แปลเพลงในอัลบั้ม Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupidpece_boy
แปลเพลง If I Were You I'd Be Throwing Up - Crywank
  • Artist: Crywank 
    Album: Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupid
    Released: 2013 
    Genre: Rock


    Oh The way I cast a net 
    Too many holes to swim through 
    As to not offend the fish
    Even if they do want you 
    Safer not to presume 
    Safer still to up and leave the room 
    Is even eye contact rude? 
    You'll never know that I noticed you


    โอ้ วิธีที่ผมเหวี่ยงแหออกไป
    มีรูเยอะเกินไปพอที่จะว่ายออก
    เพื่อไม่ให้พวกปลาไม่พอใจ
    ปลอดภัยกว่าที่จะไม่เชื่อว่ามันจริง
    ปลอดภัยกว่าที่จะอยู่และออกจากห้อง
    แค่การสบตาเป็นความหยาบคายเหรอ
    คุณจะไม่มีทางรู้หรอกว่าผมเห็นคุณ


    Too gutless to even try this  
    In case I'm met with a hostile silence

    ขี้ขลาดเกินไปที่จะลองมัน
    ในกรณีที่ผมเจอกับความเงียบที่ไม่เป็นมิตร


    If I were you I'd be throwing up.

    ถ้าผมเป็นคุณคงผมอาเจียน

    **** ชอบ meaning เพลงนี้ ถ้ามีคนขอจะมาถอดความให้ ****

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in