wonder if you do the same thing I do
    I get up early and talk to the sun
    I ask her for guidance but she ain't got none
    Wonder if you do the same thing I do

    I hope you do


    ฉันเข้านอนช้าและพูดคุยอยูู่กับพระจันทร์
    ฉันไม่สามารถหยุดเล่าเรื่องต่างๆของเธอได้เลย
    สงสัยจังว่าเธอจะทำแบบเดียวกันกับฉันบ้างไหม
    ฉันตื่นแต่เช้าและพูดคุยกับดวงอาทิตย์
    ฉันขอคำแนะนำไป แต่ก็ไม่ได้อะไรกลับมาเลย
    สงสััยจังว่าเธอจะทำแบบเดียวกับฉันบ้างไหม
    ฉันหวังว่าเธอจะทำนะ

    [Chorus: Sody & Cavetown]
    Is your bedroom ceiling bored like mine
    Of you staring at it all the time?
    'Cause it's seen so many nights where I cry and I yell at the sky
    For not telling you how I feel
    Is your bedroom ceiling bored?
    Is your bedroom ceiling bored
    Like mine?


    เพดานห้องพวกเธอน่าเบื่อเหมือนของฉันบ้างไหม
    เธอจ้องมันตลอดเวลาไหม
    เพราะพวกมันก็เห็น ในหลายๆคืนที่ฉันร้องไห้และตะโกนออกไป
    เพียงเพราะฉันไม่อยากบอกความรู้สึกที่มีออกไป
    เพดานห้องพวกเธอน่าเบื่อไหม
    เพดานห้องพวกเธอน่าเบื่อ
    เหมือนของฉันหรือเปล่า

    lyrics: https://genius.com/Sody-and-cavetown-is-your-bedroom-ceiling-bored-lyrics
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in