i've sent the breeze
to cool you on a sunny day!
i love you so
i lay faded with you all day, no way!

เพื่อบรรเทาความร้อนในวันแดดจัดให้กับคุณ!

ผมรักคุณมากนะ

ผมนอนกับคุณทั้งวันเลย, ไม่มีทาง!

sunny, sunny
i've been waiting to call your name!
(때가되면 알려줘)
moonbeams, moonbeams
i'll keep you close when the world's aflame!

ผมรอที่จะเรียกชื่อคุณอยู่

(บอกผมหน่อยนะถ้าถึงเวลานั้น)

มูนบีมส มูนบีมส (แสงจันทร์ แสงจันทร์)

ฉันจะกอดคุณไว้มิให้ห่าง ในยามที่โลกลุกเป็นไฟ!

maybe not right now

you'll heal as time allows
that's why i've sent the breeze

บางทีอาจจะไม่ใช่ตอนนี้

แต่คุณจะหายดีเมื่อเวลาผ่านไป

นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ผมถึงส่งสายลมให้พัดมา

언젠간 괜찮아지겠지?

i've sent the breeze
to calm you as you sober up
i love you so
we fall asleep with the tv on, it's routine

oh sunny
i'd believe anything you say
woe is me
loving you is a sweet decay

sunny, sunny
i've been waiting to call your name!
(때가되면 알려줘)
moonbeams, moonbeams
fuck it i just want you to save me!

ผมรอที่จะเรียกชื่อคุณอยู่นะ

(ถ้าถึงเวลานั้น บอกผมหน่อยนะ)

แสงจันทร์ ที่สาดส่อง

maybe not right now
you'll heal as time allows
that's why i've sent the breeze
아파도 참아
유화는 구해줄걸 뻔히 알면서
그래 비열한삶도
언젠간 괜찮아지겠지?

อดทนต่อความเจ็บปวด

ผมรู้ว่ายูฮวาจะช่วยคุณ

ใช่ ชีวิตที่น่ารังเกียจ

สักวันหนึ่งมันจะดีขึ้นใช่มั้ย?

:)