“พวกเราบางครั้งก็ถูกเรียกว่าเนฟิลลิม ในไบเบิลพวกเขาคือทายาทของมนุษย์และเทวทูต” 

-- ฮอดจ์ สตาร์คเวเธอร์, นครรัตติกาล : เมืองกระดูก

นักล่าเงา (Shadowhunter) หรือ  เนฟิลลิม (Nephilim)  คือเผ่าพันธุ์ลับ เป็นมนุษย์ที่มีเลือดเทวทูต พวกเขาต่อกรกับปีศาจและอยู่ร่วมกับชาวบาดาลในโลกแห่งเงามามากกว่าพันปี สร้างวัฒนธรรมและความศิวิไลซ์ภายในสังคมตนเอง พวกเขาได้รับคำสั่งให้รักษาความสงบของโลกแห่งเงา และหลบซ่อนจากสามัญชนในขณะที่ต้องปกป้องทั้งสองโลกไปด้วย

นักล่าเงามีอายุขัยสามารถแก่และตายได้ อย่างไรก็ตามเลือดเทวทูตในตัวทำให้พวกเขามีความสามารถพิเศษที่ทำได้เหนือมนุษย์ โดยพลังของรูน

อิดริส

อิดริสคือบ้านเกิดของนักล่าเงาและถูกปกป้องโดยปีศาจที่ถูกบังคับให้พิทักษ์เมือง วิธีเดียวที่จะปราบมันคือลบเลือดปีศาจจากภายใน--ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้

อิดริสอยู่ในศูนย์กลางยุโรป เป็นประเทศเล็ก ๆ ระหว่างเยอรมันกับฝรั่งเศส ถูกล้อมด้วยเวทมนตร์เพื่อเลี่ยงไม่ให้สามัญชนเข้ามา เมื่อพวกเขาต้องการข้ามชายแดนเข้าสู่อิดริส จะถูกย้ายไปสู่อีกชายแดนอีกฝั่งของอิดริสโดยไม่มีใครสังเกต

พื้นที่ส่วนบางในอิดริสเป็นป่า มีแวมไพร์และฝูงมนุษย์หมาป่ากระจายอาศัยอยู่ มีภูเขาที่สามารถข้ามผ่านไปได้ในเฉพาะช่วงฤดูร้อนจัดโดยไม่ถูกเยือกแข็งจนตาย มีระบบอาคารเล็ก ๆ ในอิดริส อาคารพวกนี้ไม่ได้ใหญ่มากแต่มีอยู่รอบเมืองอลิคานเต้ หรือในอีกชื่อคือเมืองแก้วนั่นเอง

ภาคี

ภาคีคือองค์กรกลางของเนฟิลลิม ควบคุมโดยสภา ลำดับการควบคุมของภาคี กงสุลถูกแต่งตั้งให้เป็นตำแหน่งสูงสุดอย่างเป็นทางการ ภาคีรักษาและอธิบายภฎต่าง ๆ และตัดสินใจว่าปัญหาใดที่จะมีผลต่อเนฟิลลิม สมาชิกของภาคีมีสิทธิ์จะจะยกประเด็นต่าง ๆ ขึ้นมาขบคิดได้

เมื่อนักล่าเงาโตขึ้นจนอายุ 18 ปี จะต้องประกาศคามจงรักภักดีต่อภาคีและกลายเป็นสมาชิกของภาคี หรือต้องทิ้งชีวิตไว้ข้างหลังเพื่อเหตุผลบางอย่าง สมาชิกของภาคีถูกแบ่งเป็นกลุ่มย่อยในแต่ละประเทศในโลก พวกเขาจะมีอำนาจและตำแหน่งในสถาบัน โดยแต่ละกลุ่มย่อยจะร่างโครงสร้างการดูแลกันเองเพื่อความเหมาะสม ซึ่งภาคีจะเข้ามามีส่วนเป็นบางกรณี

สำหรับเด็กที่พ่อแม่ออกจากภาคี ทุก ๆ 6 ปีจนกว่าจะอายุ 18 ภาคีจะถามพวกเขาว่าอยากเข้าร่วมภาคีและเป็นนักล่าเงาหรือไม่ ถ้าพวกเขาปฏิเสธมาตลอด 3 ครั้ง พวกเขาจะเป็นอิสระ ในขณะเดียวกับระหว่างช่วงอายุจนกว่าจะ 18 ปี เด็กเหล่านั้นสามารถไปที่สถาบันเพื่อขอฝึกฝนได้

ภารกิจ

เป้าหมายของเนฟิลลิมคือต่อสู้กับภัยพิบัติจากปีศาจบนโลก พวกเขาถูกส่งเพื่อจัดการกับฝูงปีศาจ การต่อสู้ยังคงดำเนินไปแม้หลังความตาย เถ้าและกระดูกของเขาสามารถใช้ได้ กระดูกของนักล่าปีศาจมีพลังในการปกป้องอย่างดี เพื่อเสริมสร้างอาคารสำคัญ ๆ และจัดหาพลังให้เหล่าภารดรวิกเวก (Silent Brothers)

นอกจากนี้ นักล่าเงายังต้องรับผิดชอบในการดูและความสงบและรักษาความลับของโลกแห่งเงา เพื่อปกป้องสามัญชนและโลกปกติจากสิ่งเหนือธรรมาติ หรือก็คือตัวพวกเขาเอง

รูน

นักล่าเงาได้รับรูนมาจากเทวทูตเรเซล ทั้งหมดที่มีอยู่ในหนังสือกติกาและถูกคัดลอกลงในสมุดสีเทา รูนหรือตราจะปรากฏอยู่บนผิวของนักล่าเงาด้วยความสามารถที่แตกต่างกันออกไป

เมื่อนักเล่าเงาวัยเยาว์ถูกส่งไปฝึกฝน อายุประมาณ 10 ปี พวกเขาจะได้รับรูนตัวแรก--รูนญาณ ในพิธีการมอบรูนโดยภารดรวิเวก บางครั้ง ลูกของอดีตเนฟิลลิมเลือกที่จะร่วมเป็นนักเล่าเงาช้ากว่าที่กำหนด พวกเขาจะได้รับรูนหลังจากนั้นไปอีกหลายปี กรณีพิเศษอีกอย่างคือรูนแรกของบางคนอาจไม่ใช่รูนที่นยมให้กันหากเขาเป็นคนอ่อนแอหรือป่วยง่าย

ข้อตกลงและกติกาสังคม

ข้อตกลงนี้ถูกใช้ในโลกแห่งเงา ดูแลและสั่งการว่านักล่าเงาและชาบาดาลจะสามารถพูดคุยกับสามัญชนได้มากน้อยแค่ไหน สิทธิของแต่ละกลุ่ม ความรับผิชอบ และข้อจำกัด ด้วยข้อตกลงนี้ กลุ่มชาวบาดาลยังคงอยู่อย่างสงบใต้ข้อตกลงที่จะไม่เปิดเผยความจริงของโลกแห่งเงาต่อสามัญชน ข้อตกลงนี้จะถูกรับรองและแก้ไขในทุก 15 ปี โดยตัวแทนของแต่ะกลุ่ม

ส่วนกติกาถูกตั้งขึ้นโดยภาคี เป็นการจัดหากฎระเบียบเพื่อควบคุมนักล่าเงาและชาวบาดาล กติกาปกป้องสิทธิ์ของนักเล่าเงาและเป็นอารยธรรมบังคับระหว่างสมาชิกภาคี ชาวบาดาล และโลกสามัญชน และยังปกป้องสิทธิ์ของชาวบาดาลเพื่อไม่ให้ถูกนักเล่าเงาทำร้าย กติกานี้ได้รับรองว่าโลกแห่งเงาคือเงาจากโลกของสามัญชน และยังละเอียดไปถึงระบบกฎหมายของนักเล่าเงาอีกด้วย

อ้างอิง

Shadowhunters

ปล. การแปลทั้งหมดถูกแปลจากภาษาอังกฤษและคำพูดของนักแสดง ไม่ได้อ้างอิงมาจากนวนิยาย หากต้องการแก้ไขข้อมูลใด ๆ สามารถแสดงความคิดเห็นหรือบอกมาทาง @PiscesPing ทางทวิตเตอร์