แปลเพลงในอัลบั้ม Tomorrow Is Nearly Yesterday And Everyday Is Stupidpece_boy
แปลเพลง Memento Mori - Crywank

  • Released: 2013
    Genre: Rock



    Everyone I love is gonna die
    And I will die as well
    I think about this before I sleep
    And have since I was a child

    ทุกคนที่ฉันรักจะต้องตาย
    และฉันก็ต้องตายด้วยเช่นกัน
    ฉันคิดถึงเรื่องนี้ก่อนฉันหลับ
    และตั้งแต่ฉันยังเด็ก

    In my life, will I make a difference?
    In my death, will I be missed?
    Will I be granted some sort of an afterlife
    Or will I just cease to exist?

    ในชีวิตของฉัน ฉันจะสร้างความแตกต่างได้ไหม
    ในความตายของฉัน จะมีคนคิดถึงฉันไหม
    ฉันจะมีชีวิตหลังความตายบ้างไหม
    หรือฉันแค่อยากจะหยุดการดำรงอยู่

    This fear makes me feel so naive
    I wish that I could just accept
    But I'm chilled by the redundancy of
    Thoughts collected, but not kept

    ความกลัวนี้มันทำให้ฉันรู้สึกไร้เดียงสาเหลือเกิน
    ฉันขอแค่ให้ฉันเพียงยอมรับมันได้
    แต่ฉันรู้สึกเย็นเยือกโดยความคิดมากมายเกินไปที่ถูกสะสมอยู่ แต่ไม่ได้เก็บไว้

    Maybe I'm still a stupid little boy
    Too weak to understand what will come
    I want to find peace of mind
    Maybe no mind is the answer to that condundrum

    บางทีฉันยังเป็นแค่เด็กน้อย
    อ่อนแอเกินไปที่จะเข้าใจว่าอะไรจะตามมา
    ฉันแค่ตามหาความสงบภายในใจ
    บางทีอาจไม่มีความคิดใดเป็นคำตอบของปริศนานั้น

    Oh, I want to be a baby again
    Oh, I want pure thoughts in my head
    Oh, I want to be a baby again
    Oh, I want pure thoughts in my head
    Oh, I want to be a baby again
    Oh, I want to forget

    โอ้ ฉันอยากเป็นทารกอีกครั้ง
    โอ้ ฉันอยากได้ความคิดที่บริสุทธิในหัวของฉัน
    โอ้ ฉันอยากเป็นทารกอีกครั้ง
    โอ้ ฉันอยากได้ความคิดที่บริสุทธิในหัวของฉัน
    โอ้ ฉันอยากเป็นทารกอีกครั้ง
    โอ้ ฉันอยากจะลืม

    Oh, I want to be a baby again
    Oh, I want pure thoughts in my head
    Oh, I want to be a baby again
    Oh, I want to forget

    โอ้ ฉันอยากเป็นทารกอีกครั้ง
    โอ้ ฉันอยากได้ความคิดที่บริสุทธิในหัวของฉัน
    โอ้ ฉันอยากเป็นทารกอีกครั้ง
    โอ้ ฉันอยากจะลืม

    Everyone I love is gonna die
    And I will die as well
    I think about this before I sleep
    And have since I was a child

    ทุกคนที่ฉันรักจะต้องตาย
    และฉันก็ต้องตายด้วยเช่นกัน
    ฉันคิดถึงเรื่องนี้ก่อนฉันหลับ
    และตั้งแต่ฉันยังเด็ก








เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in