แปลเพลงในอัลบั้ม Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupidpece_boy
แปลเพลง Notches - Crywank



  • Artist: Crywank
    Album: Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupid 
    Released: 2013 
    Genre: Rock

    No one to wonder when I'll be home 
    One more night stoned alone 
    Ever-increasing notches on my belt 
    I want to feel more than just sorry for myself

    ไม่มีใครสงสัยว่าเมื่อไหร่ฉันจะกลับบ้าน
    อีกหนึ่งคืนที่เมาอยู่คนเดียว
    รอยหยักบนเข็มขัดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
    ฉันอยากจะรู้สึกมากกว่าแค่การเสียใจกับตัวเอง

    I still feel stupid when I cry 
    I need to try

    ฉันยังคงรู้โง่เง่าเมื่อฉันร้องไห้
    ฉันต้องพยายาม

    To find a way to fix my head
    And not be so damn self-obsessed
    To learn to like to be myself
    And not rely on someone else
    To care not for fear and not for doubt
    And just for those I care about
    To try because I want to try
    And not to try for only I


    ที่จะหาทางเปลี่ยนแปลงความคิดฉํน
    และไม่หมกหมุ่นกับตัวเอง
    เพื่อที่จะเรียนรู้ที่จะเป็นตัวเอง
    และไม่พึ่งพาคนอื่น
    เพื่อไม่สนใจความกลัว ไม่สนใจข้อกังขา
    และแค่สำหรับคนที่ฉันห่วงใย
    เพื่อพยายามเพราะฉันต้องการลอง
    และไม่ใช่พยายามเพื่อตัวฉันคนเดียว

    I wait for something to change
    Maybe what should change is really me


    ฉันรอบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลง
    บางทีสิ่งที่ต้องเปลี่ยนจริงๆคือตัวฉันเอง

    Now I can see why I was cast aside
    You'll all have a better love, you'll all have a better life
    Now I can see why I was cast aside
    You'll all have a better love, you'll all have a better life


    ตอนนี้ฉันเห็นว่าทำไมฉันถึงถูกทิ้ง
    พวกคุณทุกคนมีรักที่ดีขึ้น พวกคุณทุกคนมีชีวิตที่ดีขึ้น 
    ตอนนี้ฉันเห็นว่าทำไมฉันถึงถูกทิ้งพวกคุณทุกคนมีรักที่ดีขึ้น 
    พวกคุณทุกคนมีชีวิตที่ดีขึ้น

    Watch me spread my wings just to fall down
    Watch me waiting here, flat-faced little clown 

    ดูฉันกางปีกของฉัน เพียงแค่ที่จะตกลงมา
    ดูฉันรออยู่ตรงนี้ ตัวตลกหน้าตายตัวน้อย


เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in