ชาวบาดาลคือสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติหลากหลายเผ่าพันธุ์ที่อาศัยในโลกแห่งเงา ชาวบาดาลถูกใช้เรียกพวกที่เป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งปีศาจ และเคยถูกเรียกว่าเป็นฝ่ายร้ายของนักล่าเงา ซึ่งเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งเทวดา โดยจะประกอบไปด้วย มนุษย์หมาป่า แวมไพร์ ภูติ และจอมเวทย์

 แม้จะมีความร้ายกาจจากที่มาและธรรมชาติ ชาวบาดาลยังมีวิญญาณของมนุษย์และยังถูกนับเป็นมนุษย์ที่เป็นหนึ่งในผู้อาศัยในสวรรค์ แต่ชาวบาดาลไม่สามารถแบกรับพลังรูนได้ 

ทุก ๆ 15 ปี ข้อตกลงระหว่างชาวบาดาลและภาคี--นักล่าเงา--จะถูกรื้อใหม่ อ้างอิงจากข้อตกลง ตราบใดที่รูนไม่สามารถทำลายได้ พวกเขาสามารถอยู่อย่างสงบโดยปราศจากปัญหาและช่วยเหลือเมื่อฝ่าหนึ่งต้องการ 

“เกรเทลคือสมาชิกของฝูงเราและเธอเป็นเพื่อนของฉัน แกต้องชดใช้กับสิ่งที่แกทำกับเธอ”

--ไมอา โรเบิร์ตส์, ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 3 : Parabatai Lost

มนุษย์หมาป่า หรือที่รู้จักในนาม ไลแคนโธรปส์ หรือ บุตรแห่งจันทรา เป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ของชาวบาดาล มีที่มาคล้ายกับแวมไพร์ คือมนุษย์ที่ติดเชื้อของปีศาจ ที่มอบความสามารถให้สามารถกลายร่างเป็นหมาป่าที่มีพลังกำลังสูง และมีพละกำลังมากขึ้นแม้ยามเป็นมนุษย์

“บุตรแห่งรัตติกาลเป็นคนฉลาดและระมัดระวัง สิ่งใดที่ทำให้พวกเขาเดือดดาลได้ ข้ายังสงสัยอยู่”

–เมอร์ไลออน, นครรัตติกาล : เมืองแก้ว

แวมไพร์ หรือที่รู้จักในนาม บุตรแห่งรัตติกาล เป็นเผ่าพันธุ์หนึ่งในชาวบาดาล มีีที่มาคล้ายกับมนุษย์หมาป่า คือมนุษย์ที่ติดเชื้อของปีศาจ อย่างไรก็ตาม แวมไพร์ถูกพิจารณาให้เป็น “ไม่ตาย”

“ตาย ตาย ตาย”

--ราชินีภูติ, ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 14 : The Fair Folk

ภูติ คือ เผ่าพันธุ์ที่เป็นหนึ่งเทวทูตครึ่งปีศาจ พวกเขาไม่สามารถโกหกได้ แต่อายุขัยที่ยาวนานทำให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะบิดเบือนความจริง พวกเขาเต็มไปด้วยคำลวง ฉลาดแกมโกง และเป็นอันตรายเมื่อเทียบกับชาวบาดาลด้วยกัน

“รู้สึกรักหรือกลัวยังดีกว่าไม่รู้สึกอะไรเลย นั่นคือสิ่งที่เราเลือก”

--คาทาริน่า ลอสส์, นครรัตติกาล : เมืองไฟสวรรค์

จอมเวทย์ หรือที่รู้จักในนาม บุตรแห่งลิลิธ หนึ่งในเผ่าพันธุ์ของชาวบาดาล ทายาทของปีศาจและสามัญชน จอมเวทย์มักเก็บตัว พวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้าสังคม จอมเวทย์ส่วนมากคุ้นเคยกันและมีวิธีไปมาหาสู่อยู่ จอมเวทย์น้อยคนนักที่จะแต่งงานพวกเขามักอยู่ลำพังแล้วใช้วิธีรีบเลี้ยงเด็กแทน ส่วนจอมเวทย์ชั้นสูงจะมีอยู่ประจำเมืองใหญ่รอบโลก

รู้ไว้ใช่ว่า

- แม้เคยถูกพูดโดยเจซ (ในนิยาย) แต่ไม่มีการอธิบายอย่างชัดเจนว่า Voudun Zombie ถูกนับเป็นชาวบาดาลหรือเป็นเพียงมุกตลก แต่อ้างอิงตามบันทึกที่เขาคุยกับคลารี่ พวกมันปรากฏตัวในเรื่องจริง ๆ

- น้ำตาลเป็นอันตรายต่อมนุษย์หมาป่า

- แวมไพร์ไม่มีกลิ่น

- ราฟาเอล ซานติเอโก บอกว่าการดื่มเลือดจอมเวทย์ซึ่งเป็นของแสลงสำหรับแวมไพร์ เขาไม่สามารถระบุได้ว่ามันเป็นอย่างไร

- เป็นไปได้ว่าจอมเวทย์คือผู้ที่เรียกเทวทูตเรเซล--ผู้สร้างเนฟิลลิมคนแรก

- แม้ “แม่มด” จะถูกใช้อย่างแพร่หลายในการเรียกสามัญชนที่ร่ายคาถาได้ บางครั้งก็ถูกใช้เรียกจอมเวทย์ที่เป็นผู้หญิงได้เช่นกัน

- จอมเวทย์สามารถป่วยได้เป็นบางโรค แต่ส่วนมากพวกเขาจะมีภูมิต้านทานสิ่งที่มีผลต่อชีวิตอมตะของตน

- อ้างอิงจากแม็กนัส จอมเวทย์มักใช้นามสกุลพยางค์เดียวที่เป็นคำนาม (ในขณะที่นักล่าเงามักใช่นามสกุลที่ยาวและมีความสำคัญต่อตนเอง) เป็นไปได้ว่าจะมีผลตามอารมณ์ของจอมเวทย์เลือดเลือกใช้

- จากประสาทสัมผัสแวมไพร์ของไซม่อน เขาบอกว่าจอมเวทย์กลิ่นเหมือนไม้ขีดที่ไหม้แล้ว และภูติกลิ่นเหมือนดอกไม้ที่ตายแล้ว

- ภูติมักใช้สิ่งของจากธรรมชาติในการส่งข้อความ--ลูกโอ๊ก, ใบไม้, ดอกไม้

- ความลับของภูติบางครั้งถูกเข้ารหัสและบอกต่อด้วยเพลงบัลลาดของมนุษย์ เช่น The tales of Thomas the Rhymer

- ภูติถูกรู้จักในหลาย ๆ ชื่อ โดย Faeries นำมาจากถิ่นฐานของพวกเขา ดินแดนแห่งภูติ นอกจากชื่อ Fey และ Fair Folk พวกเขายังถูกรู้จักในนาม Kind Ones, Little People, Good Neighbord และคำอื่น ๆ ที่สละสวย 

- อ้างอิงจาก The Shadowhunters Chronicles (ไม่ทราบว่ามีการแปลเป็นภาษาไทยหรือยัง) ภูติทุกตนเป็นไบเซ็กชวล

- อ้างอิงจากราชินีภูติ เฟย์ไม่สามารถมีชีวิตรอดในอีดอม

- มนุษย์ที่มีความสามารถในการมองทะลุภาพลวง ได้รับการถ่ายทอดพลังมาจากบรรพบุรุษของเหล่าภูติ

อ้างอิง

Downworlders

Werewolves

Vampires

Seelies

Warlock

ปล. การแปลทั้งหมดถูกแปลจากภาษาอังกฤษและคำพูดของนักแสดง ไม่ได้อ้างอิงมาจากนวนิยาย หากต้องการแก้ไขข้อมูลใด ๆ สามารถแสดงความคิดเห็นหรือบอกมาทาง @PiscesPing ทางทวิตเตอร์