เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงจีน-ไทยynnggg
แปลเพลง 《因為是你 Just Stay with Me》- 韋禮安 WeiBird
  • เพลง:  因為是你 Just Stay with Me
    ร้อง: 韋禮安 WeiBird
    แปล: ynnggg


    ถ้าหากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยครับ นอกจากนี้หากมีข้อแนะนำเพิ่มเติมก็พร้อมปรับปรุงแก้ไขเสมอครับ
    กรณีนำคำแปลไปเผยแพร่หรือใช้งาน รบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์ไปด้วยนะครับ ขอบคุณครับ :)


    要怎麼獨自面對所有難題

    yào zěn me dú zì miàn duì suǒ yǒu nán tí

    จะให้ฉันเผชิญหน้ากับปัญหาทั้งหมดคนเดียวอย่างไร

    我已經用盡所有力氣

    wǒ yǐ jīng yòng jìn suǒ yǒu lì qi

    ฉันใช้แรงกายไปหมดแล้ว

    太多時候快不行

    tài duō shí hou kuài bù xíng

    มีหลายหนที่ฉันจวนจะตาย

    想要舉起白旗

    xiǎng yào jǔ qǐ bái qí

    อยากที่จะยอมแพ้

    回頭你就在那裡

    huí tóu nǐ jiù zài nà lǐ

    แต่พอหันไปเธอยังอยู่ตรงนั้น

    你的愛給我一切

    nǐ de ài gěi wǒ yí qiè

    ความรักของเธอคือทุกสิ่ง

    去追尋夢想不停歇

    qù zhuī xún mèng xiǎng bù tíng xiē

    ที่ทำให้ฉันไล่ล่าความฝันต่อไป

    讓我能

    ràng wǒ néng

    ทำให้ฉัน

    Go on and on and on

    ก้าวไปข้างหน้าต่อไปและต่อไปได้

    On and on and on

    ต่อไปและต่อไปได้


    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    因為是你

    yīn wèi shì nǐ

    เป็นเพราะเธอ

    給我勇氣

    gěi wǒ yǒng qì

    ที่ให้กำลังใจฉัน

    繼續前進

    jì xù qián jìn

    ให้ก้าวไปข้างหน้าต่อได้


    一個人要怎麼翻山又越嶺

    yí gè rén yào zěn me fān shān yòu yuè lǐng

    ตัวคนเดียวจะไปพิชิตยอดเขาทั้งหมดได้อย่างไร

    當我已經快喘不過氣

    dāng wǒ yǐ jīng kuài chuǎn bú guò qì

    ตอนที่ฉันจวนจะหมดลมหายใจ

    每一次快要倒地

    měi yī cì kuài yào dǎo dì

    ทุกครั้งที่เกือบจะล้มลง

    想要選擇放棄

    xiǎng yào xuǎn zé fàng qì

    อยากเลือกที่จะยอมแพ้

    伸出手的就是你

    shēn chū shǒu de jiù shì nǐ

    เธอคือคนที่ยื่นมือเข้ามา

    你的愛給我一切

    nǐ de ài gěi wǒ yí qiè

    ความรักของเธอคือทุกสิ่ง

    去追尋夢想不停歇

    qù zhuī xún mèng xiǎng bù tíng xiē

    ที่ทำให้ฉันไล่ล่าความฝันต่อไป

    讓我能

    ràng wǒ néng

    ทำให้ฉัน

    Go on and on and on

    ก้าวไปข้างหน้าต่อไปและต่อไปได้

    On and on and on

    ต่อไปและต่อไปได้


    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    因為是你

    yīn wèi shì nǐ

    เป็นเพราะเธอ

    給我勇氣

    gěi wǒ yǒng qì

    ที่ให้กำลังใจฉัน

    繼續前進

    jì xù qián jìn

    ให้ฉันก้าวไปข้างหน้าต่อได้


    Just promise me

    ขอแค่เธอสัญญากับฉัน

    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

    給我勇氣

    gěi wǒ yǒng qì

    ให้กำลังใจฉัน

    繼續前進

    jì xù qián jìn

    ให้ฉันก้าวไปข้างหน้าต่อได้

    Just stay with me

    ขอแค่เธออยู่กับฉัน

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in