I'm afraid to hang out with your friends
I think I'm such a weirdo
I don't know how to play
ฉันกลัวที่จะต้องออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเธอ
ฉันคิดว่าฉันเป็นเหมือนคนประหลาด
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
It'd be filled with awkward breath
You'll be disgusted or into me so bad
I guess
มันจะต้องเต็มไปด้วยลมหายใจที่แสนจะกระอักกระอ่วนแน่ๆ
เธอก็คงจะรู้สึกรังเกียจ หรือไม่ก็ชอบฉันมากๆ
ฉันคิดว่านะ
I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was just born by myself
So you can't blend in me
You can't be friends with me
ฉันกำลังห้อยหัวลงมาจากบาร์ที่ผู้คนสร้างขึ้นมา
ฉันไม่ใช่ตัวเลือกของใครเลย
ฉันเป็นแบบนี้ได้ด้วยตัวของฉันเอง
เพราะงั้น เธอคงเข้ากับฉันไม่ได้หรอก
เธอเป็นเพื่อนกับฉันไม่ได้หรอก
I'm afraid of losing all of myself
You have too much color
I only wear black and grey
ฉันกลัวการที่จะต้องสูญเสียความเป็นตัวเอง
เธอมีหลากหลายโทนสี
ส่วนฉันมีแค่สีดำกับสีเทา
Your chemistry with your girls
I'm the only different one I think you know
You'll leave
เคมีของเธอกับผู้หญิงเหล่านั้นของเธอ
ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่แตกต่าง ฉันคิดว่าเธอรู้นะ
แล้วเดี๋ยวเธอก็จะจากไป
I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
ฉันกำลังห้อยหัวลงมาจากบาร์ที่ผู้คนสร้างขึ้นมา
ฉันไม่ใช่ตัวเลือกของใครเลย
ฉันเป็นแบบนี้ได้ด้วยตัวของฉันเอง
I'm hanging from the bar that people madе
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
So you can't blеnd in me
You can't be friends with me
ฉันกำลังห้อยหัวลงมาจากบาร์ที่ผู้คนสร้างขึ้นมา
ฉันไม่ใช่ตัวเลือกของใครเลย
ฉันเป็นแบบนี้ได้ด้วยตัวของฉันเอง
เพราะงั้น เธอคงเข้ากับฉันไม่ได้หรอก
เธอเป็นเพื่อนกับฉันไม่ได้หรอก
Maybe I was wrong
Maybe you were wrong
About each other
บางทีอาจจะเป็นฉันเองที่เข้าใจผิด
หรือไม่ก็อาจจะเป็นเธอที่เข้าใจผิด
เกี่ยวกับกันและกัน
Maybe, we are good together
Maybe, we are the same in many ways
Maybe, we could be friends forever
บางที เราอาจจะเข้ากันได้ดี
บางที เราก็เหมือนกันในหลายๆ เรื่อง
บางที เราก็อาจจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปก็ได้
But I think I'm pretending to be something I'm not
Just for some cool friends like you
แต่ฉันคิดว่าฉันกำลังแสร้งเป็นอะไรสักอย่างที่ไม่ใช่ตัวฉัน
แค่เพียงเพราะเพื่อนเท่ๆ อย่างพวกเธอ
So I think at the end I'd be apologizing
For something I haven't done
Saying, "sorry, I didn't want to be me either"
เพราะงั้น ฉันคิดว่าสุดท้ายนี้ ฉันจะขอโทษ
กับบางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่เคยได้ทำ
จะบอกว่า "ขอโทษทีนะ ฉันเองก็ไม่ได้อยากเป็นแบบนี้"
Will you leave
Or stay 'cause you'd feel guilty
This was wrong from the start
เธอจะไป
หรือจะยังอยู่ เพราะเธอรู้สึกผิด
นี่มันผิดตั้งแต่แรกเลยนะ
I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
ฉันกำลังห้อยหัวลงมาจากบาร์ที่ผู้คนสร้างขึ้นมา
ฉันไม่ใช่ตัวเลือกของใครเลย
ฉันเป็นแบบนี้ได้ด้วยตัวของฉันเอง
I'm hanging from the bar that people made
I wasn't anyone's choice
I was born by myself
So you can't blend in me
You can't be friends with me
ฉันกำลังห้อยหัวลงมาจากบาร์ที่ผู้คนสร้างขึ้นมา
ฉันไม่ใช่ตัวเลือกของใครเลย
ฉันเป็นแบบนี้ได้ด้วยตัวของฉันเอง
เพราะงั้น เธอคงเข้ากับฉันไม่ได้หรอก
เธอเป็นเพื่อนกับฉันไม่ได้หรอก
*แปลผิดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in