เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวเว้ย (3)Chaitawat Marc Seephongsai
พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก By กษิดิศ อนันทนาธร บรรณาธิการ
  • รีวิวเว้ย (1913) ภาพยนตร์เรื่อง "พระเจ้าช้างเผือก" (The King of the White Elephant) ไม่ได้เป็นเพียงภาพยนตร์ธรรมดา แต่เป็นชิ้นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยที่ได้รับการจารึกไว้ในระดับโลก เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2568 ยูเนสโกได้ประกาศขึ้นทะเบียนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็น มรดกความทรงจำแห่งโลก (Memory of the World) ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ได้รับเกียรตินี้ โดยเป็นหนึ่งในสองเอกสารสำคัญจากประเทศไทยที่ได้รับการยอมรับในปีนั้น การที่ "พระเจ้าช้างเผือก" ได้รับการยกย่องนั้นมีเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่าแค่คุณค่าทางภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2483 ในช่วงเวลาที่ความตึงเครียดทางการเมืองทั่วโลกกำลังทวีความรุนแรงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้สร้างมีเจตนาที่แน่วแน่ในการใช้ภาพยนตร์เป็นเครื่องมือสื่อสาร แนวคิดเรื่องสันติภาพ ไปยังผู้ชมทั่วโลก โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการดำเนินเรื่อง ซึ่งไม่เคยมีภาพยนตร์ไทยเรื่องใดทำมาก่อน ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสื่อกลางทางวัฒนธรรมและการทูตที่สำคัญอย่างยิ่งในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของประวัติศาสตร์โลก นอกจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์และการทูตแล้ว "พระเจ้าช้างเผือก" ยังมีความสำคัญในฐานะ เอกสารทางวัฒนธรรม ที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามของคนไทยในการสร้างสรรค์งานศิลปะที่เข้าถึงคนทั่วโลก และยังเป็น ภาพยนตร์ไทยเพียงเรื่องเดียวจากยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ยังคงหลงเหลืออยู่และอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ ทำให้เป็นหลักฐานอันทรงคุณค่าที่ช่วยให้เราเข้าใจบริบททางสังคมและการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ในอดีตได้เป็นอย่างดี การได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกจึงไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องคุณค่าของภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของมรดกทางภาพยนตร์ในฐานะส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกันของมนุษย์
    หนังสือ : พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก 
    โดย : กษิดิศ อนันทนาธร บรรณาธิการ 
    จำนวน : 152 หน้า  
    .
    "พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก" หนังสือที่จัดทำขึ้นในวาระ 80 ปี วันสันติภาพไทย ที่เนื้อหาของหนังสือว่าด้วยเรื่องราวของภาพยนตร์พระเจ้าช้างเผือก ภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ของสยาม-ไทย ที่ใช้วิธีการถ่ายทำแบบฝรั่งและรวมไปถึงเรื่องของการลงเสียงเป็นภาษาอังกฤษ อีกทั้งภาพยนตร์ดังกล่าวยังได้รับการขึ้นทะเบีบนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลก 
    .
    สำหรับเนื้อหาของ "พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก" แบ่งการบอกเล่าออกเป็นบทต่าง ๆ ที่นำเสนอมุมมองที่มีต่อภาพยนตร์พระเจ่าช้างเผือกจากแต่ละมิติของผู้เขียนในแต่ละบท โดยเนื้อหาของ "พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก" แบ่งได้ดังนี้
    .
    ภาพยนตร์กับการเมือง สงครามสันติภาพ โดย ชาญวิทย์ เกษตรศิริ
    .
    ศาสตร์แห่งพระราชาของพระจักรา: อุดมคติทางการเมืองของสันติภาพในนวนิยายเรื่อง "พระเจ้าช้างเผือก" ของปรีดี พนมยงค์ โดย เขมภัทร ทฤษฎิคุณ
    .
    ช้างกับชาติยุคคณะราษฎร มองผ่านภาพยนตร์พระเจ้าช้างเผือก โดย นริศ จรัสจรรยาวงศ์
    .
    "พระเจ้าช้างเผือก" ในสายตาของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอเมริกันและผู้ชมชาวฟิลิปปนส์ โดย อาชญาสิทธ์ ศรีสุวรรณ
    .
    ภาพยนตร์พระเจ้าช้างเผือก และเอกสารจดหมายเหตุ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลก โดย สัณห์ชัย โชติรสเศรณี 
    .
    เอกสารการขึ้นทะเบียนพระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก
    .
    เรื่องราวที่ปรากฏอยู่ในแต่ละบทของ "พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก" สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวและความทรงจำของผู้คนที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องพระเจ้าช้างเผือกในแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป หลายคนเชิดชูและยกย่องภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวว่ากี่ยวข้องกับเรื่องราวของ "สันติภาพ" หากแต่ถ้าดูเนื้อหาในบทที่อาชญาสิทธ์ ศรีสุวรรณ เขียนถึงพระเจ้าช้างเผือกในสายตาฝรั่ง อาจจะเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวคาวบอยที่เปลี่ยนจากการขี่ม้ามาเป็นขี่ช้าง เนื้อหาต่าง ๆ ที่ปรากฏใน "พระเจ้าช้างเผือกมรดกความทรงจำแห่งโลก" จึงเป็นการย้ำเตือนให้นึกถึงเรื่องมรณกรรมของประพันธกร (The Death of the Author) ของ รอล็อง บาร์ต 

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in