เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงจีน-ไทยynnggg
แปลเพลง 《唯一》- 告五人 Accusefive
  • เพลง:  唯一 The One And Only
    ร้อง: 
    告五人 Accusefive
    แปล: ynnggg


    ถ้าหากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยครับ นอกจากนี้หากมีข้อแนะนำเพิ่มเติมก็พร้อมปรับปรุงแก้ไขเสมอครับ
    กรณีนำคำแปลไปเผยแพร่หรือใช้งาน รบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์ไปด้วยนะครับ ขอบคุณครับ :)

    你真的懂唯一的定義

    nǐ zhēn de dǒng wéi yī de dìng yì

    เธอเข้าใจจริงถึงนิยามคนเดียวและหนึ่งเดียว

    並不簡單如呼吸

    bìng bù jiǎn dān rú hū xī

    มันไม่ง่ายเหมือนกับการหายใจ

    你真的希望你能釐清

    nǐ zhēn de xī wàng nǐ néng lí qīng

    เธอปรารถนาที่จะทำให้มันชัดเจน

    若沒交心怎麼說明

    ruò méi jiāo xīn zěn me shuō míng

    จะพูดให้เข้าใจได้ยังไงถ้าปราศจากความจริงใจ


    我真的愛你

    wǒ zhēn de ài nǐ

    ฉันรักเธอจริง ๆ

    句句不輕易

    jù jù bù qīng yì

    ทุก ๆ คำพูดไม่ได้ออกมาง่ายดาย

    眼神中飄移

    yǎn shén zhōng piāo yí

    สายตามองไปทางอื่น

    總是在關鍵時刻清楚洞悉

    zǒng shì zài guān jiàn shí kè qīng chu dòng xī

    รู้ซึ้งเสมอถึงช่วงเวลาสำคัญ (สื่อว่ารับรู้มาตลอดว่าเขาคนนั้นไม่ได้รัก)


    你的不堅定

    nǐ de bù jiān dìng

    หัวใจที่ไม่มั่นคงของเธอ

    配合我顛沛流離

    pèi hé wǒ diān pèi liú lí

    กำหนดให้ฉันตรงไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย

    死去中清醒

    sǐ qù zhōng qīng xǐng

    รู้ตัวในวันที่สายไป

    明白你背著我聰明

    míng bai nǐ bēi zhe wǒ cōng ming

    เข้าใจแล้วว่าเธอทำทุกอย่างลับหลังฉัน


    你真的懂唯一的定義

    nǐ zhēn de dǒng wéi yī de dìng yì

    เธอเข้าใจจริงถึงนิยามคนเดียวและหนึ่งเดียว

    不只是如影隨形

    bù zhǐ shì rú yǐng suí xíng

    มันไม่ง่ายเหมือนการได้อยู่ข้างกายฉัน

    你真的希望你能釐清

    nǐ zhēn de xī wàng nǐ néng lí qīng

    เธอปรารถนาที่จะอธิบายอย่างชัดเจนจริง ๆ

    閉上眼睛 用心看清

    bì shang yǎn jing yòng xīn kàn qīng

    หลับตาลงและถามใจของเธอดู


    我真的愛你

    wǒ zhēn de ài nǐ

    ฉันรักเธอจริง ๆ

    沒人能比擬

    méi rén néng bǐ nǐ

    ไม่มีใครสามารถเทียบได้

    眼神沒肯定

    yǎn shén méi kěn dìng

    สายตาปราศจากความมั่นใจ

    總是在關鍵時刻清楚洞悉

    zǒng shì zài guān jiàn shí kè qīng chu dòng xī

    รู้ซึ้งเสมอถึงช่วงเวลาสำคัญ (สื่อว่ารับรู้มาตลอดว่าเขาคนนั้นไม่ได้รัก)


    你的不堅定

    nǐ de bù jiān dìng

    หัวใจที่ไม่มั่นคงของเธอ

    配合我顛沛流離

    pèi hé wǒ diān pèi liú lí

    กำหนดให้ฉันตรงไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย

    死去中清醒

    sǐ qù zhōng qīng xǐng

    รู้ตัวในวันที่สายไป

    明白你背著我聰明

    míng bai nǐ bēi zhe wǒ cōng ming

    เข้าใจแล้วว่าเธอทำทุกอย่างลับหลังฉัน


    愛本質無異 是因為人多得擁擠

    ài běn zhì wú yì shì yīn wèi rén duō dé yōng jǐ

    ความรักเช่นเดียวกัน เพราะว่าแออัดไปด้วยฝูงชน (สื่อว่าหลายใจ)

    你不想證明 證明我是你唯一

    nǐ bù xiǎng zhèng míng zhèng míng wǒ shì nǐ wéi yī

    เธอไม่ต้องการพิสูจน์ว่าฉันคือคนเดียวและหนึ่งเดียวของเธอ

    證明我是你唯一

    zhèng míng wǒ shì nǐ wéi yī

    ว่าฉันคือคนเดียวและหนึ่งเดียวของเธอ


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in