ผู้เขียน N.R. Walker / ผู้แปล พาฝัน

สำนักพิมพ์ TaiseiM

แค่อ่านคำโปรยก็จินตนาการไปไกลเลยจ้า

• จากการอ่านร่วม 200+ กว่าหน้า แทบไม่หยุดพัก อ่านแต่ละหน้ารู้สึกหน้าไหม้ มวนท้อง แล้วก็วูบวาบไปทั้งตัวเลยค่ะ เพราะ NC ค่อนข้างเยอะค่ะ หนังสือจึงเขียนว่า 21+ ไงล่ะ ฮา

• เรื่องเล่าเป็นมุมมองของลูคัสทั้งหมดค่ะ

• ในหัวของลูคัสมีคำว่า ผมอยากเอาเขา ผมอยากให้เขาเอาผม ล่องลอยเต็มไปหมดค่ะ

• ฉากที่เราชอบเป็นพิเศษ คือ ทั้งคู่ใช้ถุงยางเรืองแสงในการร่วมรัก คิดดูซิในห้องมืดๆ มีแท่งเรืองแสงสองอันอ่ะ 5555555

       ลูคัสเป็นแรงผลักดันให้คาเมรอน ซึ่งกว่าลูคัสจะเป็นอย่างทุกวันนี้ก็ผ่านมาเยอะเหมือนกันค่ะ คนแก่ประสบการณ์ก็สอนน้องในหลายๆ เรื่อง แล้วถ้าจริงๆ คนที่คาเมรอนกลัวมากที่สุด ก็รู้เรื่องหมดแล้วแต่แค่รอว่าคาเมรอนจะพูดออกมาเมื่อไรเท่านั้นเอง พอคาเมรอนเปิดเผยตัวตนก็กลายเป็นคนที่แสดงออกชัดเจนไปเลยค่ะ จูบลูคัสในงานปาร์ตี้ไม่แคร์คนในบริษัทเลยยยย

       ลูคัสเคยบอกว่า คนที่ใช่จะยอมรอคอย คาเมรอนก็รอมาตลอด รอลูคัสพร้อม ถึงแค่มองตาก็รู้ใจแต่ก็อยากได้ยินตรงๆ ตอนบอกรักเบาๆ ก็ชื่นใจตายไปเลยจ้า 

       พ่อแม่ของทั้งคู่ก็น่ารักมากๆ แฮปปี้~

• การแปลรู้จักใช้คำให้สอดคล้องกัน ไม่จำเจ ตรงไปตรงมาดีค่ะ ตรงไหนอ่อนก็อ่อน ตรงไหนหยาบก็หยาบ ทำให้เข้าถึงอารมณ์ได้ดีค่ะ

• รูปเล่มมองแว๊บแรกก็สีเหลืองสดใสไม่มีอะไร ไม่ค่อยดึงดูดที่จะหยิบมาอ่านด้วยค่ะ แต่ถ้ามองให้ลึกกว่านั้น แล้วจะพบกับความจริงว่าทำออกมาได้ตรงกับเนื้อเรื่องเลยค่ะ
• สำหรับหน้าปกที่เป็นรูปขาสองคนที่แตกต่างกันนั้น คือ แทนตัวเอกของเรื่องนี่แหละค่ะ คำตอบมีอยู่ในเล่มเลย เป็นคู่ที่เหมาะสมกันเหมือนรองเท้ากับถุงเท้าที่เกิดมาคู่กันนั้นแหละค่ะ
• ส่วนปกหลังเป็นซองถุงยางสีเงินค่ะ พร้อมกับคำโปรยนั้นก็... โอยยย เขิน

       สมกับเป็นแนวตะวันตกให้พริกไปเลยทั้งสวน!