เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงญี่ปุ่น by TLSukontha TL
BALLISTIK BOYZ - Ding Ding Dong




  • Left Right Left Right Left Right yayaya


    ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา yayaya


    こっちおいでよ Party up

    明日忘れて騒ぎな

    行き当たりばったりさ 守る気全くない

    遊び優先いらないバックアップは

    焦らなくてもなんとかなるじゃん

    誘惑ばっかり囁く悪魔

    クイっと飲み干し 仕事なんてもういい

    外しちゃいなよ その安全装置


    เข้ามาตรงนี้สิ มาฉลองกัน

    ลืมวันพรุ่งนี้ไปแล้วส่งเสียงให้ดัง

    ปล่อยไปตามสถานการณ์ ไม่คิดจะคุ้มครองอะไรทั้งนั้น

    ให้ความสำคัญกับการเล่นสนุก แบบไม่ต้องสำรอง

    ไม่ต้องลนลาน ทุกอย่างก็ดีขึ้นเองไม่ใช่เหรอ

    ปีศาจที่เอาแต่กระซิบหลอกล่อ

    ดื่มทุกหยดอย่างสบาย ๆ พอแล้วกับเรื่องงาน

    ถอดมันออกซะ อุปกรณ์นิรภัยนั่น


    違うそうじゃない まだ坂道の途中

    やるべきこといっぱいあるはず

    誘いに惑わされる様じゃ

    飲み込まれて終わり Fall down

    外さないでベルト 奴に耳を貸さないで


    ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น เรายังอยู่ระหว่างทางลาด

    น่าจะยังมีเรื่องที่ควรทำอีกเยอะ

    ถ้าลุ่มหลงไปกับคำเชิญชวน

    ก็จะถูกกลืนกินจนถึงจุดจบและร่วงหล่น

    อย่าถอดเข็มขัดออก อย่าไปฟังมัน


    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    Hear voices in my head

    さあ天秤にかけろ

    Choose Left or Right Left or Right

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    The Devil or Angels

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    Choose Left or Right Left or Right


    *Ding a Ding a Ding Ding Dong

    ฉันได้ยินเสียงอยู่ในหัว

    เอ้า ชั่งน้ำหนักซะสิ

    เลือกซ้ายหรือขวา ซ้ายหรือขวา

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    ปีศาจหรือเทวดา

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    เลือกซ้ายหรือขวา ซ้ายหรือขวา


    ほらまたぬるい戯言ほざいてる

    上辺だけの綺麗事を吐いてる

    坂道の途中ってなんの話?

    やるべき事なんてまだ後回し

    記憶とばし理性なんて What ever

    あの子がこっち見てる さあ仕掛けな

    「次、なに飲むの〜?」

    OK その調子 そのまま現実逃避


    นั่นไง พล่ามเรื่องเหลวไหลไร้สาระอีกแล้ว

    พ่นคำพูดสวยหรูที่ตื้นเขินอีกแล้ว

    ระหว่างทางลาด มันเรื่องอะไรกัน?

    เรื่องที่ควรทำเอาไว้ทีหลังสิ

    ทิ้งความทรงจำ ช่างหัวตรรกะ

    เด็กคนนั้นกำลังมองมาทางนี้ เอาสิ เริ่มรุกเลย

    “ต่อไป จะดื่มอะไรดีล่ะ~?”

    โอเค แบบนั้นแหละ หนีความเป็นจริงไปทั้งอย่างนั้น


    違うそうじゃない 

    覚悟決めてのスタート

    自分に約束したはず

    奴の口に騙されないで

    坂の上諦めないで

    背けないでリアル

    奴に耳を貸さないで


    ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น

    ตัวสินใจก่อนแล้วค่อยเริ่มต้น

    น่าจะสัญญากับตัวเองไว้แบบนั้น

    อย่าไปหลงเชื่อคำพูดของมัน

    อย่ายอมแพ้อยู่บนเนิน

    อย่าหันหลังให้ความเป็นจริง

    อย่าไปฟังมัน


    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    Hear voices in my head

    さあ天秤にかけろ

    Choose Left or Right Left or Right

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    The Devil or Angels

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    Choose Left or Right Left or Right


    *


    コントロールはいつも心に聞いたよ

    進む先に分かれ道があれば

    Left Right Left Right 運命分ける選択肢

    Up Down Up Down 登る堕ちる君次第


    เรื่องการควบคุม ฉันเคยฟังเสียงหัวใจอยู่เสมอ

    หากที่ที่มุ่งไปมีทางแยก

    ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ทางเลือกที่แบ่งแยกชะตากรรม

    บน ล่าง บน ล่าง จะปีนป่ายหรือจะร่วงหล่น ก็ขึ้นอยู่กับเธอ


    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    Hear voices in my head

    さあ天秤にかけろ

    Choose Left or Right Left or Right

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    The Devil or Angels

    Ding a Ding a Ding Ding Dong

    Choose Left or Right Left or Right


    *

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in