(Is it? Is it? Is it?)

Whеn you lost control (Uh-huh)

Red blood, white snow (Uh-huh)

Blue dress on a boat (Uh-huh)

Your new girl is my clone

And did you think I didn't see you?

There were flashin' lights

At least I had the decency

To keep my nights out of sight

Only rumors 'bout my hips and thighs

And my whispered sighs

Oh, Lord, I think about jumpin'

Off of very tall somethings

Just to see you come running

And say the one thing I've been wanting, but no

Let's fast forward to three hundred awkward blind dates later (Oh)

If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her (Oh no)

You dream of my mouth before it called you a lying traitor (Oh)

You search in every model's bed for somethin' greater, baby

Was it over when she laid down on your couch?

Was it over when he unbuttoned my blouse?

"Come here," I whispered in your ear

In your dream as you passed out

Baby, was it over then?

And is it over now?

มันจบลงตั้งแต่ที่เธอเอนตัวลงบนเตียงคุณแล้วใช่ไหม

มันจบแล้วใช่ไหมตั้งแต่ที่เขาเริ่มปลดกระดุมเสื้อของฉัน

"มานี่สิ" ฉันกระซิบข้างหูคุณไปแบบนั้น

ในความฝันที่คุณยังหลับไหล 

ที่รัก มันจบไปตั้งแต่ตอนนั้นแล้วใช่ไหม

แล้วตอนนี้ก็จบไปแล้วใช่ไหม

Uh-huh (Is it? Is it?)

Uh-huh

Think I didn't see you?

There were flashin' lights

At least I had the decency

To keep my nights out of sight

Only rumors 'bout my hips and thighs

And my whispered sighs

Oh, Lord, I think about jumpin'

Off of very tall somethings

Just to see you come runnin' (Runnin')

And say the one thing I've been wanting, but no

แล้วคุณคิดว่าฉันไม่เห็นหรือไง

แสงแฟลชสาดไปทั่ว

อย่างน้อยฉันก็รู้ความเหมาะสม

ยังคงทำเป็นไม่รู้เห็นสิ่งใด

แค่ข่าวลือเกี่ยวกับสะโกและต้นขาของฉัน

และเสียงถอนหายใจเบา ๆ ของฉัน 

โอ้ พระเจ้า ฉันคิดอยากจะกระโดดลงจากสักอย่างที่สูง ๆ 

เผื่อจะเห็นคุณรีบวิ่งกลับมาบ้าง

แล้วพูดสักอย่างที่ฉันอยากฟัง แต่ก็ไม่มีอะไรเลย

Flashin' lights, oh, Lord (Oh)

Let's fast forward to three hundred takeout coffees later (Oh)

(Flashin' lights) I was hoping you'd be there

And say the one thing (Oh, Lord)

I've been wanting (Oh, Lord)

But no

แสงแฟลชที่สาดส่อง

มาเร่งเวลาไปถึงตอนที่เราซื้อกาแฟมาดื่มสักสามร้อยแก้วดีไหม

(แสงแฟลชสาดส่องอยู่) ฉันเคยหวังว่าคุณจะยังอยู่ด้วยกัน 

แล้วพูดคำ ๆ นั้น 

ที่ฉันอยากได้ยิน 

แต่มันก็ไม่เคยเกิดขึ้นเลย