unearththissoul's playlistunearththissoul
แปลเพลง Dvwn - No Problem (괜찮아) [The Uncanny Counter OST Part 3]
  • 하나 둘 흩어지는 저 불빛들 사이로

    작게 반짝이는 너의 모습

    ฮานา ทุล ฮือทอจีนึน ชอ พุลบิดดึล ซาอีโร

    ชักเก พันจากีนึน นอเอ โมซึบ

    ภาพของเธอที่เปล่งประกายอยู่เล็กๆ

    ในระหว่างที่เหล่าแสงไฟนั้นกระจัดกระจายไปทีละนิด


    아무리 불러봐도 닿을 것 같지 않아

    อามูรี พุลลอบวาโด ทาอึล กอด กัดจี อานา

    ไม่ว่าจะร้องเรียกเท่าไร ก็คิดว่าคงไปไม่ถึงเธอ


    아득하게 멀어져만 가죠

    อาดึกฮาเก มอรอจอมัน คาจโย

    เธอเอาแต่จะห่างไกลออกไปแสนไกล


    끝없는 어둠이 찾아와도

    กึดออมนึน ออดูมี ชาจาวาโด 

    แม้ความมืดมิดที่ไร้จุดจบจะมาเยือนก็ตาม



    * [Chorus]


    이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

    อี พามี ชีนากามยอน ทา คเวนชานาจิล กอยา

    เมื่อค่ำคืนนี้พ้นผ่าน ทุกอย่างจะดีขึ้น


    더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야

    ทอ อีซังเอ นุนมูรึน ฮึลลีจี อานึล กอยา

    หยดน้ำตาจะไม่รินไหลอีกต่อไปแล้ว


    괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면

    คเวนชานา คเวนชานา คเวนชานา ชีนาโบมยอน

    ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นอะไร เมื่อมันผ่านไป


    아무런 아픔도 없을 거야

    อามูรอน อาพึมโด ออบซึล กอยา

    ก็จะไม่มีความเจ็บปวดใดทั้งนั้น



    보이지 않는 아픔 그 속에 숨어버린 

    너의 모습을 난 알고 있어

    โพอีจี อานึน อาพึม คือ โซเก ซูมอบอริน

    นอเอ โมซือบึล นัน อัลโก อิดซอ

    ตัวตนของเธอที่หลบซ่อนอยู่ในความเจ็บปวดที่มองไม่เห็น

    ฉันรู้มันอยู่แล้ว


    가까이 다가 서면 멀어지려 하는 널

    คากาอี ทากา ซอมยอน มอรอจีรยอ ฮานึน นอล

    เธอที่เวลาฉันขยับเข้าใกล้ก็จะห่างเหินออกไปน่ะ


    꼭 끌어안아 위로가 될게

    กก กือรออานา วีโรกา ทเวลเก

    ฉันจะโอบกอดไว้แน่นๆ และจะเป็นคนปลอบใจเธอเอง


    끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도

    กึดออมนึน ซึลพือมี นี กยอดทึล แมมโดราโด

    แม้ความเศร้าที่ไร้จุดจบจะยังวนเวียนอยู่รอบตัวเธอก็ตาม


    * [Chorus]


    [Bridge]

    수많은 날이 지나도 놓지 않을게

    ซูมานึน นารี ชีนาโด นดชี อานึลเก

    แม้วันเวลามากมายพ้นผ่าน ฉันก็จะไม่ปล่อยเธอไป


    네게 필요한 힘이 될게

    เนเก พีรโยฮัน ฮีมี ทเวลเก

    จะเป็นแรงพลังที่จำเป็นให้เธอ


    길고 긴 밤을 지나면 알게 될 거야

    คิลโก คิน พามึล ชีนามยอน อัลเก ทเวล กอยา

    เมื่อค่ำคืนอันยาวนานผ่านพ้น เธอก็จะรับรู้


    특별한 너의 그 마음을

    ทึกบยอลฮัน นอเอ คือ มาอือมึล

    ถึงหัวใจดวงนั้นของเธอที่แสนล้ำค่า


    이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

    อี พามี ชีนากามยอน ทา คเวนชานาจิล กอยา

    เมื่อค่ำคืนนี้พ้นผ่าน ทุกอย่างจะดีขึ้น


    내가 곁에 있을 테니

    แนกา กยอเท อิดซึล เทนี

    เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ



    Th Trans by unearththissoul


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in