เรื่องเล่าจากเพื่อนๆNoi Beleza
12 ข้อคิดในการเลี้ยงลูก


  • 1. There is no such thing as a perfect parent. So just be a real one.
    - Sue Atkins

    ไม่มีหรอกพ่อแม่ที่สมบูรณ์แบบ 
    มีก็เพียงแต่พ่อแม่ที่มีอยู่จริง

    เราไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ 
    แต่เราควรเป็นพ่อแม่ที่มีเวลาคุณภาพ 
    เป็นพ่อแม่ที่มีความสุข 
    และเป็นพ่อแม่ที่มีอยู่จริงสำหรับลูกดีกว่า
    .
    .
    2. Child spell love ’T I M E’.
    - Dr. A. Witham

    วิธีที่เด็กสะกดคำว่า ‘รัก’ คือ เ ว ล า
    เด็กรับรู้ว่าพ่อแม่รักตัวเองมาก 
    จากการที่พ่อแม่มีเวลาคุณภาพ
    ให้กับเขานั่นเอง
    .
    .
    3. Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.” 
    - Carl Jung

    เด็กๆ เรียนรู้จากสิ่งที่ผู้ใหญ่เป็น 
    ไม่ใช่จากสิ่งที่ผู้ใหญ่พูด 
    เด็กทำตามสิ่งที่ผู้ใหญ่ทำ 
    ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ใหญ่สอน
    .
    .
    4. Praise your children openly, reprehend them secretly.
    - W. Cecil

    พ่อแม่ควรชื่นชมลูกอย่างเปิดเผย 
    แต่สอนสั่งในสิ่งที่ลูกทำผิด
    ในที่ๆ ไม่มีคนอื่นอยู่

    เพราะการชื่นชมในสิ่งที่ลูกทำดี
    เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างเปิดเผย
    แต่เมื่อลูกทำไม่เหมาะสม 
    เราควรพาไปสอนกันสองต่อสอง 
    เพื่อไม่ทำให้ลูกอับอายต่อหน้าคนอื่น
    .
    .
    5. It is easier to build strong children than to repair broken men. 
    - Frederick Douglass

    การสร้างเด็กที่แข็งแรง
    ง่ายกว่าการซ่อมผู้ใหญ่ที่พังไปแล้ว

    ดอกเบี้ยของการซ่อมแซมนั้นแพงมหาศาล 
    หากเทียบกับการลงทุนลงแรงสร้าง
    เพียง 6 ปีเเรกในชีวิตของเด็กคนหนึ่ง 
    เพราะการซ่อมผู้ใหญ่นั้นแทบเป็นไปไม่ได้ 
    หรือ อาจจะต้องซ่อมกันไปท้ังชีวิต
    .
    .
    6. The best way to make children good
    is to make them happy.
    - Oscar Wilde

    หนทางที่จะทำให้เด็กเติบโตเป็นคนที่ดี 
    เริ่มต้นด้วยการทำให้พวกเขามีความสุขก่อน

    ผู้ใหญ่ที่ดี และประสบความสำเร็จในชีวิต 
    ไม่ได้วัดกันที่ปริมาณข้าวของเงินทอง
    ที่มีอยู่ในครอบครอง 
    แต่วัดกันที่คุณภาพชีวิต นั่นคือ 
    เขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีความสุขแล้วหรือยัง? 

    ถ้าวันนี้ลูกยังไม่มีความสุขในชีวิต 
    คงเป็นเรื่องยากที่เขาจะอยาก
    ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในอนาคต 
    เพราะเขาคงไม่เข้าใจว่า ความสุข คือ อะไร 
    และต้องทำอย่างไรจึงจะมีความสุขได้
    .
    .

    7. Most things are good, 
    and they are the strongest things; 
    but there are evil things too, 
    and you are not doing a child a favor 
    by trying to shield him from reality. 

    The important thing is to teach a child that good can always triumph over evil.
    - Walt Disney

    ในโลกใบนี้มีทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี 
    หน้าที่ของพ่อแม่จึงไม่ใช่การปกป้องลูก
    จากความเป็นจริง 

    แต่หน้าที่ของเรา 
    คือ การสอนว่าสิ่งใดดี หรือ ไม่ดี 
    และสิ่งที่ดีนั้นแข็งแกร่งกว่าสิ่งที่ไม่ดีเสมอ

    พ่อแม่ไม่มีทางปกป้องลูกไปได้ตลอดชีวิต 
    เราไม่สามารถเก็บลูกไว้แต่ในบ้านที่ปลอดภัย
    เพราะลูกต้องเติบโตและเรียนรู้
    ที่อยู่ในโลกภายนอกต่อไปด้วย
    .
    .
    8. There is no job more important than parenting. This I believe.
    - Ben Carson

    ไม่มีงานใดสำคัญไปกว่าการเป็นพ่อแม่ 
    ฉันเชื่อเช่นนั้น

    เบื้องหลังความสำเร็จของบุคคลที่ยิ่งใหญ่ 
    อาจจะมีเพียงพ่อแม่..
    ซึ่งเป็นปุถุชนธรรมดาที่เลี้ยงดูเขามา
    .
    .
    9. You can learn many things from children. 
    How much patience you have, for instance.
    - Franklin P. Jones

    เราสามารถเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง
    จากเด็กๆ เช่น เรามีความอดทนมาเพียงใด

    เมื่อมีลูก ทำให้พ่อแม่ได้ทบทวนตัวเองว่า 
    เราเป็นคนแบบไหน และเพราะมีลูก 
    ทำให้เราอยากเป็นคนที่ดีขึ้น
    .
    .
    10. Your children will become what you are; 
    so be what you want them to be.
    - David Bly

    ลูกๆ จะเป็นในสิ่งที่เราเป็น 
    ดังนั้นพ่อแม่ต้องเป็นแบบอย่าง
    ในสิ่งที่เราอยากให้ลูกเป็น

    เราอยากให้ลูกเราเป็นคนอย่างไร 
    พ่อแม่ต้องเป็นคนแบบนั้นก่อน
    .
    .
    11. It is better to bind your children to you by a feeling of respect and by gentleness than by fear.
    -Terence

    เป็นการดีกว่าที่จะสร้างสายใยผูกพัน
    กับลูกๆ ไว้กับเรา ด้วยความรู้สึก
    เคารพและอ่อนโยนมากกว่าความกลัว

    เพราะการสอนลูกด้วยความรัก
    สามารถนำไปสู่ความเคารพ 
    ซึ่งความเคารพนำไปสู่ความเกรงใจ 
    ลูกจะทำสิ่งที่เหมาะสมกับเรา 
    เพราะเขารักเรา ไม่ใช่เพราะเขากลัวเรา
    .
    .
    12. Parents can only give good advice 
    or put them on the right paths, 
    but the final forming of a person's character 
    lies in their own hands.
    - Anne Frank

    พ่อแม่สามารถให้คำแนะนำดีๆ 
    และชี้นำให้ลูกเดินไปในทางที่ถูก 
    แต่สุดท้ายลูกคือผู้เลือก
    ทางเดินชีวิตของตนเอง

    เด็กทุกคนเกิดมาเพื่อเป็นตัวเขาเอง 
    ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการให้เขาเป็น 
    สิ่งที่พ่อแม่ควรทำคือการให้ความรัก
    ผ่านเวลาคุณภาพ และการสอนสั่ง
    ในสิ่งที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิต
    และการอยู่ร่วมกับเพื่อนมนุษย์
    อย่างมีความสุข 
    ที่เหลือคือหน้าที่ของลูกเอง
    ที่เขาจะค้นหาทางเดินชีวิตของเขาเอง

    Cr : ด้วยรักจากใจเม
    เพจตามใจนักจิตวิทยา

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in