끝은 어딜까 달려 보지만
กือชึน ออดิลกา ทัลรยอ โบจีมัน
จุดสิ้นสุดมันอยู่ที่ตรงไหน ผมจะออกวิ่งไป ทว่า
In the mirror 속의 미로
In the mirror โซเก มีโร
มีเขาวงกตอยู่ภายในกระจกนั่น
보호란 통제가 날 가두고
โพโฮรัน ทงเจกา นัล คาทูโก
ผมที่อยู่ภายใต้การควบคุม
아파도 더는 투정 부리면 안 돼
อาพาโด ทอนึน ทูจอง พูรีมยอน อัน ดแว
ปริปากบ่นออกมาไม่ได้แม้ความเจ็บปวดมีมากแค่ไหน
나를 꼭 감춰둔 세상 세상
นารึล กก คัมชวอดุน เซซัง เซซัง
โลกที่ซ่อนตัวผมเอาไว้
Please don’t give up on me
ได้โปรดอย่าเพิ่งยอมแพ้กับผมเลย
We’ll be going up 넘어지지 마
We’ll be going up นอมอจีจี มา
เราจะขึ้นไปให้สูงขึ้น ห้ามตกลงมาเลยเชียวนะ
In the mirror 속 네 위로
In the mirror ซก นี วีโร
ในกระจกนั้น กับคำปลอบโยนของคุณ
커다란 틀에 날 맞추기엔
คอดารัน ทือเร นัล มัดชูกีเอน
ผมเป็นเพียงชิ้นส่วนเล็ก ๆ ในกรอบที่กว้างใหญ่
여전히 작고 작은 것만 같은데
ยอจอนี ชักโก ชากึน กอดมัน กาทึนเด
และมันก็ยังคงเล็กอยู่แบบนั้นเรื่อยมา
나를 좀 찾아줘 제발 제발
นารึล จม ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ช่วยตามหาผมที ได้โปรด
거울 앞에서 난 또 굴복해
คออุล อาเพซอ นัน โต คุลโบแค
เมื่ออยู่หน้ากระจก ผมจึงได้ยอมจำนนอีกครั้ง
여긴 너무 컴컴해
ยอกิน นอมู คอมคอมแฮ
ตรงนี้มันมืดมนเกินไป
여리기만 한 내 어깬
ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกน
ไหล่ที่อ่อนแอของผม
숨지도 펴지도 못해
ซุมจีโด พยอจีโด โมแท
จะเก็บซ่อนหรือจะผายมันออกก็ทำไม่ได้ทั้งนั้น
미로 속 끝에 미로 속 끝에
มีโร ซก กือเท มีโร ซก กือเท
ที่ปลายทางภายในกระจกนั้น
거울 저 편에 저기 저 편에
คออุล ชอ พยอเน ชอกี ชอ พยอเน
อีกฟากนึงของกระจกนั้น
나를 찾아줘 제발 제발
นารึล ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ได้โปรดตามหาผมให้เจอที
Please don’t give up on me
อย่าเพิ่งยอมแพ้กับผมเลย
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกล
ไหล่ที่อ่อนแอของผมนี้
기대어 쉴 수가 있게
คีแดออ ชวิล ซูกา อิดเก
มีที่ให้คุณพักพิงได้
쉴 수 있게
ชวิล ซู อิดเก
พักพิงกับมันได้เลย
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발 제발
นารึล ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ได้โปรดตามหาผมให้เจอที
빛을 따라 난 손을 뻗지만
บีชึล ตารา นัน โซนึล ปอดจีมัน
ผมที่เอื้อมมือออกไปตามแสงสว่าง
In the mirror 속 날 밀어
In the mirror ซก นัล มีรอ
กลับถูกผลักเข้าไปในกระจกนั้น
깨지고 나뉜 그 형체 속에
แกจีโก นา-นวิน คือ ฮยองเช โซเก
เหล่าชิ้นส่วนที่แตกสลายและกระจัดกระจายอยู่นั้น
나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해
นาโจชา ชินจา นัล ชาจึล ซู ออบเก แฮ
แม้กระทั่งตัวผมเองที่ก็ไม่สามารถค้นเจอตัวเองได้
나를 좀 찾아줘 제발 제발
นารึล จม ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ได้โปรดตามหาผมที
거울 앞에서 난 또 굴복해
คออุล อาเพซอ นัน โต คุลโบแค
เมื่ออยู่หน้ากระจก ผมจึงได้ยอมจำนนอีกครั้ง
여긴 너무 컴컴해
ยอกิน นอมู คอมคอมแฮ
ตรงนี้มันมืดมนเกินไป
여리기만 한 내 어깬
ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกน
ไหล่ที่อ่อนแอของผม
숨지도 펴지도 못해
ซุมจีโด พยอจีโด โมแท
จะเก็บซ่อนหรือจะผายมันออกก็ทำไม่ได้ทั้งนั้น
미로 속 끝에 미로 속 끝에
มีโร ซก กือเท มีโร ซก กือเท
ที่ปลายทางภายในกระจกนั้น
거울 저 편에 저기 저 편에
คออุล ชอ พยอเน ชอกี ชอ พยอเน
อีกฟากนึงของกระจกนั้น
나를 찾아줘 제발 제발
นารึล ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ได้โปรดตามหาผมให้เจอที
이젠 날고 싶어
อีเจน นัลโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากจะบินขึ้นไป
영원을 나는 피터팬처럼
ยองวอนึล นานึน พีตอแพนชอรอม
ให้ได้ตลอดกาลอย่างปีเตอร์แพน
fly fly fly
별이 되고 싶어
พยอรี ทเวโก ชีพอ
อยากจะเป็นดวงดาว
처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼
ชออึม ฮึลรยอดตอน คือ มัลกึน ตัมชอรอม
ให้เหมือนกับหยาดเหงื่อที่รินไหลออกมาในคราแรก
거울 앞에서 난 또 굴복해
คออุล อาเพซอ นัน โต คุลโบแค
เมื่ออยู่หน้ากระจก ผมจึงได้ยอมจำนนอีกครั้ง
여긴 너무 컴컴해
ยอกิน นอมู คอมคอมแฮ
ตรงนี้มันมืดมนเกินไป
여리기만 한 내 어깬
ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกน
ไหล่ที่อ่อนแอของผม
숨지도 펴지도 못해
ซุมจีโด พยอจีโด โมแท
จะเก็บซ่อนหรือจะผายมันออกก็ทำไม่ได้ทั้งนั้น
미로 속 끝에 미로 속 끝에
มีโร ซก กือเท มีโร ซก กือเท
ที่ปลายทางภายในกระจกนั้น
거울 저 편에 저기 저 편에
คออุล ชอ พยอเน ชอกี ชอ พยอเน
อีกฟากนึงของกระจกนั้น
나를 찾아줘 제발 제발
นารึล ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ได้โปรดตามหาผมให้เจอที
Please don’t give up on me
อย่าเพิ่งยอมแพ้กับผมเลย
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกล
ไหล่ที่อ่อนแอของผมนี้
기대어 쉴 수가 있게
คีแดออ ชวิล ซูกา อิดเก
มีที่ให้คุณพักพิงได้
쉴 수 있게
ชวิล ซู อิดเก
พักพิงกับมันได้เลย
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발 제발
นารึล ชาจาจวอ เชบัล เชบัล
ได้โปรดตามหาผมให้เจอที
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in