เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงอัลบั้ม TXT - The Dream Chapter : EternitySmiletimtam-THAISUB
แปลไทย TXT - Can't you see me (세계가 불타버린 밤, 우린...)
  • TXT - Can't you see me (세계가 불타버린 밤, 우린...)
    แปลไทย : smiletimtam
    *ไม่อนุญาตให้นำคำแปลออกไปใช้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตค่ะ*
    **หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

    Note :: หากคอมเมนต์ในมินิมอร์แล้วเราไม่ได้ตอบ ทัก DM ทวิตมาสอบถามได้เลยค่ะ








    I'm yours you were mine
    ผมเป็นของคุณ คุณเคยเป็นของผม

    세계의 비밀
    เซกเยเอ พีมิล
    เป็นความลับของโลกใบนี้

    마법 같던 영원의 그 약속
    มาบอบ กัทตอน ยองวอเน คือ ยักซก
    สัญญาชั่วนิรันดร์เปรียบดั่งเวทมนตร์

    별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
    พยอลบิด อาแร กดพีอุน ทุลมาเน Scintilla
    แสงประกายของสองเราที่เบ่งบานภายใต้แสงดาว

    Now see them burn in fire
    ตอนนี้จงมองดูมันที่มอดไหม้ในเปลวเพลิง

    폐허가 된 여기 재가 된 memories
    พเยฮอกา ดเวน ยอกี แชกา ดเวน memories
    กลายเป็นซากปรักหักพัง ความทรงจำที่กลายเป็นเถ้าธุลี


    Together together
    อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน

    We forever forever you know
    ตราบจนชั่วนิรันดร์ คุณก็รู้นี่นา

    약속했던 둘만의 something something
    ยักซกแฮดตอน ทุลมาเน something something
    คำสัญญาอะไรสักอย่างของพวกเรา

    불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
    พุลกท โซเกซอ นอน ทึงอึล ทลลีจี
    คุณที่หันหลังให้ ท่ามกลางเปลวไฟที่ลุกโชน


    무너진 모래성 who’s a liar
    มูนอจิน โมแรซอง who's a liar
    ปราสาททรายที่พังทลายลง ใครที่โกหกกันแน่


    세계의 끝에서 춤추는 fire
    เซกเยเอ กือเทซอ ชุมชูนึน fire
    เปลวไฟที่กำลังเต้นรำอยู่ ณ สุดขอบโลก

    안 들리니 널 찾는 내 목소리
    อัน ทึลลีนี นอล ชันนึน แน มกโซรี
    เสียงของผมที่เรียกหาคุณน่ะ ไม่ได้ยินมันหรือไง?

    또 홀로 남겨지는 나
    โต ฮลโล นัมกยอจีนึน นา
    ผมเหลือตัวคนเดียวอีกแล้วสินะ

    구해줘
    คูแฮจวอ
    ช่วยผมด้วย


    Can’t you see me
    มองไม่เห็นผมหรือยังไง

    마법의 그날처럼 say Believe me
    มาบอเบ คือนัลชอรอม say Believe me
    บอกสิว่า "เชื่อใจผม" ให้เหมือนวันที่ราวกับต้องมนตร์นั้น

    불타버린 내 맘을
    พุลทาบอริน แน มามึล
    ใจของผมมันกำลังถูกเผาไหม้

    come and feel me feel me
    เข้ามาและรับรู้ความรู้สึกของผมที

    Oh can’t you see me
    คุณไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    My friends don't understand me no
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย

    Can’t you see me
    ไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    Friends don’t understand me understand me anymore
    Friends don’t understand me anymore more
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย

    Can’t you see me
    ไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    Friends don’t understand me understand me anymore
    Friends don’t understand me anymore more
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย


    원망해 널 참 많이
    วอนมังแฮ นอล ชัม มานี
    เกลียดคุณมาก ๆ เลย

    Cuz you don’t understand me
    เพราะคุณไม่เข้าใจผมเลยยังไงล่ะ

    원망이 멈추게 please
    วอนมังงี มอมชูเก please
    ช่วยหยุดความเกลียดชังนี้เสียที

    내 손을 잡아줘 다시
    แน โซนึล จาบาจวอ ทาชี
    ช่วยจับมือผมอีกครั้งเถอะ


    Together together
    อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน

    We forever forever you know
    ตราบจนชั่วนิรันดร์ คุณก็รู้นี่นา

    꿈속에서 사라진 something something
    กุมโซเกซอ ซาราจิน something something
    อะไรบางอย่างที่เลือนหายไปในความฝัน

    남겨진 섬 잊혀진 그 멜로디
    นัมกยอจิน ซอม อีชยอจิน คือ เมลโลดี
    ท่วงทำนองที่ถูกลืม เกาะที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง


    무너진 모래성 who’s a liar
    มูนอจิน โมแรซอง who's a liar
    ปราสาททรายที่พังทลายลง ใครที่โกหกกันแน่

    세계의 끝에서 춤추는 fire
    เซกเยเอ กือเทซอ ชุมชูนึน fire
    เปลวไฟที่กำลังเต้นรำอยู่ ณ สุดขอบโลก

    안 들리니 널 찾는 내 목소리
    อัน ทึลลีนี นอล ชันนึน แน มกโซรี
    เสียงของผมที่เรียกหาคุณน่ะ ไม่ได้ยินมันหรือไง?

    또 홀로 남겨지는 나
    โต ฮลโล นัมกยอจีนึน นา
    ผมเหลือตัวคนเดียวอีกแล้วสินะ

    구해줘
    คูแฮจวอ
    ช่วยผมด้วย

    Can’t you see me
    มองไม่เห็นผมหรือยังไง

    마법의 그날처럼 say Believe me
    มาบอเบ คือนัลชอรอม say Believe me
    บอกสิว่า "เชื่อใจผม" ให้เหมือนวันที่ราวกับต้องมนตร์นั้น

    불타버린 내 맘을
    พุลทาบอริน แน มามึล
    ใจของผมมันกำลังถูกเผาไหม้

    come and feel me feel me
    เข้ามาและรับรู้ความรู้สึกของผมที

    Oh can’t you see me
    คุณไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    My friends don't understand me no
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย

    Can’t you see me
    ไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    Friends don’t understand me understand me anymore
    Friends don’t understand me anymore more
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย

    Can’t you see me
    ไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    Friends don’t understand me understand me anymore
    Friends don’t understand me anymore more
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย


    Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
    Bad bad คือจอ อาพึน กูมีกิล พาแร
    Bad bad หวังว่ามันจะเป็นเพียงฝันที่แสนเจ็บปวด

    Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
    Sad sad ทลรยอนวาจวอ นารึล นี ยอเพ
    Sad sad ให้ผมได้กลับไปอยู่เคียงข้างคุณอีกครั้งได้ไหม


    Can’t you see me
    มองไม่เห็นผมหรือยังไง

    마법의 그날처럼 say Believe me
    มาบอเบ คือนัลชอรอม say Believe me
    บอกสิว่า "เชื่อใจผม" ให้เหมือนวันที่ราวกับต้องมนตร์นั้น

    불타버린 내 맘을
    พุลทาบอริน แน มามึล
    ใจของผมมันกำลังถูกเผาไหม้

    come and feel me feel me
    เข้ามาและรับรู้ความรู้สึกของผมที

    Oh can’t you see me
    คุณไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    My friends don't understand me no
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย

    Can’t you see me
    ไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    Friends don’t understand me understand me anymore
    Friends don’t understand me anymore more
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย

    Can’t you see me
    ไม่เห็นผมอย่างนั้นเหรอ?

    Friends don’t understand me understand me anymore
    Friends don’t understand me anymore more
    เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว ไม่เลย



เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in