เธอเป็นตัวเองน่ะ ดีที่สุดแล้ว

อบอุ่นชะมัด เหมาะจะร้องให้คนที่รักหรือเปิดให้ตัวเองฟัง :)

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Title: The Way That I Love You
Artist: Passenger
Released: 2020

[Verse 1]
How many times can I tell you
You're lovely just the way you are?
Don't let the world come and change you
Don't let life break your heart
Don't put on their mask, don't wear their disguise
Don't let them dim the light that shines in your eyes

ฉันบอกเธอได้กี่ครั้งนะ
ว่าเธอน่ารักอยู่แล้วแบบที่เธอเป็น
อย่าปล่อยให้โลกนี้มาเปลี่ยนแปลงเธอ
อย่าปล่อยให้ชีวิตทำใจเธอแหลกสลาย
ไม่ต้องใส่หน้ากากแบบพวกเขาหรอก ไม่ต้องแฝงตัวเป็นคนอื่นแบบคนอื่น
อย่าให้พวกเขาหรี่ความสดใสในประกายตาของเธอ

[Chorus]
If only you could love yourself the way, that I love you

ฉันอยากให้เธอรักตัวเธอเอง ในแบบที่ฉันรักเธอ

[Verse 2]
How many times can I say
You don't have to change a thing?
Don't let the tide wash you away
Don't let worry ever clip your wings
Discard what is fake, keep what is real
Pursue what you love, embrace how you feel

ฉันพูดไปได้กี่ครั้งนะ
ว่าเธอไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
อย่าปล่อยให้กระแสอื่นแปรเปลี่ยนเส้นทางของเธอไป
อย่าให้ความกังวลเหนี่ยวรั้งปีกของเธอไว้
ละทิ้งสิ่งหลอกลวง และเก็บสิ่งที่เป็นจริงไว้
แสวงหาสิ่งที่เธอรัก และโอบกอดความรู้สึกของตัวเอง

[Chorus]
If only you could love yourself the way that I love you

ฉันอยากให้เธอรักตัวเธอเอง ในแบบที่ฉันรักเธอ

[Bridge]
And if you ever choose a road that leads nowhere
All alone and you can't see right from wrong
And if you ever lose yourself out there
Come on home
And I'll sing you this song

และหากเธอเลือกเส้นทางที่ไม่รู้ว่าจะจบที่ตรงไหน
เธอโดดเดี่ยวลำพัง มองไม่ออกว่าสิ่งไหนถูกหรือผิด
และหากเธอสูญเสียตัวตนอยู่ข้างนอกนั่น
กลับมาบ้านนะ
แล้วฉันจะร้องเพลงนี้ให้เธอ

[Outro]
So how many times can I tell you
You're lovely just the way you are?
Don't let the world come and change you
Don't let life break your heart

แล้วฉันบอกเธอได้กี่ครั้งนะ
ว่าเธอน่ารักอยู่แล้วแบบที่เธอเป็น
อย่าปล่อยให้โลกนี้มาเปลี่ยนแปลงเธอ
อย่าปล่อยให้ชีวิตทำใจเธอแหลกสลาย

Lyrics: genius.com

Chords: ultimate-guitar.com
Chords USed: G, Bm7, Am7, D7, Em