PSYCHIC FEVER - Nice & Slow

Lyricist：KOKORO・WEESA・TSURUGI・RYOGA・REN・JIMMY・RYUSHIN・ELIONE
Composer：Gabriel Brandes・Alex Karlsson・Fabian Torsson




Nice & Slow…

งดงามและเนิบช้า…

流れるタイムラインにRide on time
24　いつも Nice & Slow
同じ星の下で
この地図を開いて

ไปตามกระแสของกาลเวลาที่ล่วงเลย
24 ชั่วโมง อย่างงดงามและเนิบช้าเสมอ
ภายใต้ดาวดวงเดียวกัน
จงกางแผนที่นี้

Looking back looking up　広がった
Starry sky　夢のように散らばった
向かう先は同じ
重ね合うImagine

เหลียวหลังและแหงนมอง
ท้องฟ้าประดับดาวที่แผ่กว้าง มันพร่างพราวราวกับฝัน
เป้าหมายที่มุ่งไปคือสิ่งเดียวกัน
จินตนาการที่ทับซ้อนกัน

横に
My homies
いつもありがとう
次はどこに行こう
No letting go　弾む心
この手で握りしめるよ

ข้าง ๆ กัน
มีพวกพ้อง
ที่ฉันขอบคุณเสมอมา
จากนี้จะไปไหนกันดี
ความเบิกบานในใจ จะไม่ปล่อยหลุดลอยไป
จะบีบมือนี้ไว้นะ

So far　でも近い ForEVER
繋がっていくよ Wherever
Follow me don't worry　もう
Come on come on

แม้ห่างไกล แต่ก็ใกล้กันตลอดไป
ไม่ว่าที่ใด ก็จะเชื่อมถึงกันเรื่อยไป
ตามฉันมา ไม่ต้องกังวลอีกแล้ว
เข้ามา เข้ามา

流れるタイムラインにRide on time
24　いつも Nice & Slow
同じ星の下で
この地図を開いて

ไปตามกระแสของกาลเวลาที่ล่วงเลย
24 ชั่วโมง อย่างงดงามและเนิบช้าเสมอ
ภายใต้ดาวดวงเดียวกัน
จงกางแผนที่นี้

泣いても笑っても Life goes on
24　いつも Nice & Slow
同じ空を見上げ
キミと描くよGood days

ต่อให้หัวเราะหรือร้องไห้ ชีวิตก็ยังดำเนินต่อไป
24 ชั่วโมง อย่างงดงามและเนิบช้าเสมอ
แหงนมองท้องฟ้าเดียวกัน
จะวาดภาพวันที่ดีไปกับเธอ

最初は一人きり　歌ってた音楽
一緒に踊れば　二人　メリーゴーランド
We living wild and free like a rockstar
キミと流れ星に乗り Focus Yeah

เพลงที่เคยร้องเพียงคนเดียวในตอนแรก
หากมาเต้นด้วยกัน เราสองคนก็จะกลายเป็นม้าหมุน
เราต่างใช้ชีวิตอย่างอิสระเสเพลเหมือนร็อคสตาร์
ขี่ดาวตกไปกับเธอ แล้วโฟกัสภาพ Yeah

絡まった足跡も
かき消す　その音色
隣には君がいる
世界が Best
頭に描くVision 'Dream come trueって'
そっぽ向かれても　振り向かす運命

ท่วงทำนองนั้นที่กลบทับ
กระทั่งรอยเท้าที่เกี่ยวพันกัน
โลกที่มีเธอเคียงข้าง
นั้นดีที่สุด
ภาพซึ่งวาดไว้ในหัว “เรียกว่าฝันเป็นจริง”
โชคชะตาที่ทำให้หันไปมอง แม้จะต้องถูกเมิน

So far　でも近いForEVER (ForEVER)
繋がっていくよ Wherever
The story starting now
Let go let go

แม้ห่างไกล แต่ก็ใกล้กันตลอดไป
ไม่ว่าที่ใด ก็จะเชื่อมถึงกันเรื่อยไป
เรื่องราวจะเริ่มต้นขึ้นจากนี้
ไปกัน ไปกัน

流れるタイムラインにRide on time
24　いつも Nice & Slow
同じ星の下で
この地図を開いて

ไปตามกระแสของกาลเวลาที่ล่วงเลย
24 ชั่วโมง อย่างงดงามและเนิบช้าเสมอ
ภายใต้ดาวดวงเดียวกัน
จงกางแผนที่นี้

いいことばっかじゃないのかも
24　それも Nice & Slow
ボクら　繋がる運命
キミと叶えるGood days

อาจจะไม่ได้มีแต่เรื่องดี ๆ
24 ชั่วโมง แต่มันก็งดงามและเนิบช้า
โชคชะตาที่เชื่อมเราเอาไว้
วันดี ๆ ที่เธอและฉันทำให้เป็นจริง

Take it eazy　辛い時も (Easy)
Without thinking anything　楽しもう (Aye)
星の数より Make stories　永遠に続く With you
口だけより行動
Set your heart in motion
俺らいつもDo it like this (Ohhhh ForEVER…)

ทำใจให้สบาย แม้ในช่วงเวลาที่เจ็บปวด (สบาย ๆ)
ไม่ต้องคิดอะไร มาสนุกกันเถอะ
สร้างสรรค์เรื่องราวให้มากกว่าจำนวนดวงดาว มันจะดำเนินไปตลอดกาลถ้ามีเธอ
ลงมือทำให้มากกว่าพูด
ให้หัวใจของเธอเคลื่อนไหว
เราจะทำมันแบบนี้เสมอ (Ohhhh ตลอดกาล…)

流れるタイムラインにRide on time
24　いつも Nice & Slow
同じ星の下で
この地図を開いて

ไปตามกระแสของกาลเวลาที่ล่วงเลย
24 ชั่วโมง อย่างงดงามและเนิบช้าเสมอ
ภายใต้ดาวดวงเดียวกัน
จงกางแผนที่นี้

いいことばっかじゃないのかも
24　それも Nice & Slow
ボクら　繋がる運命
キミと叶えるGood days

อาจจะไม่ได้มีแต่เรื่องดี ๆ
24 ชั่วโมง แต่มันก็งดงามและเนิบช้า
โชคชะตาที่เชื่อมเราเอาไว้
วันดี ๆ ที่เธอและฉันทำให้เป็นจริง

💚💚💚

https://mojim.com/usy113739x11x3.htm

#jpop #ldh #psychicfever #psyfe #ไซคิกฟีเวอร์