เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
unearththissoul's playlistunearththissoul
แปลเพลง Kim Jae Hwan - Out of Line (삐뚤어질까요)




  • 해맑던 그 미소 

    แฮมักตอน คือ มีโซ

    รอยยิ้มนั้นที่สว่างไสว


    끝내 떨어진 웃음꽃

    กึดแน ตอรอจิน อูซึมกด

    รอยยิ้มสดใสดั่งดอกไม้ร่วงหล่นมาในที่สุด


    밤하늘 저 달이 그댈 달래줬으면 해

    พัมฮานึล ชอ ทารี คือแดล ทัลแลจวอดซือมยอน แฮ

    ผมวอนให้ดวงจันทร์บนท้องฟ้ายามค่ำคืนปลอบโยนคุณ


    지나온 시간들 속에 피었던 이슬도

    ชีนาอน ชีกันดึล โซเก พีออดตอน อีซึลโด

    แม้แต่น้ำค้างในดวงตาที่เอ่อล้นในเวลาที่ผันผ่าน


    한숨이 되어 버리네

    ฮันซูมี ทเวออ พอรีเน

    ก็กลายเป็นลมหายใจหายไป


    그늘진 그대 마음을 꼭 안아주고파

    คือนึลจิน คือแด มาอือมึล กก อานาจูโกพา

    ผมอยากโอบกอดหัวใจที่หม่นหมองของคุณให้แน่นๆ


    어떤 말이 위로가 될까요

    ออตอน มารี วีโรกา ทเวลกาโย

    ต้องใช้คำพูดไหนถึงจะปลอบโยนได้นะ



    *Chorus

    삐뚤어질까요 우리 아침까지

    ปีตูรอจิลกาโย อูรี อาชิมกาจี

    เรามาออกนอกกรอบจนถึงเช้ากันไหม


    더 원한다면 그다음 날까지

    ทอ วอนฮันดามยอน คือดาอึม นัลกาจี

    จนถึงวันต่อไปก็ได้ถ้าคุณต้องการ


    떠밀려오는 낯선 기분에 그냥 그대를 맡겨봐요

    ตอมิลลยอโอนึน นัดซอน คีบูเน คือนยัง คือแดรึล มัดกยอบวาโย

    ลองปล่อยตัวคุณไปกับความรู้สึกแปลกใหม่ที่ซัดสาดเข้ามาดูนะ




    무심코 내리는 한줄기 비가 된다면

    มูชิมโค แนรีนึน ฮันจุลกี พีกา ทเวนดามยอน

    ถ้าผมกลายเป็นฝนซู่หนึ่งที่ตกลงมาอย่างไม่ตั้งใจ


    그대 맘에 번진 상처를 지워줄게요

    คือแด มาเม พอนจิน ซังชอรึล ชีวอจุลเกโย

    ผมก็จะช่วยลบบาดแผลที่ลุกลามในใจของคุณเอง


    자꾸만 걸음이 무겁게 느껴질 때면

    ชากูมัน คอรือมี มูกอบเก นือกยอจิล แตมยอน

    เวลาที่รู้สึกว่าแต่ละก้าวมันหนักอึ้งอยู่เรื่อยๆ


    그땐 내 손을 잡아요

    คือแตน แน โซนึล ชาบาโย

    ในเวลานั้นให้จับมือผมไว้


    차디찬 그대 하루를 꼭 안아주고파

    ชาดีชัน คือแด ฮารูรึล กก อานาจูโกพา

    ผมอยากโอบกอดคุณในวันอันเหน็บหนาวให้แน่นๆ


    어떤 말이 위로가 될까요

    ออตอน มารี วีโรกา ทเวลกาโย

    ต้องใช้คำพูดไหนถึงจะปลอบโยนได้นะ

    (*ซ้ำ)



    삐뚤빼뚤하면 뭐 어때

    ปีตุลแปตุลฮามยอน มวอ ออแต

    ออกนอกลู่นอกทางบ้างแล้วยังไง


    그런 날도 있겠지

    คือรอน นัลโด อิดเกดจี

    มันก็มีวันแบบนั้นกันได้ใช่ไหม


    가끔은 삐뚤빼뚤 망가져도 돼

    คากือมึน ปีตุลแปตุล มังกาจยอโด ทเว

    นานๆ ทีจะเกเรบ้าง หรือจะแตกสลายก็ได้


    난 그대 맘을 알아요

    นัน คือแด มามึล อาราโย

    ผมเข้าใจคุณนะ



    삐뚤어질까요 우리 아침까지

    ปีตูรอจิลกาโย อูรี อาชิมกาจี

    เรามาออกนอกกรอบจนถึงเช้ากันไหม


    아무 걱정이 없을 때까지

    อามู คอกจองงี ออบซึล แตกาจี

    จนกว่าจะไม่เหลือความกังวลใดใด


    매일 똑같이 갇혀있었던

    แมอิล ตกกาชี คัดชยออิดซอดตอน

    แต่ละวันที่ถูกกักขังเหมือนเดิมซ้ำๆ


    하루를 나와 벗어나 봐요

    ฮารูรึล นาวา พอซอนา บวาโย

    ลองออกมาจากมันด้วยกัน


    삐뚤어질까요 우리 아침까지

    ปีตูรอจิลกาโย อูรี อาชิมกาจี

    เรามาออกนอกกรอบจนถึงเช้ากันไหม


    어떤 미련도 없을 때까지

    ออตอน มีรยอนโด ออบซึล แตกาจี

    จนกว่าจะไม่เหลืออะไรค้างคาใจ


    결국엔 전부 지나갈 거야

    คยอลกูเกน ชอนบู ชีนากัล กอยา

    ท้ายที่สุดทุกอย่างจะผ่านพ้นไป


    그러니 아무 걱정 마요

    คือรอนี อามู คอกจอง มาโย

    เพราะงั้นไม่ต้องกังวลเลย



    Th Trans by unearththissoul


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in