เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลบทสัมภาษณ์Ryuuseisan★彡
[แปลบทสัมภาษณ์] Hasu no Sora โนนากะ โคโคนะ - animate Times Interview Vol.3
  • animate Times Interview Vol.3
    Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club โนนากะ โคโคนะ


    โนนากะ โคโคนะ ผู้รับบทเป็นมุราโนะ ซายากะ

    “หาความรู้ให้เหมือนกับจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ใช้ชีวิตให้เหมือนกับจะตายในวันพรุ่ง” 


    ― ก่อนอื่นช่วยแนะนำตัวหน่อยค่ะ


    โนนากะ โคโคนะ :โนนากะ โคโคนะค่ะ เกิดที่นางาซากิ มีพี่น้อง 4 คน ฉันเป็นพี่สาวคนโตค่ะ เกิดวันที่ 28 มกราคม ส่วนน้องชายเกิดวันที่ 27 เลยห่างกันหนึ่งวัน และมี 3 จาก 4 คนที่ราศีกุมภ์ค่ะ


    งานอดิเรกคือฟังเพลง เวลาที่อยากกำหนดอารมณ์ของตัวเองในหนึ่งวันก่อนไปโรงเรียนก็จะเลือกเพลงแล้วฟังค่ะ แล้วก็ชอบดูพวก MV ด้วยค่ะ ทั้ง MV ที่เข้ากับบรรยากาศของดนตรีแล้วก็ MV ที่มีความดราม่าๆ โดยเฉพาะ MV เพลง「Koufukuron」ของชิอินะ ริงโกะซัง


    ตัวเพลงเองก็ชอบ แต่รูปใน MV จะเป็นบรรยากาศแปลกๆ อย่างชิอินะซังนอนฟุบอยู่ที่พื้น แล้วคนรอบๆ ที่มามุงก็ร้องเพลงไป มองชิอินะซังที่นอนอยู่ไป แต่เนื้อเพลงทำให้รู้ว่าแต่ละคนก็มีคนที่สำคัญของตัวเอง เลยคิดว่าเป็น MV ที่น่าสนใจมากเลยค่ะ


    ― เห็นในโปรไฟล์บอกว่าอาหารที่ชอบคือสเต็กยามะอิโมะ (มันภูเขาญี่ปุ่น) กระทะร้อนใช่ไหมคะ เป็นของโปรดที่แปลกเหมือนกันนะคะเนี่ย


    โนนากะ : ฉันได้พบกับสเต็กยามะอิโมะกระทะร้อนครั้งแรกตอนป.6 ค่ะ พอดีที่บ้านออกไปทานข้าวข้างนอกด้วยกัน แล้วตอนที่พวกเรากำลังเลือกเนื้อแล้วก็อาหารจานปลาที่จะสั่ง คุณปู่คุณย่าก็สั่งสเต็กยามะอิโมะกระทะร้อนกันค่ะ พอลองทานบ้างก็เริ่มสนใจว่า “ทั้งที่เนื้อมีความนุ่มละลายและอุ่นแท้ๆ แต่กลับทานแล้วอิ่ม” 


    ตั้งแต่ตอนนั้นพอมีคนถามว่าชอบอะไรก็จะตอบว่าสเต็กยามะอิโมะกระทะร้อนตลอดค่ะ ทุกคนเองก็ลองทานดูให้ได้เลยนะคะ


    ― อย่างนี้นี่เองค่ะ จะว่าไปเห็นว่าเล่นกรีฑาด้วยใช่ไหมคะ


    โนนากะ : ตอนอยู่ประถมเคยขอคุณพ่อว่าอยากเรียนวาดรูป แต่ไม่รู้ทำไมถึงโดนบอกมาว่า “ถ้าอย่างนั้นก็เรียนกรีฑาซะ” แทน ในบรรดาพี่น้องก็เล่นกรีฑากันอยู่ 3 คน ก่อนจะมาเข้าวงการนี้ฉันก็เล่นมาตลอดเลยค่ะ


    เพราะไม่ใช่สิ่งที่เริ่มโดยที่อยากเล่นเอง ในเมื่อมาเล่นแล้วก็อยากเล่นอย่างสนุกสนานเลยไม่ได้กำหนดประเภทของกรีฑาไว้ แต่เล่นหลายๆ อย่างทั้งวิ่งระยะไกล วิ่งระยะสั้น กระโดดไกล กระโดดสูง และวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางเลยค่ะ


    (นิเรย์ โนโซมิผู้รับบทเป็นคิโนะชิตะ คาโฮะที่นั่งอยู่ข้างๆ “ทั้งมีความคล่องตัว ทั้งมีความอดทน สุดยอดเลยเนอะ” 

    ฮานามิยะ นีน่าผู้รับบทเป็นโอโตมุเนะ โคสุเอะ “ตอนเต้นก็เต้นได้แข็งแรง แถมยังไม่เหนื่อยเลยด้วยเนอะ”)


    โนนากะ : ถ้าอย่างนั้นคงต้องขอบคุณคุณพ่อแล้วสินะคะ (หัวเราะ)

     

    ― แล้วงานอดิเรกล่ะคะ?


    โนนากะ : ”การมองดูรอยยิ้มของเด็กๆ ค่ะ” ฉันชอบดูวิดีโอเด็กๆ อนุบาลหรือเนอสเซอรี่เล่นกับสัตว์ หรือตอนออกไปข้างนอกกับพ่อแม่ค่ะ ดูแล้วก็ชอบน้ำตาคลอขึ้นมาตลอด เหมือนว่า “ถ้าความสุขแบบนี้ดำเนินอยู่ตลอดไปก็คงดีสิ” หรือ “อยากให้สนุกกับชีวิตด้วยความรู้สึกแบบนี้ (ความรู้สึกในตอนที่ยังเป็นเด็ก) ไปตลอดจัง” 


    (นิเรย์ “นะสุจังเองก็ยังเป็นเด็กอยู่เลยเนอะ”

    ฮานามิยะ “ใช่ๆ”)


    โนนากะ : จริงด้วย (หัวเราะ) แต่มองดูแล้วทำให้รู้สึกได้รับการฮีลมากเลยค่ะ


    ― แล้วมีคติประจำใจว่าอะไรเหรอคะ?


    โนนากะ : ฉันชอบทำสนุดโน้ตรวบรวมคำพูดค่ะ ที่ทำไว้ก็มีประมาณ 3-4 เล่ม แล้วที่ชอบที่สุดในนั้นคือประโยคที่ว่า “หาความรู้ให้เหมือนกับจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ใช้ชีวิตให้เหมือนกับจะตายในวันพรุ่ง” ค่ะ


    เป็นคำที่คุณแม่สอนมา คือพรุ่งนี้ยังไม่ต้องพูดถึง แค่คืนนี้จะเกิดอะไรขึ้นยังไม่อาจรู้ได้เลย เพราะฉะนั้นเลยอยากทำให้เป็นชีวิตที่ไม่ว่าจะจบลงตอนไหน เราก็สามารถคิดว่า “เราพยายามแล้วเนอะ” ได้ เพราะแบบนั้นเลยให้ความสำคัญกับคำพูดนี้ค่ะ


    ― ช่วยบอกความรู้สึกตอนที่รู้ว่าจะได้รับบทเป็นซายากะหน่อยค่ะ


    โนนากะ : คุณแม่เป็นคนรู้ผลการออดิชั่นผ่านทางเมเนเจอร์ก่อนฉันอีกค่ะ เย็นวันนั้นพอฉันกลับจากโรงเรียน คุณแม่ก็พูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “เดี๋ยวจะประชุมกับเมเนเจอร์กันสามคนนะ” จากนั้นก็ได้ฟังผลจากเมเนเจอร์ผ่านการคอลค่ะ


    ― ปกติส่วนมากจะได้ฟังผลจากเมเนเจอร์ทางโทรศัพท์ การที่ได้ฟังผลพร้อมผู้ปกครองแบบนี้เลยถือว่าเป็นอะไรที่แปลกเลยสินะคะ


    โนนากะ : นั่นสินะคะ (หัวเราะ) สำหรับฉันผลงานถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต พอคิดว่าการที่ตัวเองได้เข้าร่วมผลงานในครั้งนี้จะทำให้ตัวเองได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตใครสักคนบ้างก็รู้สึกดีใจค่ะ


    ตอนออดิชั่นก็คิดอยู่แล้วว่าอยากเป็นซายากะจัง เลยใส่เต็มที่แบบที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยค่ะ เพราะฉะนั้นตอนที่รู้เลยมีทั้งความดีใจและมุ่งมั่นเลยค่ะ


    ซายากะเป็นเด็กที่พึ่งพาได้และสามารถพยายามได้ในทุกๆ วัน ซึ่งเป็นไทป์ที่โนนากะซังชอบพอดี!?


    ― ช่วยบอกความรู้สึกที่มีต่อซายากะ จุดที่เหมือนหรือไม่เหมือนกับตัวเอง และจุดที่คิดว่าเป็นเสน่ห์ของซายากะที่ตัวเองรับบทหน่อยค่ะ


    มุราโนะ ซายากะ (ม.ปลาย ปี 2)


    โนนากะ : ตอนที่เห็นซายากะจังครั้งแรกก็คิดว่า “น่ารักสุดๆ เลย” ทั้งผิวขาว มัดผมสองข้าง ดูเรียบร้อย แล้วก็ใส่คาดิแกน เป็นไทป์ที่ฉันชอบพอดีเลยค่ะ 


    แล้วก็เป็นน้องคนเล็กที่มีพี่สาวแต่เป็นคนที่พึ่งพาได้ เรียนก็เก่ง เล่น Figure Skate มาตั้งแต่เด็กๆ และสามารถพยายามได้ในทุกๆ วัน แต่พอลงแรงมากไปบางทีก็ได้ผลตรงข้ามบ้าง แล้วจุดที่ซุ่มซ่ามนิดๆ เองก็น่ารักค่ะ 


    งานอดิเรกคือทำข้าวกล่องกับวิจัยข้าวกล่องซึ่งเป็นอะไรที่สาวป.ปลายไม่น่าจะเขียนกัน แต่นั่นเป็นสิ่งที่ทำเพื่อดูแลสุขภาพร่างกายตัวเอง แล้วเหตุผลอีกอย่างที่ว่า “เพราะชอบทำอาหารให้คนอื่นทาน” ก็น่ารักมากๆ เลยค่ะ 


    จุดที่ไม่เหมือนกันน่าจะมีมากกว่าจุดที่เหมือนค่ะ เพราะซายากะจังเรียนเก่ง แต่ของฉันผลการเรียนก็ธรรมดา แล้วก็ไม่ได้เรียนอยู่เพราะชอบด้วยค่ะ (หัวเราะ) แต่ฉันชอบหาข้อมูลเรื่องที่ไม่รู้ เลยคิดว่าการเรียนเป็นสิ่งที่ดีนะคะ


    ถ้าจะมีจุดไหนที่เหมือนกันก็คงเป็นจุดที่ชอบทำ “To do List” ค่ะ เพราะถ้าวางแผนในหนึ่งวันแล้วทำได้ตามนั้นจะรู้สึกดี  ถ้าตอนกลางคืนมีเวลาก็จะชอบทำ “To do List” และวางแผนค่ะ


    แล้วก็ ซายากะจังเป็นน้องคนรองแต่ฉันเป็นพี่คนโต เลยมีตอนที่คิดว่า “อยากเข้าไปช่วยในเวลาแบบนี้จัง” หรือ “อยากออกไปเที่ยวที่ไหนด้วยกันจัง” เพราะรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นพี่สาวของซายากะจัง แล้วก็มีตอนที่นึกถึงน้องๆ ของตัวเองขึ้นมาด้วยค่ะ


    ― เพราะซายากะคอยดูแลสึซึริเลยทำให้ยิ่งดูเป็นคนพึ่งพาได้เลยค่ะ


    โนนากะ : นั่นสินะคะ เพราะโรงเรียนสตรีฮาสุโนะโซระเป็นโรงเรียนประจำเลยจะได้เจอกับทุกคนเกือบทั้งวัน เพราะฉะนั้นในหัวของซายากะน่าจะมีแต่เรื่องรุ่นพี่สึซึริตลอดเวลาเลยค่ะ (หัวเราะ)


    ― จุดที่ดูพึ่งพาได้ถ้าเทียบกับอายุก็เป็นจุดที่คิดว่าโนนากะซังกับซายากะเหมือนกันนะคะ


    (นิเรย์ : “อย่างกับคนเดียวกันเลยล่ะค่ะ!”
    ฮานามิยะ : “ทั้งที่อายุน้อยที่สุดแท้ๆ แต่อายุจิตกลับโตเนอะ”)


    โนนากะ : นี่ไม่คิดว่าอย่างนั้นนะ… (หัวเราะ)


    ― ช่วยแนะนำยูนิต DOLLCHESTRA ที่ซายากะอยู่พร้อมบอกเสน่ห์หรือจุดขายของยูนิตหน่อยค่ะ


    โนนากะ : DOLLCHESTRA เป็นยูนิตที่จะมีความขรุขระ เพราะเป็นการจับคู่กันระหว่างรุ่นพี่สึซึริที่แสดง Performance ได้อย่างยอดเยี่ยมแต่เป็นคนที่ลึกลับ เนิบๆ และมีจังหวะเป็นของตัวเอง กับซายากะที่เป็นเด็กพึ่งพาได้และคอยดูแลรุ่นพี่สึซึริ


    เพลงของยูนิตนี้จะมีสไตล์และบรรยากาศแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนในซีรีส์ LoveLive! ทำเอาตกใจเลยค่ะว่า “สคูลไอดอลร้องเพลงแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย” ฉันมักจะคุยกับคจจัง (ซาซากิ โคโตโกะ) ที่รับบทเป็นรุ่นพี่สึซึริอยู่บ่อยๆ เลยค่ะว่า “มีเพลงที่สื่อความรู้สึกที่เด็กสาวม.ปลายอยากบอกออกมาแต่ก็เก็บเอาไว้เพราะบอกออกไปไม่ได้อยู่หลายเพลงเลยเนอะ”  


    เป็นเพลงที่เท่ แต่ก็มีความละเอียดอ่อนอยู่เล็กน้อย ทั้งยังมีความรู้สึกไม่มั่นคงเพราะชีวิตตัวเองถูกผูกไว้กับปัจจุบันและอนาคต  ซึ่งฉันชอบอะไรแบบนั้นค่ะ (หัวเราะ)


    ชื่อยูนิตมาจากการรวมกันของคำว่า “Doll” กับ “Orchestra” ที่เป็นตุ๊กตา (Doll) ก็เพื่อสื่อถึงความไม่มีอิสระและถูกผูกมัดกับอะไรบางอย่างอยู่ ส่วน Orchestra คือความเป็นละคร ซึ่งจะสื่อถึงการเปลี่ยนบรรยากาศไปเรื่อยๆ ตามเพลงที่ขึ้นแสดงบนสเตจค่ะ


    ในเพลง「AWOKE」ที่ปล่อยออกมาแล้วจะมีเนื้อเพลงที่แสดงถึงความหวังและคำขอที่หมุนวนอยู่ในใจอย่าง “อยากเต้น” หรือ “อยากจับมือ” อยู่หลายท่อน ทั้งทำให้นึกถึงความรู้สึกที่ตัวเองเคยแบกไว้เมื่อก่อนขึ้นมา หรือทำให้ลองจินตนาการว่า “จากนี้จะมีตอนที่รู้สึกแบบนี้อีกไหมนะ?” คิดว่าเป็นยูนิตที่ทั้งน่าสนใจ ดูมีอะไร แล้วก็เท่ค่ะ



    ยูนิต DOLLCHESTRA : โนนากะ โคโคนะซัง (ซายากะ) & ซาซากิ โคโตโกะซัง (สึซึริ)

    รุ่นพี่สึซึริเป็นคนที่เนิบๆ พอละสายตาเมื่อไรก็จะไปเดินตามแมลงบ้าง สัตว์บ้าง แต่พอขึ้นไปยืนบนสเตจปุ๊บก็จะแสดง Performance ที่ดึงดูดสายตาของผู้ชมด้วยความความสามารถในการแสดงออกที่ทรงพลัง เลยคิดว่าจะได้สนุกไปกับแก๊ปของทั้งสองคนระหว่างตอนปกติกับตอนขึ้นสเตจกันนะคะ


    อิมเมจของรุ่นพี่สึซึริน่าจะเป็นสัตว์ตัวเล็กๆ ลูกแมว หรือเพนกวินนะคะ (หัวเราะ) จะคอยให้ซายากะจังเป็นคนดูแลตลอดแบบที่ทำเอาคิดเลยว่าแล้วก่อนจะมาเจอกับซายากะจังนี่ “ปกติตื่นตอนเช้าเองยังไง แล้วมาโรงเรียนยังไงกันนะ?” (หัวเราะ)


    แล้วก็ใส่พวกเครื่องประดับต่างๆ อย่างถุงมือดำ เครื่องประดับผม แล้วก็โชกเกอร์ แต่ก็ไม่ได้ดูแปลกอะไรในโรงเรียน อาจจะเพราะมีจุดน่ารักๆ อย่างจุดที่ให้ความรู้สึกว่าเป็นสาวสวยผู้โดดเดี่ยว และแทนตัวเองด้วย “เรา (Boku)”  อยู่ค่ะ


    คจจังที่เป็นคนรับบทเป็นรุ่นพี่สึซึริก็เป็นคนที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล แล้วก็สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดได้เก่ง ฉันเลยนับถือและอยากเป็นให้ได้แบบนั้นบ้างค่ะ เพราะต่างคนก็มีสิ่งที่ทำได้และทำไม่ได้คนละอย่างกัน เลยทั้งเติมเต็มกันและกัน สนับสนุนกันและกัน เป็นความสัมพันธ์ที่ดีมากเลยค่ะ


    ถ้าพาร์ทเนอร์ในยูนิตนี้ไม่ใช่คจจัง ฉันคงลำบากกว่านี้แน่นอนค่ะ เพราะคจจังเป็นคนที่อ้อนเก่ง ฉันที่ชอบเวลามีคนมาอ้อนเลยดีใจมากๆ (หัวเราะ) ดีใจจริงๆ ค่ะที่พาร์ทเนอร์คือคจจัง


    ความเข้ากันของเสียงของทั้ง 6 คนที่สัมผัสได้จากเพลง「Dream Believers」ซึ่งเป็นเพลงเดบิวต์


    ― ช่วยบอกความรู้สึกหลังได้ลองร้องเพลง「Dream Believers」ซึ่งเป็นเพลงเดบิวต์ และไฮไลต์ของเพลงหน่อยค่ะ



    「Dream Believers」Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club /『Link! Like! LoveLive!』Opening Movie

    โนนากะ :「Dream Believers」เป็นเพลงแรกที่ได้รับมาในฐานะ “Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club” และเป็นครั้งแรกที่เข้าห้องอัด รวมถึงเป็นครั้งแรกที่ได้ฟังเสียงเมมเบอร์ทั้ง 6 คนร้องด้วยกันค่ะ


    จะมีทั้งความน่ารัก และรู้สึกได้ถึงความเศร้ากับความเป็นผู้ใหญ่กับของเหล่ารุ่นพี่ปี 2 ทำให้คิดว่าเสียงของทั้ง 6 คนเข้ากันได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ ตรงท่อน “Tanoshii koto oikaketara toki ni wa nakitakunattari (ถ้าหากไล่ตามสิ่งที่สนุกๆ บางทีก็ต้องมีตอนที่อยากร้องไห้ขึ้นมา)” คนร้องคือ DOLLCHESTRA ทั้งสองคน แล้วจากนั้นก็จะร้องโซโล่ทีละคนค่ะ


    เป็นเพลงที่สตอรี่และสิ่งที่วาดฝันไว้ของแต่ละคนถูกใส่ลงมาในเนื้อเพลง แล้วฉันก็ชอบความมุ่งตรงไปข้างหน้านั้นค่ะ จุดที่ไม่ว่าจะไล่ตามความเป็นอิสระ ความสนุก หรือความสุขก็ต้องเจอกับอุปสรรคและรู้สึกถึงความยากลำบากในสักวัน แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ยอมแพ้ก็ชอบค่ะ


    เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ได้ร้องในฐานะ Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club และฟังบ่อยที่สุดเลยเป็นเพลงที่สำคัญมากๆ เลยค่ะ ตั้งแต่อัพโหลดตัวอย่างเพลงทาง YouTube ทุกคนเองก็คงเข้าไปฟังกันมาหลายครั้งแล้วสินะคะ แต่ฉันคิดว่าทุกครั้งที่ฟังก็จะได้ความรู้สึกที่แปลกใหม่ตลอด เลยอยากให้ทุกคนฟังกันบ่อยๆ และนานๆ นับจากนี้เลยค่ะ


    ― ช่วยแนะนำเพลง「AWOKE」ของ DOLLCHESTRA ที่อยู่ใน Debut Mini Album หน่อยค่ะ



    DOLLCHESTRA「AWOKE」Lyrics Video


    โนนากะ : ความรู้สึกแรกหลังฟังเพลงนี้คือ “เพลงนี้มันอะไรน่ะ?” ค่ะ (หัวเราะ) เป็นแนวเพลงที่ไม่ค่อยได้ฟังมาก่อน แต่กลับชอบในทันทีเลยค่ะ ตรง “Kizuiteyo… (สังเกตทีสิ)” ตรงต้นเพลงก็อิมแพคมากๆ


    ฉันรู้ว่านี่เป็นเพลงสำคัญที่จะเป็นตัวกำหนดภาพลักษณ์ของยูนิต แล้วก็คิดหนักเลยค่ะว่าจะร้องในฐานะซายากะจังยังไงดี ในเนื้อเพลงก็มีคำศัพท์ยากๆ อยู่หลายคำ แต่พออ่านดีๆ ก็มีจุดที่คล้ายกับตัวเองและรู้สึกร่วมไปด้วยว่า “เราเองก็เคยรู้สึกแบบนี้เหมือนกัน” 

    ตอนอัดเสียงก็พยายามเต็มที่เลยค่ะ… พอได้ฟังเพลงที่เสร็จออกมาก็รู้สึกเหมือนโดนดูดเข้าไปในบรรยากาศของเพลงและรู้สึกเหมือนได้เห็นมุมใหม่ๆ ของตัวเองกับซายากะจังเลยค่ะ


    อยากให้ทุกคนฟังกันเยอะๆ โดยเฉพาะฟังตอนกลางคืน อย่างตอนกำลังกลับจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน หรือจะเป็นก่อนนอนก็อยากให้ฟังกันสักครั้งเพื่อเป็นการจบวันค่ะ


    ― ทั้งเนื้อเพลงที่เปิดเผยความในใจหรือตะโกนเสียงจากใจออกมา รวมไปถึงการ Arrange และเสียงดนตรีที่ดูยุ่งเหยิงวุ่นวายทำให้เพลงนี้เป็นเพลงที่ยากเลยสินะคะ


    โนนากะ : นั่นสินะคะ ระหว่างเพลงจะมีตรงที่เปลี่ยนคอร์ดแบบกะทันหันด้วย เลยคิดว่าน่าจะทำเพื่อแสดงถึงความเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ค่ะ ตรงที่จังหวะเร็วจะมีความตื่นเต้น ส่วนตรงที่จังหวะช้า คิดว่าน่าจะแสดงถึงตอนที่กำลังมีเรื่องกังวลใจ เหมือนว่าเพลงนี้ไปแมทช์กับความเปลี่ยนแปลงของจิตใจ เลยคิดว่าสุดยอดเลยค่ะ


    อยากทำให้ทุกคนคิดว่า “พัฒนาขึ้นนี่นา” ใน Opening Live Event


    ― วันที่ 21 เมษายนนี้จะมีอีเวนต์ที่ระลึกวางจำหน่าย Mini Album แล้ววันที่ 4 มิถุนายนก็มี Opening Live  Event อยู่สินะคะ ช่วยบอกถึงแรงใจที่มีหน่อยได้ไหมคะ


    โนนากะ : ก่อนอื่นเลย คิดว่าจนกว่าจะถึงวันอีเวนต์ในวันที่ 21 เมษายน แต่ละคนก็คงมีจุดที่อยากพัฒนาตัวเองกัน และเพราะคิดว่าช่วงเวลาเตรียมตัวนั้นสำคัญมากๆ เลยอยากตั้งใจเรียน Lesson ในแต่ละวันและพยายามพร้อมๆ กับจินตนาการภาพตัวเองที่กำลังแสดง Performance อยู่ไปด้วยค่ะ และถ้าหากสามารถแสดงความมุ่งมั่นของซายากะจังที่มีต่อการขึ้นแสดง รวมถึง Performance บนสเตจของซายากะจังออกไปได้ก็จะดีใจมากเลยค่ะ


    เป้าหมายส่วนตัวของฉันคือการสบตากับทุกคนให้ได้มากที่สุดค่ะ เพราะการที่ทุกคนอุตส่าห์เตรียมตัวหลายๆ อย่างเพื่อมาเข้าร่วมอีเวนต์ก็เป็นสิ่งที่อยากขอบคุณมากๆ แล้ว เลยอยากที่จะตอบแทนและแสดงความขอบคุณที่มีต่อทุกคนที่อุตส่าห์มาสร้างสเตจนี้ไปด้วยกันค่ะ


    แล้วอีเวนต์นี้ก็จะมีการถ่ายทอดสด รวมถึงสามารถรับชมย้อนหลังในวันหลังได้ด้วย เลยอยากให้หลายๆ คนได้มาทำความรู้จักกับ Hasu no Sora กันค่ะ และถ้าในวันที่ 4 มิถุนายนสามารถแสดงสเตจที่ยิ่งดีขึ้นไปอีกแบบที่ทำให้ทุกคนคิดว่า “Hasu no Sora พัฒนาขึ้นนี่นา!” ได้ใน Opening Live Event ก็จะดีใจมากๆ เลยค่ะ 


    ― ช่วยฝากอะไรถึงทุกคนหน่อยค่ะ


    โนนากะ : ขอบคุณที่อ่านบทสัมภาษณ์ยาวๆ นี้มาจนถึงตรงนี้นะคะ คิดว่าจะทำให้รู้จักซายากะจังหรือตัวฉันมากขึ้นเลยอยากให้ลองเช็คช่อง Official YouTube และ Mini Debut Album ที่จะวางจำหน่ายต่อจากนี้กันด้วยค่ะ แล้วถ้าหากเช็คดูแล้วยิ่งชอบมากขึ้นก็จะดีใจมากเลยค่ะ


    ตอนนี้ก่อนอื่นเลยคืออยากให้ทุกคนมารู้จักกับ『Hasu no Sora』และถ้าหากรู้สึกสนใจเมมเบอร์แต่ละคน หรือยูนิตแต่ละยูนิตและพวกเราแคสต์ก็จะดีใจมากเลยค่ะ ช่วยเฝ้ามองการเติบโตของฉันและซายากะจังผ่านผลงานนี้ด้วยนะคะ


    จากนี้แอปพลิเคชันก็กำลังจะมาแล้ว แล้วธีมในครั้งนี้คือการใช้ช่วงเวลาในแต่ละวินาทีไปกับทุกคน เพราะฉะนั้นเลยอยากสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคนเพื่อที่จะสามารถเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของทุกคนได้ค่ะ ตั้งตารอที่จะได้พบกันในอีเวนต์ที่ระลึกวางจำหน่ายและ Opening Live Event อยู่นะคะ


    --------------------------------------------------------------------

    บทสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 01/04/2023


    บทสัมภาษณ์นี้แปลมาจาบทสัมภาษณ์ต้นฉบับของทาง animate Times ค่ะ

    สำหรับวันนี้เป็นคำแปลบทสัมภาษณ์ของนะสุจัง หรือโนนากะ โคโคนะซังผู้รับบทเป็นมุราโนะ ซายากะค่ะ

    มาเป็นกำลังใจให้กับ Hasu no Sora ไปด้วยกันนะคะ!🪷





    วิดีโอแนะนำเมมเบอร์ มุราโนะ ซายากะ



เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in