파란색 하늘을 보고싶어

พารันแซก ฮานือรึล โพโกชีพอ

อยากเห็นท้องฟ้าครามสดใส

Arizona 산 꼭대기 위에서

Arizona ซัน กกแดกี วีเอซอ

บนยอดเขา Arizona

저 모든 색을 내 두 눈으로 보게 된다면

ชอ โมดึน แซกึล แน ทู นูนือโร โพเก ทเวนดามยอน

ถ้าได้เห็นสีสันเหล่านั้ด้วยสองตาของตัวเอง

난 행복할까

นัน แฮงบกฮัลกา

ฉันจะมีความสุขไหม

깜깜한 밤에 별 구경 하고싶어

กัมกัมฮัน พาเม พยอล คูกยอง ฮาโกชีพอ

อยากชมดวงดาวในค่ำคืนอันมืดมิด

Costa Rica 같은 곳에서 별 보다가

잠들면 마음이 편해질까

Costa Rica กาทึน โกเซซอ พยอล โพดากา

ชัมดึลมยอน มาอือมี พยอนแฮจิลกา

ถ้าได้มองดาวแล้วหลับไปในที่ที่เดียวกับ Costa Rica

จะรู้สึกสบายใจขึ้นไหม

*

만약에 내가 떠나면 좋아질까

มานยาเก แนกา ตอนามยอน โชอาจิลกา

ถ้าฉันออกเดินทางไป มันจะดีขึ้นไหม

만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

มานยาเก แนกา คันดามยอน นอน นารึล ชาจึลกา

ถ้าฉันไปแล้ว เธอจะออกตามหาฉันไหม

**

If I were gone tomorrow

ถ้าพรุ่งนี้ฉันไม่อยู่

If I were gone tomorrow

ถ้าพรุ่งนี้ฉันจากไป

Would they wonder how I am

พวกเขาจะสงสัยไหมว่าฉันเป็นยังไง

파란색 하늘을 보고싶어

พารันแซก ฮานือรึล โพโกชีพอ

อยากมองท้องฟ้าที่สดใส

어릴 때 살던 집 작은 마당에 누워

ออริล แต ซัลดอน ชิบ ชากึน มาดังเง นูวอ

อยากเอนลงนอนที่ลานเล็กๆ ในบ้านที่เคยอยู่สมัยเด็ก

걱정을 잊고 싶어

คอกจองึล อิดโก ชีพอ

อยากลืมความกังวล

세상은 아직 내겐 너무 커

เซซังงึน อาจิก แนเกน นอมู คอ

โลกใบนี้ยังคงกว้างใหญ่เกินไปสำหรับฉัน 

모르는 게 너무 많아

โมรือนึนเก นอมู มานา

มีเรื่องที่ไม่รู้อีกตั้งมากมาย

난 어른인 척 하는 게 어려워

นัน ออรือนึน ชอก ฮานึน เก ออรยอวอ

มันยากเย็นที่ฉันต้องแกล้งทำตัวเป็นผู้ใหญ่

아직도 잘 모르겠어

อาจิกโด ชัล โมรือเกดซอ

ฉันยังไม่ค่อยรู้อะไรเลย

(*,**)

난 두려워 가면 어디로 갈까 난

นัน ทูรยอวอ คามยอน ออดีโร คัลกา นัน

ฉันกลัวว่าถ้าไปแล้ว ฉันจะไปที่ไหนดี

If I were gone tomorrow

ถ้าพรุ่งนี้ฉันจากไป

Would they wonder how I am

พวกเขาจะสงสัยไหมว่าฉันเป็นยังไง

***

If I were gone tomorrow

ถ้าพรุ่งนี้ฉันไม่อยู่

If I were gone tomorrow

ถ้าพรุ่งนี้ฉันจากไป

난 두려워 가면 어디로 갈까 난

นัน ทูรยอวอ คามยอน ออดีโร คัลกา นัน

ฉันกลัวว่าถ้าไปแล้ว ฉันจะไปที่ไหนดี

If I were gone tomorrow

ถ้าพรุ่งนี้ฉันจากไป

Would they wonder how I am

พวกเขาจะสงสัยไหมว่าฉันเป็นยังไง

(***)