เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงญี่ปุ่น by TLSukontha TL
BALLISTIK BOYZ - JIGGY PARADISE



  • Paradise

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    Welcome “楽園”


    สรวงสวรรค์

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    ยินดีต้อนรับสู่ “สรวงสวรรค์”


    God’s plan とか Rule とか知らない

    お説教とか本当いらないっす

    I know what I want

    I do what I want

    ここは共鳴者だけの Paradise


    แผนการของพระเจ้า หรือกฎเกณฑ์อะไรนั่น ไม่รู้จักหรอก

    อันที่จริง ก็ไม่ต้องการให้ใครมาเทศนาด้วย

    ฉันรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร

    ฉันทำในสิ่งที่อยากทำ

    ที่นี่คือสรวงสวรรค์ สำหรับผู้ที่เห็นตรงกันเท่านั้น


    We don’t need a blue check 好きに生きるだけ

    遊びで錬金 Get money money money

    Live it up

    Woo 秒でシャットダウンする

    All the haters, Net gang virus

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    Only want the good vibes

    So, You gon’ like that


    ไม่ต้องการ verified badge แค่ใช้ชีวิตตามใจชอบ

    เล่นแร่แปรธาตุแบบเล่น ๆ แต่รับทรัพย์ถล่มทลาย

    กินหรูอยู่สบาย

    Woo ชัตดาวน์ในไม่กี่วินาที

    พวกเฮทเตอร์ทั้งหลาย Net gang virus

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    ต้องการแค่อารมณ์ดี ๆ เท่านั้น

    แล้วเธอจะชอบมัน


    ずっと探していた 誰にも奪えない

    鳴らす僕らだけの Love & Beats


    เฝ้าตามหามาโดยตลอด และไม่มีใครช่วงชิงไปได้

    รักและจังหวะเพลงเป็นของเราเพียงผู้เดียว จะส่งเสียงให้มันกังวาน


    楽園で Get Down

    All the boys & girls

    Jump Jumping on the boom boom bap

    Ain’t we don’t stop

    Giddy up Giddy up

    バックドアをくぐれば Change your paradigm

    揺らせ Bump Bump

    ココロ Hack する Sound

    Jam Jam

    ハモらせて Fool around

    その手 Wavin’

    2 da Left 2 da Right

    世界地図の上には無い楽園


    *จงเต้นอยู่บนสวรรค์

    หนุ่มสาวทั้งหลาย

    กระโดดไปตามท่วงทำนอง boom boom bap

    เราไม่หยุดแค่นี้หรอก

    เร็วเข้า เร็วเข้า

    ถ้ามุดประตูหลัง ก็ปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ซะ

    สั่นสะเทือน กระแทกกันไปมา

    เสียงที่แฮคหัวใจ

    เพลิดเพลินไปกับจังหวะเพลง

    ประสานเสียง แล้วเล่นสนุก

    โบกมือนั้น

    ไปซ้ายทีขวาที

    สวรรค์ที่ไม่มีอยู่บนแผนที่โลก


    Jiggy boys up, Jiggy girls up

    Paradise


    Jiggy boys up, Jiggy girls up

    สรวงสวรรค์


    一度踏み入れたら分かる

    二度と戻れない What a cool

    I’m never gonna let you down

    やっぱ二言は有るかも


    หากได้ก้าวเข้าไปเพียงครั้งเดียวก็จะเข้าใจ

    ว่าไม่มีทางให้ย้อนกลับ ช่างเท่อะไรอย่างนี้

    ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังเด็ดขาด

    แน่นอนว่า ว่าคงได้พูดอีกครั้ง


    何が大事? 肩書き ID?

    新しい正しいで Make it make it make it

    To the top

    Woo たまに Clean up

    Love だけ Pick up して Drag & Drop

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    Only want the good vibes

    So, You gon’ like that


    อะไรกันที่สำคัญ? ID ที่บอกยศตำแหน่ง?

    ลงมือทำ ลงมือทำ ลงมือทำด้วยความถูกต้องแบบใหม่

    สู่จุดสูงสุด

    Woo เก็บกวาดเป็นบางครั้ง

    หยิบขึ้นมาเฉพาะความรัก ลากแล้ววาง

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    ต้องการแค่อารมณ์ดี ๆ เท่านั้น

    แล้วเธอจะชอบมัน


    いつだって僕らは 夢なきこの世界で

    夢から覚め また夢を見る


    ในโลกใบนี้ที่ไร้ซึ่งความฝัน

    พวกเราจะตื่นจากฝัน แล้วฝันอีกซ้ำแล้วซ้ำเล่า


    楽園で Get Down

    All the boys & girls

    Jump Jumping on the boom boom bap

    Ain’t we don’t stop

    Giddy up Giddy up

    バックドアをくぐれば Change your paradigm

    揺らせ Bump Bump

    ココロ Hack する Sound

    Jam Jam

    ハモらせて Fool around

    その手 Wavin’

    2 da Left 2 da Right

    世界地図の上には無い楽園


    *


    Turn up

    プログラムにない想定外の

    ドラマティックに発熱反応

    独りきりじゃ味わえない

    大人には見えなくて

    子供には少し早いね

    自由を生きる者達の Paradise


    เร่งขึ้นอีก

    ปฏิกิริยาคายความร้อนที่น่าทึ่ง

    เหนือความคาดหมายและไม่มีในโปรแกรม

    สรวงสวรรค์ของผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระ

    ที่ถ้าอยู่คนเดียวก็คงไม่ได้สัมผัส

    ผู้ใหญ่มองไม่เห็น

    และเด็กก็ยังเล็กเกินกว่าจะขึ้นมา


    楽園で Get Down

    All the boys & girls

    Jump Jumping on the boom boom bap

    Ain’t we don’t stop

    Giddy up Giddy up

    バックドアをくぐれば Change your paradigm

    揺らせ Bump Bump

    ココロ Hackする Sound

    Jam Jam

    ハモらせて Fool around

    その手 Wavin’

    2 da Left 2 da Right

    世界地図の上には無い楽園


    *


    Down Down Jump Jump Bump Bump Jam Jam

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    楽園


    Down Down Jump Jump Bump Bump Jam Jam

    Jiggy boys up, Jiggy girls up, Jiggy paradise

    สรวงสวรรค์


    Yeah JIGGY BOYS!

    You know what it is

    ここは誰もが自由を歌い 永遠を願う

    Paradise

    Yeah JIGGY BOYS!


    Yeah JIGGY BOYS!

    เธอก็รู้จักมันดี

    ที่แห่งนี้ทุกคนขับขานบทเพลงแห่งเสรี และอธิษฐานเพื่อความเป็นนิรันดร์

    Yeah JIGGY BOYS!


    https://www.littleoslo.com/lyj/home/ballistik-boyz%E2%89%A0jiggy-boys-jiggy-paradise-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-mv/ 


    ------

    เนื้อเพลง:

    https://www.littleoslo.com/lyj/home/ballistik-boyz%E2%89%A0jiggy-boys-jiggy-paradise-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-mv/ 


    Live it up  = สำราญ กินหรู อยู่สบาย ใช้ชีวิตให้คุ้ม


    Boom bap  = ประเภทหนึ่งของดนตรีฮิปฮอป เน้นเบสหนักและเสียงสแนร์





เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in