เนื้อเพลง BTS + WINNERb.bwie
[เนื้อเพลง+แปล] My Time - Jungkook BTS




  • Song: My Time

    Artist: Jungkook BTS
    Album: MAP OF THE SOUL:7
    Lyricist: Jungkook
    Produced by Pdogg & Sleep Deez

    Oh yeah
    Oh yeah
    twenty-four นูกูโบดา ทอ ปัลลี ออรึนนี ตวิน กอดมัน กัททา
    อายุ 24 แต่กลับรู้สึกโตเป็นผู้ใหญ่กว่าใคร
    My life has been a movie, all the time
    ชีวิตผมราวกับอยู่ในหนังเสียทุกเวลา
    해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
    แฮ ตือนึน กซซือโร ทัลลอซซอ every single night
    ผมวิ่งไปที่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นในทุกคิน
    누구의 내일에 가봤던 것도 같아
    นูกูอึย แนอิลเล กาบวัดตอน กอดโต กัททา
    ผมเหมือนจะเป็นวันพรุ่งนี้ของใครสักคน

    온 세상이 너무 컸던 그 소년
    อน เซซังงี นอมู กอดตอน คือ โซนยอน
    เด็กชายที่เพิ่งรู้ว่าโลกนี้ช่างกว้างใหญ่
    Keep on runnin’ all day, mic 잡아들어
    keep on runnin' all day, mic ชาบาตือรอ
    ยังคงวิ่งต่อไป ยังคงไมค์มาถือไว้
    Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
    Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
    เพื่อนๆกำลังนั่งรถไฟใต้ดิน ส่วนผมจะอยู่ในโหมดเครื่องบิน
    전 세계를 rock on I made my own lotto
    จอน เซกเยรึล rock on i made my own lotto
    ทั่วทั้งโลกนี้ ผมจะเสี่ยงในแบบของผมเอง
    But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
    But นอมู ปารึน กอนจี โนชยอบอริน ฮึนชองง
    แต่มันเร็วเกินไป ผมเห็นร่องรอยจากความผิดพลาด
    Don't know what to do with, am I livin' this right?
    Don't know what to do with, am I livin' this right?
    ไม่รู้จะทำอย่างไร ผมใช้ชีวิตแบบนี้ดีแล้วจริงเหรอ?
    왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?
    เว นามัน ทารึน ชีกงกัน โชกิน คอลกา
    ทำไมช่วงเวลาของผมมันต่างจากคนอื่นล่ะ?

    Oh, I can't call ya (Yeah)
    ผมเรียกคุณไม่ได้
    I can't hol' ya (I can't)
    ผมกอดคุณไม่ได้ (ผมทำไม่ได้)
    Oh, I can't
    ผมทำไม่ได้
    And yes you know, yes you know
    และคุณก็รู้ คุณรู้ดีเลย
    I can't call ya (I can't)
    ผมเรียกคุณไม่ได้
    I can't touch ya (I can't)
    สัมผัสคุณก็ทำไม่ได้
    Oh, I can't
    ทำไม่ได้เลย
    Let me know Can I someday finna find my time?
    ช่วยบอกผมที สักวันผมจะตามหาเวลาของตัวเองเจอใช่ไหม
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Yeah, finna find my time)
    อยากจะตามหาเวลาของผมเอง
    Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
    Ooh, ooh, ooh
    Finna find my time, yeah
    อยากจะตามหาเวลาของผมบ้าง
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
    สักวันผมจะตามหาเวลาของผมเอง
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)

    Oh, I think I was in yesterday
    Oh, I think I was in yesterday
    ผมคิดว่าผมยังติดอยู่ในเมื่อวาน
    'Cause everybody walk too fast
    'Cause everybody walk too fast
    เพราะทุกคนเดินเร็วกันเกินไป
    나도 모르게 커버린 어린 나 (길을 잃어버린 어린아이처럼)
    นาโด โมรือเก คอบอริน ออริน นา (คีรึล อิรอบอริน ออรินาอีชอรอม)
    ผมเติบโตเร็วอย่างไม่รู้ตัว  (เหมือนกับเด็กหลงทาง)
    This got me oh just trippin’, 서성대는 이 느낌
    This got me oh just trippin', ซอซองแตนึน อี นือกีม
    นี่มันทำให้ผมหัวหมุน ติดอยู่กับความรู้สึกนี้
    Don't know what to do with, am I livin' this right?
    Don't know what to do with, am I livin' this right?
    ไม่รู้จะรับมือกับมันยังไง, ผมใช้ชีวิตแบบนี้มันดีแล้วรึเปล่า?
    왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?
    เว นามัน ทารึน ชีกงกัน โชกิน คอลกา
    ทำไมเวลาของผมมันต่างจากคนอื่นล่ะ?

    Oh, I can't call ya (Yeah)
    ผมเรียกคุณไม่ได้
    I can't hol' ya (I can't)
    ผมกอดคุณไม่ได้
    Oh, I can't
    ผมทำมันไมได้
    And yes you know, yes you know
    และคุณก็รู้ คุณก็รู้
    I can't call ya (I can't)
    ว่าผมเรียกคุณไม่ได้
    I can't touch ya (I can't)
    จะสัมผัสคุณก็ไม่ได้
    Oh, I can't
    ผมทำไม่ได้
    Let me know Can I someday finna find my time?
    บอกกับผมที สักวันหนึ่งผมจะเจอช่วงเวลาของผมเองใช่ไหม
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Yeah, finna find my time)
    อยากจะตามหาช่วงเวลาของผม
    Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
    Ooh, ooh, ooh
    Finna find my time, yeah
    อยากจะหาเวลาของผมให้เจอ
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
    สักวันจะต้องเจอเวลาของผมเอง
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)

    แตรน นาอึย ซุม มักฮิล แตมยอน
    บางครั้งเมื่อเริ่มหายใจติดขัด
    모잘 눌러쓰고 계속 달려
    โมจัล นูรอซือโก กเยซก ทัลลยอ
    ผมกดหมวกลงต่ำแล้ววิ่งออกไป
    Yeah, I don’t gotta know where I go
    ผมไม่รู้เลยว่าต้องวิ่งไปไหน
    Even if it’s opposite of sun
    แม้ว่ามันจะตรงข้ามกับแสงอาทิตย์
    One time for the present (one time)
    หนึ่งครั้งในตอนนี้
    Two time for the past (two time)
    และสองครั้งในอดีต
    Happy that we met each other
    ผมดีใจที่เราได้เจอกัน
    Now til’ the very end
    ตั้งแต่ตอนนี้ไปจนสุดท้าย..

    Oh, I will call ya
    ผมจะเรียกคุณ
    I will hol' ya
    ผมจะกอดคุณ
    Oh I will
    ผมจะ..
    And yes you know, yes you know
    และคุณรู้ คุณรู้อยู่แล้ว
    Oh, I will call ya
    ผมจะเรียกหาคุณ
    I will touch ya
    ผมจะสัมผัสคุณ
    Oh, I will
    ผมจะทำ
    And you know
    และคุณรู้ดี..

    Can I someday finna find my time?
    ผมจะเจอเวลาของตัวเองในสักวันใช่ไหม?
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Yeah)
    Can I someday finna find my time?
    สักวันผมคงเจอช่วงเวลาของตัวเองใช่ไหม?
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Woah, woah, woa, woah)
    Finna find my time (My time, yeah)
    ผมจะตามหาเวลาของตัวเอง
    Ooh, ooh, ooh
    Ooh, ooh, ooh (Oh yeah)
    Find my time
    หาเวลาของตัวเอง
    Ooh, ooh, ooh (Someday finna find my time)
    (สักวันจะตามหาเวลาของตัวเอง)
    Ooh, ooh, ooh (Oh whoa)

    Oh, oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in