เราไม่ค่อยชอบโปสเตอร์นี้เท่าไหร่เลย รู้สึกว่ามันmisleadเรื่องไปยังไงไม่รู้ (ไม่ตรงปก)

The VVittch: A New England Folktale

ANSWER: The premise is based on America's first witch hysteria, set sixty-two years before the infamous "Salem Witch Trials" in colonial Massachusetts. The spelling of the title "The VVitch" is how the word was written in the story's period because the letter "W" was not yet in common use at the time. 

เพราะว่ายุคสมัยนั้นยังไม่มีตัว W นั่นเอง! (สบายใจไปหนึ่งเปราะ) 

เราว่าการดูหนังเรื่องนี้ ถ้ามีความรู้เป็นพื้นหลังเรื่องประวัติศาสตร์/ศาสนา/ความเชื่อ ในช่วงนั้นน่าจะทำให้เข้าใจและสนุกกับการตีความกว่านี้มาก (แปลว่าดิฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนั่นเอง --- ฮา) 

ประเด็นเรื่องชื่อรอง "A New England Folktale" ก็น่าสนใจอยู่เหมือนกัน ถ้าดูจบแล้วก็คงจะรู้สึกเหมือนกันว่าหนังไม่ได้เฉลยอะไรเท่าไหร่ ยิ่งชื่อเรื่องบอกว่าเป็น Folktale นิทานพื้นบ้าน (เรื่องแต่ง) อีก เรียกได้ว่าหนังปลายเปิดถลอกปอกเปิกกันเลยทีนี้

เสียงปั่นประสาทมาก Old English โบราณ เหมือนในไบเบิ้ล

ถึงจะไม่ได้fully comprehend แต่หลังจากที่ดูจบแล้วไปหาอ่านนู่นนี่นั่นก็ประทับจิตประทับใจจนต้องมาลงมือเขียนเองเลยนะ คอนเทนต์นี้ตั้งใจเขียนสนองนี้ดความอยากเขียนของตัวเอง และถ้ามีคนหลงมาอ่านก็อยากให้คิดซะว่ามีเพื่อนคุยหลังดูหนังจบอีกคน เพราะ #ในชีวิตฉันไม่มีใครดูหนังเป็นเพื่อนเลย

Available on NETFLIX

*คำเตือน: เนื้อหาหลังจากทามากิทาโกะยากิคลุงจะเข้าสู่ช่วงสปอยแล้วนะจ๊ะ*

วันหนึ่งฉันเดินเข้าป่า...

จากฉากแรกของเรื่องเลย เปิดมาเหมือนเป็นศาลประจำเมืองอะไรซักอย่าง แล้วอีตาลุงกับครอบครัวก็โดนเนรเทศออกจากชุมชนไปเฉย...

ADVERTISEMENT

(ถ้าผิดแก้ได้เลยนะ) เท่าที่เราเข้าใจคือ ชุมชนนี้คือชาวอังกฤษที่มาตั้งรกรากใหม่ในอเมริกา คนที่ย้ายมาส่วนใหญ่เหตุผลหลักก็คือศาสนาไม่เข้ากัน คือยังนับถือคริสต์เหมือนกันแต่อยู่คนละนิกาย พวกที่ย้ายมาใหม่จะเป็นคนที่นับถือนิกาย Puritan เป็นพวกเคร่งศาสนา รักสะอาด ไม่ฟุ้งเฟ้อ เชื่อในการทำงานหนัก ไม่เชื่อในโบสถ์ --- ก่อนหน้านี้มี Protestant ที่ปฎิเสธความเชื่อของโรมันคาโทลิก Puritan ก็คือ Protestant ในอังกฤษที่ไม่เชื่อในโบสถ์ของอังกฤษนั่นเอง

William: What went we out into this wilderness to find? Leaving our country, kindred, our father's houses? We have travailed a vast ocean.... for what?

Was it not for the pure and faithful dispensation of the Gospels and the Kingdom of God? I cannot be judged by false contented Christians under an unseparated church! An English king’s church.

Ref: In the movie "The Witch", why was the family exiled from the plantation?

จากบทของคุณพ่อที่เถียงกับศาลในเมืองก็พอจะเข้าใจได้ว่า อีตาพ่อเนี่ยไม่พอใจใน Puritan ด้วยกัน ยังต้องการความเคร่งครัดให้เข้มข้นกว่านี้อีก! จนสุดท้ายก็เลยตัดสินใจทิ้งชีวิตในเมืองไปเข้าป่า พร้อมด้วยลูกสาว ลูกชาย ลูกแฝดชายหญิง ลูกเล็กเด็กทารก และเมีย รวมทั้งสิ้น7ชีวิตพเนจรร่อนเรในพงไพร