เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลบทสัมภาษณ์Ryuuseisan★彡
[แปลบทสัมภาษณ์] Hasu no Sora นิเรย์ โนโซมิ - animate Times Interview Vol.1
  • animate Times Interview Vol.1 
    Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club นิเรย์ โนโซมิ 


    นิเรย์ โนโซมิ ผู้รับบทเป็นฮิโนะชิตะ คาโฮะ


    “ก้าวไปข้างหน้าต่อ” กับ “จะต้องมีทางไปอย่างแน่นอน”


    ― ก่อนอื่นช่วยแนะนำตัวหน่อยค่ะ


    นิเรย์ โนโซมิ : สวัสดีค่ะ ฉันนิเรย์ โนโซมิค่ะ เลือดกรุ๊ป O เกิดวันที่ 21 พฤษภาคม ราศีเมถุน มีน้องสาวฝาแฝดอยู่หนึ่งคนค่ะ ส่วนคาโฮะจังเกิดวันที่ 22 พฤษภาคม เลยห่างกันหนึ่งวันค่ะ


    งานอดิเรกคืออ่านหนังสือ พอมีเวลาก็จะไปเดินเล่นที่ร้านหนังสือ หาหนังสือน่าอ่านๆ แล้วซื้อในตอนนั้นเลย ไม่ก็ชอบไปห้องสมุดแล้วอ่านหนังสือที่เห็นสันแล้วสนใจค่ะ


    ล่าสุดฉันเพิ่งซื้อ Collection Box แบบครบ 12 เล่มกับ 『COMPLETE FILES』ของเรื่อง『Shinrei Tantei Yakumo (ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ)』 มาค่ะ ภาคต่อที่อยู่ใน 『COMPLETE FILES』ทำให้ได้เห็นเรื่องราวของพวกตัวเอกเลยสนุกมากค่ะ


    ที่ชอบอีกอย่างคือการร้องเพลงค่ะ โดยเฉพาะร้องในห้องน้ำ ห้องน้ำที่บ้านคือสถานที่จัดคอนเสิร์ตของฉันเองค่ะ (หัวเราะ) มักจะร้องในนั้นอยู่บ่อยๆ เลยค่ะ ช่วงนี้กำลังดูอนิเมะเรื่อง『City Hunter』กับน้องสาวอยู่เลยชอบร้องเพลง 「City Hunter~Ai yo Kienai de~」(โดยโคฮิรุอิมากิ คาโฮรุ) ซึ่งเป็นเพลงธีมของอนิเมะ ไม่ก็เพลง「RUNNING TO THE HORIZON」(โดยโคมุโระ เท็ตสึยะ) ซึ่งเป็นเพลงธีมของ 『City Hunter 2』คนเดียวอยู่บ่อยๆ ค่ะ ฉันเริ่มดูจากซีรีส์แรกของเรื่องแล้วก็ดูไล่ตามลำดับมาเรื่อยๆ จนตอนนี้ถึง 『City Hunter’91』แล้วค่ะ (หัวเราะ) 

     

    ― เห็นว่าในโปรไฟล์มีเขียนว่างานอดิเรกคือทำงานแฮนด์คราฟต์ด้วยใช่ไหมคะ


    นิเรย์ : ฉันชอบทำงานแฮนด์คราฟต์กับคุณแม่ค่ะ เพราะคุณแม่เก่งเรื่องนี้เลยทำฟองน้ำไว้ล้างจานกันด้วย ส่วนตอนนี้ตั้งใจว่าอยากทำต่างหูดอกไม้สานให้เสร็จค่ะ


    ― แสดงว่าถนัดเรื่องงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อนของนิ้วมือใช่ไหมคะเนี่ย


    นิเรย์ : คิดว่าถนัดนะคะ แต่กลับทำอาหารไม่เก่งล่ะค่ะ แต่ถ้าให้ทำจริงๆ ก็น่าทำได้นะคะ…


    (โนนากะที่นั่งอยู่ข้างๆ「แต่อันตรายนะ! น่ากลัว!」)


    นิเรย์ :เมื่อไม่นานมานี้ก็เพิ่งได้แผลมาตอนปลอกหัวไชเท้าค่ะ นัตสุจังทำอาหารเก่งเลยว่าจะทำอาหารโดยให้นัตสุจัง (โนนากะ โคโคนะ) สอนไปด้วยค่ะ 


    ― เห็นว่าว่ายน้ำเก่งด้วยใช่ไหมคะ


    นิเรย์ : ตอนอยู่ประถมฉันไม่ชอบว่ายน้ำค่ะ แต่รู้สึกเจ็บใจที่ระดับทักษะในการว่ายน้ำของตัวเองที่โรงเรียนไม่เลื่อนขั้นสักที เลยไปเรียนว่ายน้ำที่โรงเรียนสอนใกล้ๆ บ้านที่เพื่อนๆ เองก็ไปกันค่ะ หลังจากเริ่มเรียนได้ 2 ปีก็ว่ายท่าฟรีสไตล์ ท่ากบ ท่ากรรเชียง และท่าผีเสื้อเป็นแล้วค่ะ


    หลังจากนั้นพอว่ายเป็นครบ 4 ท่าคนเดียวได้ก็เลิกว่ายน้ำเพราะอยากเรียนภาษาอังกฤษแทนค่ะ ตอนวิชาว่ายน้ำม.ปลายฉันทำเวลาว่ายได้เร็ว แต่ตอนนี้ไม่มีโอกาสได้ว่ายแบบเต็มแรงแล้วเลยไม่รู้เหมือนกันค่ะว่ายังเร็วอยู่ไหม (หัวเราะ) แต่ถนัดเรื่องว่ายน้ำนะคะ


    ― ถนัดเต้น Hip Hop ด้วยใช่ไหมคะ


    นิเรย์ : Hip Hop นี่เริ่มตอนอยู่ม.ต้นค่ะ ก่อนหน้านั้นเคยเล่นยิมนาสติกลีลาใหม่มาก่อน แต่ไม่ได้เล่นแบบจริงจังนะคะ แค่ประมาณ “เหมือนจะตัวอ่อนขึ้นนะ?” เท่านั้น (หัวเราะ) จากตอนนั้นก็เลยมาเต้นแทนและเริ่มเรียนการเต้น Hip Hop ค่ะ


    ― มีคติประจำใจของตัวเองไหมคะ?


    นิเรย์ :มีอยู่ 2 คำค่ะ คือ “ก้าวไปข้างหน้าต่อ” กับ “จะต้องมีทางไปอย่างแน่นอน” ค่ะ พอเอาสองคำนี้มารวมกันก็จะพอมีทางไปต่อตลอดค่ะ ฉันทำอะไรโดยที่คิดเสมอว่า “จะผิดพลาดก็ไม่เป็นไร เพราะฉะนั้นอยากทำยังไงก็มุ่งไปในทิศทางนั้นเถอะ” ค่ะ


    ― ตรงกับคอนเซปต์ของ『LoveLive!』เลยสินะคะ


    นิเรย์ : ขอบคุณค่ะ! ฉันคิดว่านี่ก็เป็นจุดที่เหมือนกันกับคาโฮะจังค่ะ


    ความขอบคุณและความยินดีที่มีต่อผลงานเดบิวต์


    ― ช่วยบอกความรู้สึกตอนที่รู้ว่าจะได้มารับบทเป็นคาโฮะหน่อยค่ะ


    นิเรย์ : ฉันชอบ 『LoveLive!』มากๆ ถึงขนาดเคยแต่งคอสเพลย์กันกับเพื่อนตั้งแต่ตอนอยู่ม.ต้นเลยค่ะ แล้วฉันเองก็เข้าร่วมออดิชั่นของ『LoveLive! Superstar!!』ด้วยแต่ตกรอบมา 


    หลังจากนั้นสักพักก็ได้รู้ว่ามีออดิชั่นของ Hasu no Sora เลยคิดว่า “อยากผ่านให้ได้” พอลองคิดว่าแล้วต้องทำยังไงถึงจะผ่านก็คิดว่าจะนำเสนอตัวเองด้วยการเต้นซึ่งเป็นความสามารถพิเศษของตัวเองเลยโชว์เต้นไปค่ะ ฉันอยากเป็นคนที่ได้ร้องและเต้นมาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว แต่ที่มาชอบอนิเมะนั้น หลักๆ ก็เพราะได้รับอิทธิพลมาจากคุณพ่อที่ชอบอนิเมะ และเพราะดู『LoveLive!』ตามที่เพื่อนแนะนำมาแล้วรู้สึกประทับใจเป็นอย่างมากค่ะ 


    ตั้งแต่นั้นมาก็แวะไปที่ร้าน animate Ikebukuro Honten กับเพื่อนทุกอาทิตย์เลยค่ะ แต่ตอนนั้นยังไม่ได้คิดว่าจะเป็นเซย์ยูและคิดว่าเรื่องการแสดงตัวเองคงไม่ไหว แต่พอดู『LoveLive!』มาเรื่อยๆ ก็เริ่มได้รู้ถึงเรื่องต่างๆ อย่างความรู้สึกของคนที่มารับบท เลยทำให้คิดว่า “อยากเป็นบ้าง!” ค่ะ


    หลังจากนั้นก็ได้มาเป็นเซย์ยูและลองหาแนวทางของตัวเองในการรับบทมาเรื่อยๆ การที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งในผลงานที่ชอบและความขอบคุณกับความยินดีที่นี่เป็นผลงานเดบิวต์ของตัวเอง ทำให้ยิ่งรู้สึกอย่างหนักแน่นว่าจะทุ่มเททั้งหมดที่มีเพื่อสิ่งนี้เลยค่ะ


    ― ช่วยบอกความรู้สึกที่มีต่อคาโฮะ จุดที่เหมือนหรือไม่เหมือนกับตัวเอง และจุดที่คิดว่าเป็นเสน่ห์ของคาโฮะที่ตัวเองรับบทหน่อยค่ะ


    ฮิโนะชิตะ คาโฮะ (ม.ปลาย ปี 1) 


    นิเรย์ : เสน่ห์ของคาโฮะจังคือตรงที่เป็นเด็กร่าเริงแจ่มใส ไม่ว่ากับอะไรก็จะคิดบวกและสนุกไปกับสิ่งนั้น เป็นมิตรได้กับทุกคน และเป็นเด็กที่ไม่มีกำแพงค่ะ 


    เป็นเด็กที่มักจะคิดในแง่บวก พอเห็นอะไรน่าสนุกก็จะทำทันที แต่ไม่ใช่พุ่งเข้าไปทำโดยทิ้งคนรอบตัวเอาไว้ กลับกันคาโฮะจังมีพลังที่จะผลักดันให้คนรอบตัวทำด้วย เป็นเด็กที่สามารถจับมือทั้งสองข้างของทุกคนเอาไว้และดึงให้ไปด้วยกันว่า “ไปล่ะนะ!” ได้ค่ะ


    นอกจากนั้นยังมีความอ่อนโยนแบบที่สามารถอยู่เคียงข้างคนที่ไม่กล้าก้าวออกไป และคิดว่าเป็นเด็กที่จะสามารถเป็นจุดเริ่มต้นในการก้าวออกไปนั้นให้กับคนอื่นได้ค่ะ


    ในฐานะเซย์ยูแล้ว ฉันเองก็ยังเป็นมือใหม่อยู่เลยมีสิ่งต่างๆ ที่ต้องเรียนรู้และพยายามอยู่มากมาย แต่สักวันหนึ่งก็อยากเป็นจุดเริ่มต้นให้กับคนที่อยากเป็นเซย์ยูได้ เหมือนอย่างคาโฮะจังค่ะ 


    ส่วนจุดที่ต่างจากคาโฮะจังเป็นจุดไหนกันนะ? จุดที่พลังเยอะเกินจนชอบมุ่งไปในทิศทางแปลกๆ ก็เหมือนกับคาโฮะจังนี่สิ (หัวเราะ)


    (ฮานามิยะ「คาโฮะจังเป็นเด็กที่พอเริ่มทำอะไรแล้วก็จะมีอยู่บ่อยครั้งที่คิดว่า “ที่ทำอยู่นี่ถูกไหมนะ?” แต่นนสุเกะจะคิดก่อนค่อยลงมือทำ เลยคิดว่าจุดนี้น่าจะต่างกันนะ」)


    นิเรย์ : จริงด้วย (หัวเราะ) แต่คาโฮะจังที่เป็นคนคิดบวกเอง หลังจากทำอะไรผิดพลาดก็มีบางครั้งที่จะซึมไป แต่หลังจากนั้นจะค่อยๆ คิดอย่างดีว่าแล้วต้องทำยังไงต่อ จุดที่สามารถลุกขึ้นยืนใหม่ได้นั้นสุดยอดเลยค่ะ รับบทไปก็รู้สึกนับถือไปค่ะ


    ― จุดที่ทั้งวันเกิดใกล้กัน แล้วก็มีงานอดิเรกเป็นอ่านหนังสือก็เป็นจุดที่เหมือนกันเลยสินะคะ


    นิเรย์ : ความสูงก็เท่ากันล่ะค่ะ! อาจจะแค่บังเอิญหรือเป็นโชคชะตาก็ได้ เลยอยากให้จำเป็นเซทคู่กันไปค่ะ


    (โนนากะ「เหมือนกันขนาดนั้นก็น่ากลัวเหมือนกันเนอะ (หัวเราะ)」)


    นิเรย์:ที่จริงฉันไม่ได้บอกน้องสาวเรื่องที่จะได้รับบทเป็นคาโฮะจังล่ะค่ะ เห็นว่าตอนดูรายการเปิดตัวในวันที่ 10 กุมภาพันธ์นี่ตกใจแบบสุดๆ เลยค่ะ (หัวเราะ) ตอนที่เห็นรูปคาโฮะจังก็ถามมาด้วยค่ะว่า “นี่มันนนไม่ใช่เหรอ? เขาดีไซน์ตามนนเหรอ?” 


    แล้วก็ คาโฮะจังเคยอ่านหนังสือเพลินจนไปโรงเรียนสายด้วยค่ะ แต่ฉันไม่เคยนะคะ ถึงจะเคยแค่เกือบสายก็เถอะ (หัวเราะ)


    ― อีกจุดที่ต่างกันคือตรงที่คาโฮะมีบ้านเกิดอยู่ที่ไร่ในจังหวัดนากาโนะ แต่นิเรย์ซังเป็นสาวเมืองกรุงที่เกิดที่โตเกียวใช่ไหมคะ?


    นิเรย์ : ฉันก็ไม่ได้เป็นสาวเมืองกรุงขนาดนั้นล่ะค่ะ (หัวเราะ) คิดว่าคาโฮะจังน่าจะคุ้นกับหิมะในระดับหนึ่ง แต่ฉันเป็นคนที่ไม่ถูกกับความหนาวแบบสุด・สุดเลยค่ะ ในมังงะ 4 ช่องที่อ่านได้ทาง Official Twitter ของ『Hasu no Sora』จะมีตอนที่คาโฮะจังใส่เสื้อฮันเต็ง (เสื้อคลุมกันหนาวแบบญี่ปุ่น) ด้วยค่ะ ทำเอาแอบสนใจเลยค่ะว่า “เสื้อฮันเต็งนี่อุ่นขนาดนั้นเลยเหรอ?” อ๊ะ!? แล้วก็ ฉันไม่ใช่คนสดใสร่าเริงและชอบเข้าสังคมแบบคาโฮะจังล่ะค่ะ (หัวเราะ) แต่หลังจากได้มารับบทคาโฮะจังก็รู้สึกว่าท่าทางการแสดงออกของตัวเองยิ่งใหญ่ขึ้นนะคะ 


    เอกลักษณ์และเสน่ห์ของยูนิต「Cerise Bouquet」ของคาโฮะและโคสุเอะคือ?


    ― ช่วยบอกเสน่ห์หรือจุดขายของยูนิตของเมมเบอร์ที่ตัวเองรับบทหน่อยค่ะ


    นิเรย์ : ยูนิต「Cerise Bouquet」ของคาโฮะจังและรุ่นพี่โคสุเอะ ถ้าจะให้อธิบายในคำเดียวก็คงเป็นไอดอลสายตรงค่ะ เพลงของยูนิตจะแสดงทั้งความหวังที่มีต่ออนาคต ความเปล่งประกาย ความดีใจ ความสนุกสนาน และความตื่นเต้นที่สัมผัสได้ ณ ตอนนั้นออกมาให้เห็นอย่างชัดเจนเลยค่ะ


    ทุกยูนิตจะเป็นปี 1 กับปี 2 จับคู่กัน แต่ Cerise Bouquet น่าจะเป็นยูนิตที่มีความเป็นพี่สาวน้องสาวกันมากที่สุดแล้วค่ะ คิดว่าเป็นยูนิตที่ให้บรรยากาศว่าความรู้สึกของทั้งสองคนมาทับซ้อนกัน ก่อนจะจับมือของทุกคนแล้วมุ่งสู่แสงสว่างไปด้วยกันนะคะ


    รุ่นพี่โคสุเอะที่เป็นพาร์ทเนอร์กันนั้นเป็นเหมือนกับพี่สาว แต่ฉันมองว่าอุยจังเป็นคุณแม่ของฉันค่ะ


    (ฮานามิยะ「ฉันเป็นคนคลอดนนสุเกะออกมาเองค่ะ (หัวเราะ)」


    นิเรย์ : เราคุยเล่นกันแบบนี้เป็นปกติล่ะค่ะ (หัวเราะ) ทั้งมีความเป็นพี่สาว และเป็นคนที่ฉันอยากติดตามไปค่ะ คิดว่าคาโฮะจังเองก็คงอยากตามรุ่นพี่โคสุเอะให้ทันและไปยืนอยู่ข้างๆ ให้ได้เหมือนกัน อุยจังเลยเป็นเหมือนกับเป้าหมายของฉันในฐานะแคสต์ด้วยเลยค่ะ


    เพราะ (อุยจัง) จะแสดง Performance ที่สุดยอดให้ดูเลยคิดว่าต้องไปยืนเทียบเคียงให้ได้ และอยากพยายามเพื่อที่จะสามารถวิ่งอยู่ข้างๆ กันไปในฐานะคู่หูได้ค่ะ


    รู้สึกว่าในด้านความเข้มงวดตอนช่วยสอนนี่จะเหมือนกับรุ่นพี่โคสุเอะอยู่หน่อยๆ ค่ะ (หัวเราะ) แต่พอฉันพูดออกมาว่า “แบบเมื่อกี้ไม่โอเคหรือเปล่านะ?” ก็จะปลอบว่า “ไม่หรอก โอเคแล้วนะ” เป็นคนที่คอยทำให้จิตใจฉันมั่นคงล่ะค่ะ


    บางทีก็มีตอนที่คาโฮะจังต่อต้านความเข้มงวดตอนช่วยสอนของรุ่นพี่โคสุเอะ แต่ในใจแล้วก็รักรุ่นพี่โคสุเอะมากๆ และเชื่อมั่นว่ารุ่นพี่โคสุเอะเป็นที่หนึ่ง เลยคิดว่าถ้าจากนี้เองก็ได้แสดงความเชื่อมั่นนั้นให้ทุกคนเห็นก็คงดีค่ะ



    ยูนิต Cerise Bouquet : นิเรย์ โนโซมิซัง (คาโฮะ) & ฮานามิยะ นีน่าซัง (โคสุเอะ)

    ― ช่วยบอกความรู้สึกหลังได้ลองร้องเพลง 「Dream Believers」ซึ่งเป็นเพลงเดบิวต์ และไฮไลต์ของเพลงนี้หน่อยค่ะ



    「Dream Believers」Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club /Link! Like! LoveLive!Opening Movie


    นิเรย์ : เพราะเป็นการเข้าห้องอัดครั้งแรกของฉันเลยตื่นเต้นมากเลยค่ะ และเพราะยังไม่รู้จักข้างในของคาโฮะจังดีขนาดนั้น เลยใส่ความรู้สึกตื่นเต้นดีใจในฐานะ『ชมรมสคูลไอดอลฮาสุโนะโซระ』ของตัวเองตอนนี้ลงไปตอนร้องแทนค่ะ


    ฉันชอบท่อน 「Dream Believers I believe!」ที่โผล่มาอยู่หลายครั้งในเพลงค่ะ ตัวฉันเอง พอร้องเพลงนี้ก็จะนึกถึงและเชื่อมั่นในเมมเบอร์ที่วิ่งตามความฝันไปด้วยกัน รวมไปถึงทุกคนที่วิ่งตามความฝันอยู่แล้วฟังเพลงนี้ค่ะ


    แล้วก็คิดว่าถ้าเพลงนี้ทำให้ทุกคนกลายเป็นหนึ่งเดียวกันและได้สัมผัสถึงความสวยงามของการไล่ตามความฝันก็คงดีค่ะ ตอนไลฟ์พวกเราก็อยากที่จะเต็มที่ทั้งกับการร้องเพลง การแสดงสีหน้าและท่าเต้น แล้วส่งความรู้สึกไปสู่ทุกคนค่ะ 


    ท่อนโซโล่จะเหมือนกับส่งไม้ต่อไปให้คนต่อไป ทั้งเสียงของทุกคนตอนประสานกัน หรือตอนร้องสองคนแบบแบ่งตามยูนิตก็จะเห็นถึงเสน่ห์ของยูนิต ส่วนตอนแบ่งท่อนละ 3 คนตามชั้นปีก็อยากให้เพลิดเพลินไปกับความมีชีวิตชีวาของปี 1 และความงดงามของปี 2 กันค่ะ


    ― ช่วยแนะนำเพลง「Susai Sekai」ที่อยู่ใน Debut Mini Album หน่อยค่ะ



    Cerise Bouquet「Susai Sekai」Lyrics Video


    นิเรย์ : ปกติแล้วคาโฮะจังจะร่าเริงสดใสอยู่เสมอ แต่เพลงนี้ในเวิร์สแรกจะร้องถึงความกังวล อย่าง “การนั่งคิดมากคนเดียวหลังเลิกเรียน” ค่ะ


    แต่พอเข้าเวิร์ส 2 ฉันร้องโดยที่คำนึงถึงการสร้างโลกที่ความรู้สึกของคาโฮะจังที่ว่า “วิ่งผ่านไปเลย” จะค่อยๆ ใช้เวลาในการซึมและแผ่ขยายออกไปเหมือนกับสีน้ำค่ะ เนื้อเพลงเองก็ทำให้รู้สึกว่าโลกของทั้งสองคนค่อยๆ แผ่กว้างออกไป ใน Lyrics Video ก็อุตส่าห์แสดงจุดนั้นออกมาอย่างสวยงามเลยค่ะ


    ความรู้สึกอยากก้าวไปข้างหน้าที่อยู่ในตัวฉันกับจุดเริ่มต้นที่ทำให้คาโฮะจังเริ่มตั้งเป้าหมายที่จะเป็นสคูลไอดอล รวมถึงความเปลี่ยนแปลงทางด้านความรู้สึกก่อนจะมาตั้งเป้าหมายนั้นได้ อัดแน่นกันอยู่ในเพลงนี้เลยค่ะ


    ฉันชอบท่อนฮุคที่ร้องว่า “โลกจะเปลี่ยนไป ตั้งแต่ตอนที่เอื้อมมือนี้ออกไปแล้ว” ตรงนี้สามารถตีความเป็นความรู้สึกที่ว่าจะก้าวออกไป ขอแค่เป็นกับรุ่นพี่โคสุเอะ, “ไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์แบบไหนก็สร้างขึ้นมาได้” ที่เกิดขึ้นหลังจากมาพบกับรุ่นพี่โคสุเอะ หรือความรู้สึกที่ว่ารุ่นพี่โคสุเอะเองก็ไม่ได้ตัวคนเดียวด้วยค่ะ คิดว่าถ้าฟังแล้วจะรู้ถึงความเปลี่ยนแปลงทางด้านความรู้สึกของทั้งสองคนนะคะ


    อยากให้ทุกคนมารู้จัก『Hasu no Sora』และคาโฮะกันมากขึ้น


    ― วันที่ 21 เมษายนนี้จะมีอีเวนต์ที่ระลึกวางจำหน่าย Mini Album ที่ Toyosu PIT นอกจากนั้นยังมี Opening Live Event ที่ Pacifico Yokohama ในวันที่ 4 มิถุนายนสินะคะ ช่วยบอกถึงแรงใจที่มีหน่อยค่ะ


    นิเรย์ : สำหรับ Release Event ในเดือนเมษายน ฉันรู้สึกขอบคุณที่เราจะได้แสดง Performance ในฐานะแคสต์เป็นครั้งแรกในสถานที่ที่ใหญ่อย่าง Toyosu PIT แต่ขณะเดียวกันก็ทั้งตื่นเต้นและกังวลค่ะ


    เพราะมีช่วงทอล์คด้วยเลยคิดว่าจะได้ทำให้ทุกคนรู้จักตัวตนจริงๆ ของพวกเรา ส่วนในช่วงไลฟ์ก็อยากแสดง Performance ที่ดีแบบที่จะทำให้ทุกคนคิดว่า “อยากเป็นกำลังใจให้กับคนเหล่านี้” ให้ได้ค่ะ อยากที่จะแสดงความสามารถออกมาให้ได้มากที่สุดทั้งตอนอยู่กัน 6 และตอนขึ้นแสดงในฐานะ Cerise Bouquet เลยค่ะ


    ส่วน Opening Live ในเดือนมิถุนายนจะจัดที่ Pacifico Yokohama ซึ่งขนาดยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีกค่ะ รอให้ถึงวันนั้นเร็วๆ เลยค่ะ


    แน่นอนว่าฉันจะตั้งใจแสดง Performance ที่ดีในฐานะกรุ๊ป แต่ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ 1st Single ของ Cerise Bouquet วางจำหน่ายพอดี เลยอยากแสดงเอกลักษณ์และบรรยากาศในส่วนของยูนิตออกไปด้วยค่ะ อยากจะเปลี่ยนบรรยากาศไปจากตอน 6 คนแบบหน้ามือเป็นหลังมือเลยค่ะ


    ทั้ง 3 ยูนิตต่างก็มีสีสันที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เลยอยากให้ทุกคนลองหาสีสันที่ตัวเองชอบให้เจอนะคะ พวกเราจะพยายามค่ะ!


    ― สุดท้ายนี้ช่วยฝากอะไรหน่อยค่ะ


    นิเรย์ : การที่ตอนนี้ได้เป็นฮิโนะชิตะ คาโฮะอยู่แบบนี้เป็นเรื่องที่มีความสุขมากเลยค่ะ ทั้งรู้สึกขอบคุณทุกคนที่มาพบกับ『LoveLive!』และ Hasu no Sora และอยากพยายามต่อไปเพื่อที่จะสามารถแสดงเสน่ห์ของเมมเบอร์และผลงานนี้ให้คนรู้จักมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ


    และสำหรับคนที่อุตส่าห์เข้ามาอ่านบทความนี้ก็อยากขอบคุณที่มารู้จักกับตัวฉัน คาโฮะจัง และ Hasu no Sora ค่ะ สตอรี่ของ『Hasu no Sora』กำลังจะเริ่มต้นขี้นแล้วเลยอยากให้ทุกคนมาก้าวเดินตามทางนั้นไปด้วยกันค่ะ มาจับมือกันแล้วก้าวไปด้วยกันนะคะ!


    --------------------------------------------------------------------

    บทสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 30/03/2023


    บทสัมภาษณ์นี้แปลมาจากบทสัมภาษณ์ต้นฉบับของทาง animate Times ค่ะ

    วันนี้แอปพลิเคชัน「Link! Like! LoveLive!」จะเริ่มเปิดให้บริการเป็นวันแรกแล้ว เลยเอาคำแปลบทสัมภาษณ์ของนนสุเกะ หรือนิเรย์ โนโซมิซังผู้รับบทเป็นฮิโนะชิตะ คาโฮะมาลงค่ะ🐰

    มาเป็นกำลังใจให้กับ Hasu no Sora ไปด้วยกันนะคะ!🪷



    วิดีโอแนะนำเมมเบอร์ ฮิโนะชิตะ คาโฮะ

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in