unearththissoul's playlistunearththissoul
แปลเพลง [Hospital Playlist OST] Park Hyuk Jin - Beyond the Rainbow Forest (넌 따뜻해)



  • 그냥 잊혀져도 돼 잠시 쉬어가도 돼

    แค่ลืมกันไปเฉยๆ ก็ได้ พักก่อนชั่วคราวก็ได้


    나는 그리움이고 네겐 추억이 되는 그런 사람일테니까

    เพราะฉันจะเป็นคนนั้นที่คิดถึงและกลายเป็นความทรงจำสำหรับเธอ


    붉게 물든 하늘 위로 흩어지는 낙엽처럼

    เหมือนใบไม้ที่ร่วงโรยปลิวว่อนบนท้องฟ้าแดงฉาน


    내 마음도 긴 한숨에 하늘로 퍼져

    หัวใจของฉันก็ปลิวกระจายสู่ฟากฟ้าในการถอนหายใจที่ยาวนาน


    흩어져 흩어져

    กระจัดกระจายไป


    Here I’m 네 뒤에서 언제나 기다릴게 Promise

    ฉันอยู่ตรงนี้ จะรอคอยอยู่ข้างหลังเธอเสมอ ฉันสัญญา


    가끔 눈물이 나고 힘들면 내게 기대도 돼

    ถ้าบางครั้งเธอมีน้ำตาหรือเหนื่อยล้า จะพึ่งพิงฉันก็ได้


    괜찮아요 Please don’t cry

    ไม่เป็นไร อย่าร้องไห้นะ


    난 너에게 좋아한단 말은 하지 못해도

    แม้ฉันจะพูดคำว่าชอบกับเธอไปไม่ได้


    항상 너의 뒤에서 미소로 너를 기다릴께

    แต่ฉันจะรอคอยเธอด้วยรอยยิ้มอยู่ข้างหลังเธอเสมอ


    I’ll wait for you

    ฉันจะรอคอยเธอ


    Every day without you

    ทุกวันที่ไม่มีเธอ


    함께 하고 싶어 난

    ยิ่งทำให้ฉันอยากอยู่กับเธอ


    이제 떠난다는 말 하지마

    อย่าพูดเลยว่าตอนนี้เธอจะจากไป



    En trans by kgasa

    Th trans by unearththissoul


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in