[มาแปลมาฟัง] S.3 i loved you first - แต่เรารักเธอก่อน - - มาแปลมาฟัง

วันนี้เราจะพาทุกท่านไปพบกับวงดนตรีป๊อปจากอาร์คันซอ สหรัฐอเมริกา อย่าง Joan ซึ่งมีสมาชิกประกอบด้วย Alan Thomas และ Steven Rutherford ถึงแม้วงจะเริ่มต้นในปี 2017 ซึ่งอาจจะนับว่าน้อยในด้านประสบการณ์การทำวงดนตรี แต่ในด้านประสบการณ์ในวงการเพลงไม่ได้น้อยเลย เพราะทั้งสองได้ร่วมทัวร์กับศิลปินชื่อดังหลายท่าน เช่น Jeremy Zucker ที่เพลง comethru ของเขา เป็นไวรัลอยู่พักหนึ่งในช่วงสองปีก่อน เป็นต้น

เพลงที่เราหยิบยกมาในวันนี้เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่สี่ที่ถูกปล่อยมาในเดือนมีนาคม ปี 2018 และถูกบรรจุอยู่ใน EP ที่มีชื่อว่า porta ทำนองเพลงประกอบกับเสียงซินธ์ที่ทำให้เรานึกถึงเพลงในช่วงยุค 80-90's และ ใช่ค่ะ เราขอเตือนไว้ก่อนว่านี่เป็นเพลงอกหัก

Lyrics :
If I could be honest
ถ้าจะให้ฉันมีความสัตย์จริงขึ้นมาแล้วล่ะก็
I feel like I'm losing you
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะเสียคุณไป
Do you even notice? Yeah
คุณเคยรู้สึกไหมว่า
How perfect I am for you
ฉันเหมาะสมกับคุณมากแค่ไหน

You keep running away when I need you most
คุณเอาแต่วิ่งหนีตอนที่ฉันต้องการคุณมากที่สุด
Running away when I get too close
เอาแต่วิ่งหนีตอนที่ฉันเข้าไปใกล้
My heart is full but yours is running out
ภายในใจฉันเต็มเปี่ยมแต่ภายในใจคุณเริ่มที่จะหมดลง
I think I'm afraid of what comes next
ฉันคิดว่าฉันกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้
Yeah, I'm afraid you've lost your head
ใช่ ฉันกลัวว่าคุณจะควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว
Baby you know that I loved you first
ที่รัก คุณก็รู้นี่ว่าฉันรักคุณก่อน
But now, you're in love with somebody else
แต่ตอนนี้คุณกำลังรักกับคนอื่น
You're in love with somebody else
คุณกำลังรักกับคนอื่น

Would you be honest?
แล้วคุณจะซื่อสัตย์บ้างไหม
Tell me what you see in him
บอกมาสิว่าเห็นอะไรในตัวเขา
Does he really love you? Yeah
เขารักคุณจริงๆหรือ?
Like you know that I can, yeah
ก็... คุณก็รู้นี่ว่าฉันก็ทำได้

You keep running away when I need you most
คุณเอาแต่วิ่งหนีตอนที่ฉันต้องการคุณมากที่สุด
Running away when I get too close
เอาแต่วิ่งหนีตอนที่ฉันเข้าไปใกล้
My heart is full but yours is running out
ภายในใจฉันเต็มเปี่ยมแต่ภายในใจคุณเริ่มที่จะหมดลง
I think I'm afraid of what comes next
ฉันคิดว่าฉันกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้
Yeah, I'm afraid you've lost your head
ใช่ ฉันกลัวว่าคุณจะควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว
Baby you know that I loved you first
ที่รัก คุณก็รู้นี่ว่าฉันรักคุณก่อน
But now, you're in love with somebody else
แต่ตอนนี้คุณกำลังรักกับคนอื่น
You're in love with somebody else
คุณกำลังรักกับคนอื่น

You keep running away
คุณเอาแต่วิ่งหนี
(You're in love with somebody else)
(คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น)
My heart is full but yours is running out
ภายในใจฉันเต็มเปี่ยมแต่ภายในใจคุณเริ่มที่จะหมดลง
(You're in love with somebody else)
(คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น)
I think I'm afraid, ooh
โอ้ ฉันกลัวเหลือเกิน
(You're in love with somebody else)
(คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น)
Baby you know that I loved you first
ที่รัก คุณก็รู้นี่ว่าฉันรักคุณก่อน
But now
แต่ตอนนี้...

You're in love with somebody else
คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น
You're in love with somebody else
คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น
You're in love with somebody else
คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น
You're in love with some, you're in love with some
คุณกำลังรักอยู่กับ... คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น

You're in love with somebody else
คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น
You're in love with somebody else
คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น
You're in love with somebody else
คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น
You're in love with some, you're in love with some
คุณกำลังรักอยู่กับ... คุณกำลังรักอยู่กับคนอื่น

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น