เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
MaNoot Translate x Music Space #1cocococoayeah
แปลเพลง Kodaline - Sometimes
  • If someone cares to listen in

    เพลงแนะนำ Kodaline : One DayReady, SometimesSay SomethingThe Evening, เพลงในอัลบั้ม One Day at a Time (2020)The Answer, All I want (อกหักสุด ๆ ), Shed a tear, High hopes, Love will set you free, The One, <3 Moving on, Ready to change, Head held high, Follow your fire, Brother, Perfect day, Sometimes, and etc. เพลงดีเยอะม๊าก

    ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

    Track: Sometimes
    Artist: Kodaline
    Album: 
    One Day at a Time (2020)

    [Verse 1]
    I’m not looking for an answer
    I just hope that these words will help whoever’s listening
    If someone cares to listen in
    I’ve been up and down in life sure
    Everyday is a chance to fight forever wrestling
    Trying to make amends again


    ฉันไม่ได้อยากจะค้นหาคำตอบอะไร
    ฉันเพียงหวังว่าคำพูดเหล่านี้จะช่วยใครก็ตามที่กำลังฟังมันอยู่
    ถ้ามีคนใส่ใจฟังมันนะ
    ชีวิตฉันมีขึ้นมีลงเป็นธรรมดา
    และทุก ๆ วันก็เป็นโอกาสที่ฉันจะได้ฮึดสู้ต่อไป
    พยามยามที่จะปรับบรุงเปลี่ยนแปลงชีวิตนี้ให้ดี

    [Pre-Chorus]
    But I break down and I lose control
    The band don’t care ’cause they had a good show
    I won’t cry ’cause I’m lucky I know


    A restless heart and a beautiful soul
    It really doesn’t matter if I stay or go
    It’s hitting me hard but I’m lucky I know

    แต่ก็มีบ้างที่ฉันทนไม่ไหว ควบคุมตัวเองไม่อยู่
    วงฉันก็ไม่ได้ใส่ใจเพราะพวกเขาก็ยังแสดงได้ดี
    ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องร้องไห้ เพราะฉันน่ะแสนจะโชคดี

    ฉันมีหัวใจที่เต้นไม่เคยหยุดพัก และยังมีจิตวิญญาณที่สวยงามอีกต่างหาก
    มันไม่เป็นอะไรเลย ไม่ว่าฉันจะอยู่หรือไป
    ความจริงนั้นมันตบหน้าฉันอย่างจัง แต่ฉันก็รู้นั่นแหละว่าฉันน่ะโชคดี

    [Chorus]
    All of my friends
    Don’t understand
    Maybe I’m crazy
    Maybe I’m blind
    Maybe we’ll all get lost sometimes
    Sometimes
    (Oh oh oh oh)
    (Oh oh oh oh)


    เพื่อน ๆ ของฉันน่ะ
    ไม่เคยเข้าใจฉันเลย
    บางทีฉันก็บ้า ๆ บอ ๆ
    บางทีฉันอาจจะมืดมน หม่น ๆ
    บางทีเราก็มีหลงทางกันบ้าง
    ก็แค่บางครั้งน่ะ

    [Verse 2]
    And every night when I’m alone
    I put another podcast on
    It helps me sleep away
    Keeps me learning everyday

    Reading books on meditation
    Fights away the hesitation
    Hanging over me
    Easing the anxiety


    และทุกคืนที่ฉันอยู่คนเดียว
    ฉันจะฟัง podcast
    มันช่วยให้ฉันหลับไปได้
    ทำให้ฉันได้เรียนรู้ในทุก ๆ วัน

    ฉันจะอ่านหนังสือเกี่ยวกับการทำสมาธิ
    เพื่อช่วยเรื่องความความลังเลใจ
    ที่ฉันมีอยู่เสมอ
    และช่วยผ่อนคลายความกังวลของฉันด้วย

    [Pre-Chorus]
    But I break down and I lose control
    The band don’t care ’cause they had a good show
    I won’t cry ’cause I’m lucky I know

    A restless heart and a beautiful soul
    It really doesn’t matter if I stay or go
    It’s hitting me hard but I’m lucky I know


    แต่ก็มีบ้างที่ฉันทนไม่ไหว ควบคุมตัวเองไม่อยู่
    วงฉันก็ไม่ได้ใส่ใจเพราะพวกเขาก็ยังแสดงได้ดี
    ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องร้องไห้ เพราะฉันน่ะแสนจะโชคดี

    ฉันมีหัวใจที่เต้นไม่เคยหยุดพัก และยังมีจิตวิญญาณที่สวยงามอีกต่างหาก
    มันไม่เป็นอะไรเลย ไม่ว่าฉันจะอยู่หรือไป
    ความจริงนั้นมันตบหน้าฉันอย่างจัง แต่ฉันก็รู้นั่นแหละว่าฉันน่ะโชคดี

    [Chorus]
    All of my friends
    Don’t understand
    Maybe I’m crazy
    Maybe I’m blind
    Maybe we’ll all get lost sometimes
    Sometimes
    (Oh oh oh oh)
    (Oh oh oh oh)
    (Oh oh oh oh)
    Maybe we’ll all get lost sometimes
    (Oh oh oh oh)


    เพื่อน ๆ ของฉันน่ะ
    ไม่เคยเข้าใจฉันเลย
    บางทีฉันก็บ้า ๆ บอ ๆ
    บางทีฉันอาจจะมืดมน หม่น ๆ
    บางทีเราก็มีหลงทางกันบ้าง
    ก็แค่บางครั้งน่ะ
    โอ้
    บางทีเราก็มีหลงทางกัน
    โอ้

    [Pre-Chorus]
    But I break down and lose control
    The band don’t care ’cause they had a good show
    I won’t cry ’cause I’m lucky I know
    ‘Cause I’m lucky I know

    A restless heart and a beautiful soul
    It really doesn’t matter if I stay or go
    It’s hitting me hard but I’m taking it slow

    แต่ก็มีบ้างที่ฉันทนไม่ไหว ควบคุมตัวเองไม่อยู่
    วงฉันก็ไม่ได้ใส่ใจเพราะพวกเขาก็ยังแสดงได้ดี
    ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องร้องไห้ เพราะฉันน่ะแสนจะโชคดี
    เพราะฉันน่ะแสนจะโชคดี

    ฉันมีหัวใจที่เต้นไม่เคยหยุดพัก และยังมีจิตวิญญาณที่สวยงามอีกต่างหาก
    มันไม่เป็นอะไรเลย ไม่ว่าฉันจะอยู่หรือไป
    ความจริงนั้นมันตบหน้าฉันอย่างจัง แต่ฉันก็รู้นั่นแหละว่าฉันน่ะโชคดี

    [Chorus]
    All my friends
    Don’t understand
    Maybe I’m crazy
    Going out of our minds
    Maybe we’ll all get lost sometimes
    Sometimes
    (Oh oh oh oh)


    เพื่อน ๆ ของฉันน่ะ
    ไม่เคยเข้าใจฉันเลย
    บางทีฉันก็บ้า ๆ บอ ๆ
    บางทีฉันอาจจะมืดมน หม่น ๆ
    บางทีเราก็มีหลงทางกันบ้าง
    ก็แค่บางครั้งน่ะ
    โอ้
    บางทีเราก็มีหลงทางกัน
    โอ้

    But the band don’t care ’cause they had a good show
    I won’t cry ’cause I’m lucky I know (oh oh oh oh)
    ‘Cause I’m lucky I know

    A restless heart and a beautiful soul (oh oh oh oh)
    It really doesn’t matter if I stay or go
    It’s hitting me hard but I’m taking it slow (oh oh oh oh)
    All get lost sometimes

    แต่วงฉันก็ไม่ได้ใส่ใจเพราะพวกเขาก็ยังแสดงได้ดี
    ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องร้องไห้ เพราะฉันน่ะแสนจะโชคดี
    เพราะฉันน่ะแสนจะโชคดี

    ฉันมีหัวใจที่เต้นไม่เคยหยุดพัก และยังมีจิตวิญญาณที่สวยงาม
    มันไม่เป็นอะไรเลย ไม่ว่าฉันจะอยู่หรือไป
    ความจริงนั้นมันตบหน้าฉันอย่างจัง แต่ฉันก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร
    เราทุกคนต่างก็มีหลงทางกันบ้าง บางครั้ง

    [Outro]
    I’m not looking for an answer
    I just hope that these words will help whoever’s listening
    If someone cares to listen in


    ฉันไม่ได้อยากจะค้นหาคำตอบอะไร
    ฉันเพียงหวังว่าคำพูดเหล่านี้จะช่วยใครก็ตามที่กำลังฟังมันอยู่
    ถ้ามีคนใส่ใจฟังมันนะ

    BPM = 95
    Chords souce: Yallemedia.com
    Chords: C, G, Am, F

    Lyrics source: Genius.com
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in