ashita ga kuru koto wa wakaru
เข้าใจว่าพรุ่งนี้จะต้องมาถึง
kinō ga modoranai no mo shitteru
รู้ว่าย้อนกลับไปยังวันวานไม่ได้
dekireba yari nao shitai keredo
แต่ถ้าทำได้ ก็อยากจะกลับไปแก้ไขอีกครั้ง
kiri suteta nanika de ima ga aru nara
ถ้าอะไรบางอย่างที่ละทิ้งไป ทำให้ปัจจุบันคงอยู่
「もう一度」だなんて
そんな我儘 言わないでおくけどな
`mō ichido' da nante
son'na waga mama
iwanai de oku kedo na
คำพูดเห็นแก่ตัวที่ว่า "ขอเพียงอีกครั้งเดียว"
อะไรแบบนั้น ไม่พูดถึงมันจะดีกว่า
sore demo doko ka de ima mo
moto mete iru mono ga aru
ถึงอย่างนั้น ตอนนี้ก็ยังมีสิ่งที่เฝ้าตามหา
อยู่ที่ไหนสักแห่ง
fumetsu no rokku sutā
ร็อคสตาร์ที่อยู่ยงคงกระพัน
eien no kingu wa
ราชาที่อยู่ชั่วนิจนิรันดร์
asu o dō ikita darou ka
เขาจะใช้ชีวิตในวันพรุ่งนี้กันอย่างไรหนอ
傷だらけの空がやけに染みていく今日
kizu darake no sora ga
yake ni shimite iku kyō
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยบาดแผลนั้น
วันนี้ก็ยังรู้สึกถึงความสิ้นหวัง
nibuku natta ashi de
kasen jiki o nazori aruku
เดินเลียบริมฝั่งแม่น้ำด้วยขาที่ก้าวช้าลง
涙がでることは解る
namida ga deru koto wa wakaru
เข้าใจถึงการที่น้ำตาไหล
kimochi ga modoranai no mo shitteru
รู้ว่าความรู้สึกมันย้อนกลับคืนไม่ได้
sore nara yamete shimai tai keredo
ถ้าเป็นเช่นนั้น
ก็อยากลาออกจากการใช้ชีวิตให้รู้แล้วรู้รอด★
noko sareta nanika de
ima ga kawaru nara
ถ้าอะไรบางอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่
ทำให้ปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไปได้
「もう一度」だなんて
そんな情けは言わないでおくけどな
`mō ichido' da nante
son'na nasake wa
iwanai de oku kedo na
คำพูดน่าสมเพชที่ว่า "ขอเพียงอีกครั้งเดียว"
อะไรแบบนั้น ไม่พูดถึงมันจะดีกว่า
sore demo doko ka de
ima mo nozonde iru koto ga aru
ถึงอย่างนั้น ตอนนี้ก็ยังมีสิ่งที่ต้องการ
อยู่ที่ไหนสักแห่ง
伝説のプロボクサー
den setsu no puro bokusā
นักมวยมืออาชีพในตำนาน
nazo ni michita aitsu wa
เจ้าหมอนั่นที่เต็มไปด้วยปริศนา
asu o dō nori koeta kana
เขาจะก้าวผ่านพรุ่งนี้ไปได้ยังไงนะ
吹く風にまかせ
fuku kaze ni makase
"ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของสายลมที่พัดผ่านเถอะ"
me wo tojite odore
"หลับตาลงแล้วเต้นรำสิ"
amai kakuteru iro no sora wo aoge
"แหงนหน้ามองท้องฟ้าสีพาสเทลดูสิ"
son'na koe ga kiko eru
ฉันได้ยินเสียงที่พูดอะไรแบบนั้นอยู่
切り捨てた何かを拾い集めても
もう二度と戻る事はないと
解っているのにな
kiri suteta nanika o hiroi atsume temo
mō nido to modoru koto wa nai to
wakatte iru noni na
ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่า
ต่อให้เก็บรวบรวมสิ่งต่างๆ ที่เคยละทิ้งเอาไว้
ก็ย้อนเวลากลับไปไม่ได้อีกแล้ว
切り捨てた何かで今があるなら
kiri suteta nanika de ima ga aru nara
ถ้าอะไรบางอย่างที่ละทิ้งไป ทำให้ปัจจุบันคงอยู่
「もう一度」だなんて
そんな我儘 言わないでおくけどな
`mō ichido' da nante
son'na waga mama
iwanai de oku kedo na
คำพูดเห็นแก่ตัวที่ว่า "ขอเพียงอีกครั้งเดียว"
อะไรแบบนั้น ไม่พูดถึงมันจะดีกว่า
sore demo doko ka de ima mo
motomete iru mono ga aru
ถึงอย่างนั้น ตอนนี้ก็ยังมีสิ่งที่เฝ้าตามหา
อยู่ที่ไหนสักแห่ง
不滅のロックスター
fumetsu no rokku sutā
ร็อคสตาร์ที่อยู่ยงคงกระพัน
eien no kingu wa
ราชาที่อยู่ชั่วนิจนิรันดร์
asu wo dō ikita darou ka
เขาจะใช้ชีวิตในวันพรุ่งนี้กันอย่างไรหนอ
伝説のプロボクサー
densetsu no puro bokusā
นักมวยมืออาชีพในตำนาน
nazo ni michita aitsu wa
เจ้าหมอนั่นที่เต็มไปด้วยปริศนา
asu wo dō nori koeta kana
เขาจะก้าวผ่านพรุ่งนี้ไปได้อย่างไรกัน
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in