| แปลเพลง | Why Won't You Love Me ? - 5 SECONDS OF SUMMER
Why Won't You Love Me ? Artist: 5 Second of Summer Album: Youngblood (2018)
อีกหนึ่งเพลงโปรดของเราในอัลบั้มนี้ ชอบเพลงนี้ตอนเล่นในทัวร์ Meet you there Tour Live มากกก เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่คลุมเครือค่ะ ไม่ยอมตกลงรับรักกันซักที ซึ่งฝ่ายหญิงก็มีเหตุผลที่ทำไปแบบนั้นนะ
[Intro] Why? Why? ทำไมกันนะ?ทำไมล่ะ?
[Verse 1: Luke] Switching into airplane mode again We're not alright but I'll pretend Press my cheek against the glass Just be good 'til I get back สลับไปเป็นโหมดเครื่องบินอีกครั้ง
[Pre-Chorus: Luke] The ground disappears I hold back the tears I check my phone to see your face Staring back as if to say Don't worry, you won't be lonely พื้นดินค่อยๆ ลับหายไป
ผมได้แต่กลั้นน้ำตาเอาไว้
หยิบมือถือมาเปิดเพื่อดูรูปคุณอีกครั้ง
จ้องมองอยู่อย่างนั้นเหมือนกับว่ารูปมันพูดได้
อย่าห่วงไปเลยนะ คุณจะไม่โดดเดี่ยวอยู่คนเดียวหรอก
[Chorus: All] Why won't you love me? Why won't you love me? You imagine when you close your eyes You're with me on the other side So why won't you love me?
ทำไมคุณถึงไม่รักผมล่ะ?
ทำไมกันนะ ทำไมถึงไม่รักผมเลย?
คุณจินตนาการถึงตอนที่คุณหลับตา
ว่าคุณอยู่กับผมอีกฟากฝั่ง
แล้วทำไมคุณถึงไม่เลือกที่จะรักผมล่ะ?
[Verse 2: Calum & Michael] Few drinks deep at a table for one The place we like to go and you take yourself home again Three missed calls at 2 AM You say you never heard, you're late to get to work and then มีแก้วที่ว่างเปล่าไม่กี่แก้ววางอยู่บนโต๊ะ
[Pre-Chorus: Calum & Michael] The time disappears You hold back the tears Your best girlfriend just got engage
Why Won't You Love Me ? Artist: 5 Second of Summer Album: Youngblood (2018)
อีกหนึ่งเพลงโปรดของเราในอัลบั้มนี้ ชอบเพลงนี้ตอนเล่นในทัวร์ Meet you there Tour Live มากกก เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่คลุมเครือค่ะ ไม่ยอมตกลงรับรักกันซักที ซึ่งฝ่ายหญิงก็มีเหตุผลที่ทำไปแบบนั้นนะ
[Intro] Why? Why? ทำไมกันนะ?ทำไมล่ะ?
[Verse 1: Luke] Switching into airplane mode again We're not alright but I'll pretend Press my cheek against the glass Just be good 'til I get back สลับไปเป็นโหมดเครื่องบินอีกครั้ง
[Pre-Chorus: Luke] The ground disappears I hold back the tears I check my phone to see your face Staring back as if to say Don't worry, you won't be lonely พื้นดินค่อยๆ ลับหายไป
ผมได้แต่กลั้นน้ำตาเอาไว้
หยิบมือถือมาเปิดเพื่อดูรูปคุณอีกครั้ง
จ้องมองอยู่อย่างนั้นเหมือนกับว่ารูปมันพูดได้
อย่าห่วงไปเลยนะ คุณจะไม่โดดเดี่ยวอยู่คนเดียวหรอก
[Chorus: All] Why won't you love me? Why won't you love me? You imagine when you close your eyes You're with me on the other side So why won't you love me?
ทำไมคุณถึงไม่รักผมล่ะ?
ทำไมกันนะ ทำไมถึงไม่รักผมเลย?
คุณจินตนาการถึงตอนที่คุณหลับตา
ว่าคุณอยู่กับผมอีกฟากฝั่ง
แล้วทำไมคุณถึงไม่เลือกที่จะรักผมล่ะ?
[Verse 2: Calum & Michael] Few drinks deep at a table for one The place we like to go and you take yourself home again Three missed calls at 2 AM You say you never heard, you're late to get to work and then มีแก้วที่ว่างเปล่าไม่กี่แก้ววางอยู่บนโต๊ะ
[Pre-Chorus: Calum & Michael] The time disappears You hold back the tears Your best girlfriend just got engaged You say you can't wait and need to make a change You told me it's so hard to be lonely เวลานั้นค่อยๆ ผ่านไปเรื่อยๆ
[Chorus: All] Why won't you love me? Why won't you love me? We're together all alone tonight So helpless from the other side So why won't you love me? งั้นแล้วทำไมคุณถึงไม่รักผมล่ะ?
ทำไมคุณถึงไม่ยอมมาคบกับผม?
ในเมื่อคืนนี้พวกเราต่างโดดเดี่ยวด้วยกัน
ไร้การช่วยเหลือจากอีกฝั่ง
เพราะงั้นแล้วทำไมถึงไม่ยอมมารักกับผมเสียที?
[Bridge: All] Can you tell me why, my love? Can you tell me why? I hold on to you and you hold on to me Can you tell me why, my love? Can you tell me why? I hold on to you and you hold on คุณช่วยบอกผมได้มั้ยว่าทำไม?
[Chorus: Luke & All] Why won't you love me? Why won't you love me? Why won't you love me? You imagine when you close your eyes You're with me on the other side So why won't you love me?
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in