แปลเพลงในอัลบั้ม Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupidpece_boy
แปลเพลง Song For A Guilty Sadist - Crywank
  • ArtistCrywank
    Released: 2013
    Genres: Anti-folk, Rock


    This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
    Must I play the chauvanist to be the man you want?
    Sweaty fingers push down on your throat, you say you like it rough
    But it's hard to think I do this out of love

    นี้มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนคนอ่อนแอที่คิดว่าตัวเองเข้มแข็ง
    ผมต้องเล่นเป็นบทเป็นพวกกดขี่ผู้หญิงเพื่อเป็นคนที่คุณต้องการหรือเปล่า
    นิ้วที่ชุ่มเหงื่อดันลงไปในคอของคุณ คุณบอกว่าคุณชอบมันแบบรุนแรง
    แต่มันยากที่จะคิดว่าผมทำมันด้วยความรัก

    And from my own submissive pleasure I want to do just as you wish
    But I slap your face too lightly when you ask me to make fists
    Kiss me softly do not bite, we can explore like naughty kids
    You say you're bored, want dominating
    And I just stare and flinch

    และจากความพอใจที่สมยอมของผมเอง ผมต้องการทำตามที่คุณขอ
    แต่ผมตบหน้าคุณเบาเกินไปเมื่อคุณขอให้ผมต่อย
    จูบผมเบาๆไม่ต้องกัด เรายังชิมลางเหมือนพวกเด็กๆ
    คุณบอกว่าคุณเบื่อ ต้องการอำนาจเหนือกว่า
    และผมได้แค่จ้องมองและสะดุ้ง

    Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
    Is it condescending to be so scared I might hurt you?
    Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
    Is it condescending to be so scared I might hurt you?

    โอ้ ผมชั่งหยาบคายที่เอาความคิดเหล่านี้มาในห้องนอนของคุณ
    มันเป็นการยอมรับไหม? ที่กลัวว่าผมอาจทำร้ายคุณ
    โอ้ ผมชั่งหยาบคายที่เอาความคิดเหล่านี้มาในห้องนอนของคุณ
    มันเป็นการยอมรับไหม? ที่กลัวว่าผมอาจทำร้ายคุณ

    This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
    Must I play the chauvanist to be the man you want?

    นี้มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนคนอ่อนแอที่คิดว่าตัวเองเข้มแข็งผมต้องเล่นเป็นบทเป็นพวกกดขี่ผู้หญิงเพื่อเป็นคนที่คุณต้องการหรือเปล่า





เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in