เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงมั่วซั่วMonkeyman
แปลเพลง Still Beating - Mac DeMarco



  • never meant to make her cry

    And now I'm seeing tears in her eyes
    Half and half, make-believe
    'Cause so she thought that my heart was on my sleeve
    ไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะทำเธอร้องไห้
    แต่ตอนนี้ผมกลับเห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ
    -
    -

    Honey, I cried too
    You better believe it
    Honey, my heart still beats for you
    Even though you don't feel it
    Beating
    ที่รัก ผมก็ร้องไห้เหมือนกัน 
    คุณควรจะเชื่อนะ
    ที่รัก หัวใจผมยังเต้นเพื่อคุณ
    แม้ว่าคุณจะไม่รู้สึกถึงมัน


    I never thought some silly songs could ever go and hurt someone
    I never meant to sing my tune for anybody else out there but you
    ผมไม่เคยคิดว่าเพลงโง่ๆจะทำร้ายคนอื่นได้
    ผมไม่ได้คิดจะร้องเพลงของผมให้ใครเลย นอกจากคุณ

    Honey, I cried too
    You better believe it
    Honey, my heart still beats for you
    Even though you don't feel it
    ที่รัก ผมก็ร้องไห้เหมือนกัน 
    คุณควรจะเชื่อนะ
    ที่รัก หัวใจผมยังเต้นเพื่อคุณ
    แม้ว่าคุณจะไม่รู้สึกถึงมัน

    Honey, I cried too
    You better believe it
    Honey, my heart still beats for you
    Even though you don't feel it
    Beating
    ที่รัก ผมก็ร้องไห้เหมือนกัน 
    คุณควรจะเชื่อนะ
    ที่รัก หัวใจผมยังเต้นเพื่อคุณ
    แม้ว่าคุณจะไม่รู้สึกถึงมัน

    ปล.ตรงเว้นคือแปลไม่ออกเด้อ ใครรู้บอกผมได้ น่าจะเป็นสำนวณ

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in