เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Project : Ghost Stories Live (2014)Matt Dark
แปลเพลง Coldplay - Magic (Live 2014)


  • Track : Magic
    Band : Coldplay
    Album : Ghost Stories Live 2014

    Call it magic
    Call it true
    I call it magic
    When I'm with you
    And I just got broken
    Broken into two
    Still I call it magic
    When I'm next to you

    เรียกมันว่ามายากล
    เรียกมันว่าความจริง
    เมื่อฉันอยู่กับเธอ
    แล้วฉันก็แตกสลาย
    แตกออกเป็นสองส่วน
    แต่ฉันก็ยังเรียกมันว่ามายากล
    เมื่อฉันอยู่ข้างๆเธอ

    And I don't and I don't and I don't and I don't
    No, I don't it's true
    I don't, no I don't, no I don't, no I don't
    Want anybody else but you
    I don't, no I don't, no I don't, no I don't
    No, I don't it's true
    I don't, no I don't, no I don't, no I don't
    Want anybody else but you

    และฉันไม่... ฉันไม่...ฉันไม่...ฉันไม่...
    ไม่.. ฉันไม่... มันคือเรื่องจริง
    ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่...
    ฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากเธอ
    ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... 
    ไม่.. ฉันไม่... มันคือเรื่องจริง
    ฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากเธอ

    Call it magic
    Cut me into two
    And with all your magic
    I disappear from view
    And I can't get over
    Can't get over you
    Still I call it magic
    Such a precious jewel

    เรียกมันว่ามายากล
    ตัดฉันออกเป็นสองส่วน
    ด้วยกลทั้งหมดของเธอสิ่
    ฉันช่างดูไร้ตัวตนในสายตาเธอ
    และฉันไม่อาจลืม
    ไม่อาจลืมเธอได้เลย
    แต่ฉันก็ยังเรียกมันว่ามายากล
    เธอเป็นดั่งอัญมณีล้ำค่า

    And I don't and I don't and I don't and I don't
    No, I don't it's true
    I don't, no I don't, no I don't, no I don't
    Want anybody else but you
    I don't, no I don't, no I don't, no I don't
    No, I don't it's true
    I don't, no I don't, no I don't, no I don't
    Want anybody else but you

    และฉันไม่... ฉันไม่...ฉันไม่...ฉันไม่...
    ไม่.. ฉันไม่... มันคือเรื่องจริง
    ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่...
    ฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากเธอ
    ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่... ไม่ ฉันไม่...
    ไม่.. ฉันไม่... มันคือเรื่องจริง
    ฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากเธอ


    Want to fall, fall so far
    I want to fall, fall so hard
    And I call it magic
    And I call it true
    I call it magic

    อยากจะตกหลุมรัก 
    ฉันอยากจะตกหลุมรักเธอ รักสุดหัวใจ
    ฉันเรียกมันว่ามายากล
    ฉันเรียกมันว่าความจริง
    ฉันเรียกมันว่ามายากล

    And if you were to ask me
    After all that we've been through
    Still believe in magic?
    Yes, I do
    Of course I do

    หากว่าเธอถามฉัน
    จากทุกสิ่งๆที่เราเผชิญร่วมกันมา
    ว่าฉันเชื่อในกลของเธอไหม
    ใช่ ฉันเชื่อ
    แน่นอนว่าฉันเชื่อ

    Translated
    By
    Summer Sun



    ติดตามผลงานอื่นๆกดตรงนี้ได้เลยครับ ? http://minimore.com/author/SummerSun
    หรือ แปลเพลง Oasis A-Sides ? https://minimore.com/b/ncdXn
    หรือ แปลเพลง Oasis B-Sides ? https://minimore.com/b/RSS88
    หรือ แปลเพลง Coldplay Ghost Stories Live (2014) ?  https://minimore.com/b/FLBh$
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in