เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลบทสัมภาษณ์Ryuuseisan★彡
[แปลบทสัมภาษณ์] Liella! ยาบุชิมะ อาคาเนะจากนิตยสาร LoveLive! Days Vol.31
  • บทสัมภาษณ์ Liella! รุ่นที่ 2 ต่อเนื่องสี่ฉบับ②
    ยาบุชิมะ อาคาเนะ

             บทสัมภาษณ์ยาบุชิมะ อาคาเนะ ผู้ได้รับเลือกให้รับบทเป็นโยเนเมะ เมย์จาก Liella! รุ่นที่ 2 เธอได้เล่าถึงเรื่องราวเบื้องหลังการออดิชั่นและความรู้สึกจนกว่าจะมาถึง ณ ตอนนี้ให้ฟัง


    ยาบุชิมะ อาคาเนะผู้รับบทเป็นโยเนเมะ เมย์


    “คิดว่าจุดที่เหมือนกันคือการที่ชอบสคูลไอดอลมากๆ แต่เพราะชอบมากๆ นั่นแหละถึงได้คิดว่าตัวเองไม่สามารถเป็นได้ค่ะ” 


    “ไม่แม้แต่จะนึกฝันมาก่อนว่าตัวเองจะได้เป็นหนึ่งในแคสต์”


    — ก่อนอื่นช่วยบอกจุดเริ่มต้นที่ได้มาพบกับซีรีส์ LoveLive! หน่อยค่ะ

             มารู้จักกับ『LoveLive!』ตอนอยู่ช่วงม.ต้นค่ะ จุดเริ่มต้นคือตอนที่กำลังเข้าเว็บวิดีโอเว็บหนึ่งอยู่ก็เห็น Digest ไลฟ์ของ μ's ซังเลยคลิกเข้าไปดูค่ะว่า “อะไรน่ะ?” พอเข้าไปก็เห็นว่าทุกคนใส่ชุดและทำผมเหมือนกับตัวละครในอนิเมะ นอกจากนั้นยังเต้นเหมือนกับในอนิเมะเป๊ะๆ เลยตกใจมากเลยค่ะ เพราะตอนนั้นยังไม่ค่อยมีผลงานแนวนี้เลยรู้สึกอิมแพคมากค่ะ จากนั้นเลยเริ่มดู TV อนิเมะและซื้อ CD… แต่ตอนนั้นยังไม่ได้คิดว่าอยากเป็นเซย์ยูในซีรีส์ LoveLive! เลยค่ะ เพราะคอยตามเชียร์ในฐานะแฟนคลับคนหนึ่งมาตลอดเลยไม่ได้นึกเลยว่าจะได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ตัวเองชอบค่ะ


    — การออดิชั่นของ『LoveLive! Superstar!!』เป็นอย่างไรบ้างคะ?

             เพราะแต่เดิมตัวเองคอยตามดู TV อนิเมะภาค 1 ในฐานะแฟนคลับคนหนึ่งมาตลอด ตอนที่ได้รับเรื่องการออดิชั่นมาเลยรู้สึกตกใจค่ะ เพราะรู้จักกับซีรีส์ LoveLive! มาได้ประมาณ 8 ปีแล้ว เลยไม่แม้แต่จะนึกฝันมาก่อนว่าตัวเองจะได้มาออดิชั่นค่ะ นอกจากนั้นฉันไม่ค่อยมั่นใจในตัวเองค่ะ การออดิชั่นเองก็ไม่เหมือนกับการออดิชั่นปกติ เพราะมีทั้งร้องเพลงหรือเต้นด้วย… แล้วตัวเองก็ไม่ค่อยมั่นใจทั้งสองเรื่องเลยรู้สึกกังวลมากๆ ค่ะ แต่ก็คิดว่าถ้าผ่านจริงๆ ตัวเองก็จะพยายามเต็มที่ เลยไปออดิชั่นด้วยความรู้สึกว่าอยากผ่านให้ได้ค่ะ ฉันคอยซ้อมแบบเงียบๆ อยู่หน้ากระจกในห้องตลอด แต่เอาจริงๆ คือไม่รู้เลยว่าทั้งเรื่องเต้นเรื่องร้องนี่ตัวเองทำถูกไหม! วันออดิชั่นจริงเองก็ตื่นเต้นจนเผลอทุ่มแรงมากไป เพราะไม่เป็นอย่างที่ซ้อมมาเลยกลับบ้านไปซึมไปเลยค่ะ


    — แล้วก็ได้รับเลือกให้มารับบทเป็นโยเนเมะ เมย์สินะคะ ตอนที่ได้รับแจ้งว่าผ่านการออดิชั่น รู้สึกอย่างไรบ้างคะ?

             จู่ๆ เมเนเจอร์ซังก็ติดต่อมาว่า “มานี่หน่อย” เลยคิดว่า “โดนโกรธแน่!” ค่ะ (หัวเราะ) แล้วก็ได้รู้เรื่องผ่านการออดิชั่นในห้องประชุมของที่ต้นสังกัดค่ะ ตอนนั้นไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องจริงเลยค่ะ ไม่นึกเลยว่าจะได้อยู่ในซีรีส์ LoveLive! ที่ตัวเองชอบมาตลอด… ตอนกลับบ้านเองก็ยังล่องลอย ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องจริงอยู่ แต่พอกลับถึงบ้านและเห็นหน้าของคุณแม่ ในที่สุดน้ำตาก็ไหลออกมาค่ะ ที่บ้านเองก็ยินดีกันมากๆ เลยดีใจ แต่ก็มีความกังวลอยู่ ถึงจะได้รับบทเป็นเมย์จังแล้ว แต่ก็คิดมากมาตลอดตั้งแต่ตอนออดิชั่นเลยค่ะว่าควรจะแสดงออกมายังไงดี เพราะตอนแรกยังไม่รู้ถึงมุมโอตาคุไอดอลของเมย์จัง รู้จักแต่มุมที่เป็นเด็กที่เอาแต่โกรธว่า “หนวกหูน่า!”... ตอนนี้คิดว่าเป็นเด็กที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ที่หลากหลาย แต่ตอนนั้นได้แต่คิดแล้วคิดอีกเรื่องฉากตอนที่พูดคำนั้นค่ะ แต่ตั้งแต่อัดเสียง TV อนิเมะก็รู้สึกว่าในที่สุดตัวเองก็สามารถเข้าใกล้ความรู้สึกของเมย์จังได้สักทีค่ะ


    ทุกวันมีแต่ความกังวลกับความกดดัน ความตื่นเต้นค่อยๆ หายไปเพราะเสียงของแฟนๆ


    — แล้วจากนั้นก็ได้พบหน้ากับเมมเบอร์สินะคะ

             ตอนออดิชั่นรอบสุดท้าย รุ่น 2 เองก็ได้เจอกัน แล้วก็คิดมาตลอดเลยค่ะว่าถึงจะใส่แมสก์อยู่แต่ทุกคนก็น่ารักกันมากๆ แล้วพอมาตอนนัดพบหน้ากัน ในที่สุดก็ได้แนะนำตัวกัน แล้วจากนั้นก็ได้มาคุยกันดีๆ ตอนเข้าคลาสค่ะ โนโซมิเป็นเด็กที่เหมือนกับสัตว์ตัวเล็กๆ เลยคิดว่าต้องปกป้องให้ได้ วาคานะตอนเจอกันตอนนั้นยังผมยาวอยู่ เลยคิดว่าน่าจะเป็นพี่สาวที่นิ่งๆ…แต่ก็คิดแบบนั้นแค่ตอนแรกค่ะ! ส่วนอายะเป็นเด็กที่สดใสร่าเริง ซึ่งตอนนี้เองก็ไม่เปลี่ยนไปจากตอนนั้นเลยค่ะ เป็นเด็กที่จะช่วยเอาความคิดแง่ลบไปเปลี่ยนเป็นแง่บวกให้ มีทั้งเมมเบอร์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเดิมและให้ความรู้สึกเปลี่ยนไปเลยค่ะ (หัวเราะ) ส่วนตอนพบหน้ากับรุ่น 1 ครั้งแรกนี่ตื่นเต้นมากๆ แต่พอเห็นหน้าของทั้ง 5 คน ความตื่นเต้นก็ลดลงไปนิดนึงค่ะ เพราะคนที่เคยเห็นผ่านจอมาตลอดยืนอยู่ตรงนั้นกันจริงๆ แล้วทุกคนก็น่ารักกันมากๆ เลยค่ะ…!


    — ได้ยินว่ารุ่นที่ 2 ได้ไปดู 1st Live Tour ด้วยกันเพื่อไปเรียนรู้สินะคะ หลังจากได้ดู Performance ด้วยตาของตัวเองแล้วรู้สึกอย่างไรบ้างคะ?

             รู้สึกอิมแพคไปหมด ไม่ว่าจะเป็นกับ Performance และบรรยากาศของแฟนๆ เลยค่ะ ถึงจะส่งเสียงไม่ได้แต่ก็รับรู้ได้ถึงพลังของทุกคน ทำให้คิดว่าถ้ามองภาพนี้ที่สเตจจะรู้สึกยังไงกันนะ นอกจากรอบที่ไปดูเพื่อศึกษาแล้วก็คอยดู 1st Live รอบอื่นๆ ทางออนไลน์อยู่ตลอดเลยค่ะ ตอนแรกก็รู้สึกว่า “พยายามเข้านะ!” แต่พอเห็น Liella! ที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ในทุกรอบก็เริ่มกังวลว่า “ตัวเองจะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในนี้น่ะเหรอ” ไลฟ์นี้เป็นไลฟ์ที่ประทับใจมากๆ แต่ยิ่งเป็นไลฟ์ที่ดีขึ้นเท่าไรก็ยิ่งกังวลมากขึ้นเท่านั้นค่ะ จุดที่ Arrange ในเพลงก็เริ่มเพิ่มมากขึ้น ท่อนลากเสียงในตอนท้ายเพลง『Tokonatsu☆Sunshine』ก็ยาวมากขึ้น ทุกครั้งที่ประทับใจตรงจุดไหนสักจุด ความกังวลก็ยิ่งแพ่กระจายในใจ… พวกเราได้ไปรอบเพิ่มพิเศษที่จัดขึ้นที่โตเกียวด้วยค่ะ และตอนนั้นเป็นตอนที่สัมผัสได้ถึงไทม์ลิมิตจนกว่าจะถึงวันที่พวกเราจะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในนั้นว่าใกล้เข้ามาแล้วค่ะ


    — หลังจากนั้นในที่สุดก็ประกาศเมมเบอร์และแคสต์สินะคะ

             เพราะถ้าอยู่คนเดียวแล้วจะอยู่นิ่งๆ สงบๆ ไม่ได้ รุ่น 2 เลยนัดรวมตัวกันค่ะ ตั้งแต่ประกาศว่าจะมีเมมเบอร์ใหม่เข้าร่วมก็ตั้งใจที่จะไม่ดูเสียงตอบรับในอินเทอร์เน็ตมาตลอดเลยค่ะ จนตอนที่นัดรวมตัวกันในที่สุดถึงได้ดูคอมเมนต์ที่ทุกคนส่งเข้ามาทางแอคเคาท์ Official ด้วยกัน 4 คนค่ะ ถ้าในเรื่องที่ว่าทุกคนจะยอมรับไหมนะ ตอนประกาศแคสต์ก็เป็นอะไรที่กังวลมากกว่าตอนประกาศเมมเบอร์ค่ะ


    — แล้วหลังจากนั้นวิดีโอตัวอย่างเสียงของเมย์ก็ปล่อยออกมาสินะคะ ได้ดูเสียงตอบรับของทุกคนในเรื่องนี้ไหมคะ?

             ดูค่ะ เผลอดูไปล่ะค่ะ ทั้งที่พยายามไม่ดูแท้ๆ แต่ก็อยากรู้ขึ้นมา…! ยิ่งใกล้ถึงวันที่จะปล่อยออกมาก็ยิ่งกังวลในจุดที่ปกติไม่ได้ติดใจอะไร อย่างเสียงดูเป็นผู้ชายมากไปไหม หรือเรื่องความสูงของเสียง แต่พอเห็นว่ามีหลายๆ คนเลยที่อุตส่าห์คอมเมนต์ในเชิงบวกก็รู้สึกอุ่นใจค่ะ เพราะมีหลายๆ คนที่อุตส่าห์มองเรื่องที่ว่าที่ผ่านมาไม่เคยมีเด็กคนไหนที่พูดอะไรแรงๆ แบบเมย์จังในแง่บวก เลยรู้สึกว่าค่อยยังชั่วค่ะ ทำให้มีความมั่นใจขึ้นมานิดนึงเลยค่ะ


    — ในเดือนมิถุนายนมีรายการสดครั้งแรก และตั้งแต่เดือนกรกฎาคมก็มี Fan Meeting ในที่สุดเลยได้มายืนต่อหน้าแฟนๆ ในฐานะแคสต์สินะคะ

             ช่วงครึ่งแรกของรายการสดเป็นช่วงพูดคุยของรุ่น 1 แต่ตัวเองรู้สึกตื่นเต้นตั้งแต่ตอนนั้นเลยค่ะ ถึงจะปล่อยภาพแคสต์ออกมาแล้ว แต่นี่จะเป็นครั้งแรกที่พูดคุยในฐานะตัวเองไม่ใช่เมมเบอร์ เลยกังวลเหมือนที่ผ่านมาเลยค่ะ แต่พอไปออกจริงๆ แล้วได้ห็นคอมเมนต์ของทุกคนก็เห็นว่ามีคอมเมนต์ที่อบอุ่นมากมาย ความตื่นเต้นเลยหายไปค่ะ ส่วนตอน Fan Meeting ตอนกำลังสแตนด์บายอยู่หลังเวที วินาทีที่สัมผัสได้ว่าแฟนๆ ทุกคนกำลังอยู่ตรงนั้นจริงๆ ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาค่ะ ตอนที่ขึ้นไปยืนบนสเตจแล้วเห็นทะเลแท่งไฟเองก็ตื่นเต้น… แต่วินาทีที่ทุกคนอุตส่าห์เปลี่ยนแท่งไฟเป็นสี Rouge ตอนแนะนำตัวเมย์จังนั้นรู้สึกประทับใจมากเลยค่ะ ตอนแรกแค่เรื่องพูดคุยเองก็เต็มที่แล้ว แต่ต่อมาก็เริ่มมองหน้าของแต่ละคนได้ และรู้สึกได้ว่าตอนนี้กำลังสนุกไปด้วยกันอยู่ ถึงจะยังนึกภาพตัวเองเต้นและร้องเพลงอยู่ต่อหน้าทุกคนไม่ออก แต่ก็คิดว่าจะพยายามตั้งใจเรียนเพื่อที่จะสามารถให้ทุกคนมาชอบได้ค่ะ


    — ตอนนี้ TV อนิเมะ ภาค 2 กำลังฉายอยู่สินะคะ ช่วยบอกจุดที่อยากให้โฟกัสเป็นพิเศษหน่อยค่ะ

             รุ่น 2 มีแต่คนที่ค่อนข้างมีเอกลักษณ์เลยอยากรู้ว่ารุ่น 1 จะเข้าไปข้องเกี่ยวกันยังไงล่ะค่ะ เมย์จังชอบสคูลไอดอลมากๆ แต่ก็เพราะชอบมากๆ นี่แหละถึงได้คิดว่าตัวเองไม่สามารถเป็นได้ ฉันคิดว่าตรงนั้นเป็นจุดที่เหมือนกับฉันค่ะ อยากให้โฟกัสตรงจุดนั้นกันว่าความรู้สึกนั้นจะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปยังไงค่ะ


    — สุดท้ายนี้ช่วยฝากข้อความอะไรถึงแฟนๆ หน่อยค่ะ!

             ขอบคุณที่คอยเป็นกำลังใจให้นะคะ ฉันคิดว่าจุดที่มีขัดแย้งกันแต่ก็คอยช่วยเหลือกันของเมมเบอร์รุ่น 2 มีหลายจุดเลยที่เหมือนกับแคสต์รุ่น 2 ค่ะ ฉันคิดอยู่ทุกวันว่าอยากที่จะตอบแทนทุกคนด้วยการทำกิจกรรมในฐานะ Liella!  และอยากเป็นคนที่คุ้มค่าที่จะโบกแท่งไฟให้ค่ะ จากนี้ก็ช่วยเฝ้ามองผลงานของเมมเบอร์และความเติบโตของพวกเราแคสต์ด้วยนะคะ! 


    ยาบุชิมะ อาคาเนะ

    เกิดที่จังหวัดคานากาวะ เนื่องจากเล่น Mini Basketball มาตั้งแต่ประถมจึงเป็นคนที่มีประสาทสัมผัสในด้านการเคลื่อนไหวร่างกายที่ดีแต่ไม่ถนัดเรื่องการเต้น เคยตั้งเป้าหมายที่จะเป็นครูโรงเรียนอนุบาลเพราะได้รับอิทธิพลมาจากแม่ แต่หันมาตั้งเป้าหมายที่จะเป็นเซย์ยูแทนเพราะอนิเมะที่ติดในตอนประถม ตอนมัธยมต้นจึงเข้าโรงเรียนเฉพาะทาง ชอบเซย์ยูผู้หญิงแบบที่ถึงจะจัดไลฟ์ในที่ไกลๆ ก็จะไปเข้าร่วม


    นิตยสาร LoveLive!Days Vol.31 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2022



    TV Anime『Love Live! Superstar!! Season 2』EP 8 Insert Song 「Chance Day, Chance Way!」

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in