เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
♡ THAI TRANSLATED : ALL ABOUT CHAE SOOBIN ♡ka__taiiz
[ แชซูบิน ] ลาก่อน โจจีอา ~ ลาก่อน อาจีทรี ~ "I Am Not A Robot"
  •       ละครเรื่อง I Am Not A Robot เรื่องราวของ โจจีอา หญิงสาวที่ต้องปลอมตัวเป็นหุ่นยนต์แอนดรอยที่เหมือนมนุษย์มากที่สุด อาจีทรี  จนได้พบเจอกับเรื่องราวต่างๆมากมาย นักแสดงแชซูบินที่รับบทบาทนี้ก็ทำมันออกมาได้อย่างดีเยี่ยมเลย

          สำหรับแฟนๆละครที่ยังไม่สามารถหลุดจากอารมณ์ของละครเรื่องนี้ได้ ทางเราได้เตรียมบทความพิเศษเพื่อรวมรวบรูปภาพและเรื่องราวในกองถ่ายมาฝากกันค่ะ

    รูปด้านข้างที่สวยงาม
    ดวงดาวที่ส่องสว่างท่ามกลางหิมะ
    อ๊าา อากาศมันหนาวมากๆเลย >_<

    ชายหาดในฤดูหนาว ~
    โจจีอา กับชายหาดในฤดูหนาวที่หนาวเย็น ~
    ซีนที่ทำให้เจ็บปวดในหัวใจ ㅠㅠ
    แม้จะเป็นภาพด้านหลังในซีนที่เจ็บปวด แต่ก็ยังเป็นภาพที่สวยงาม
    แม้ว่าจะเป็นแค่การซ้อม แต่ก็รู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดจากภาพนี้ ㅠㅠ
    การซ้อมจบลงแล้ว แต่ความรู้สึกนั้นยังคงอยู่ ㅠㅠ
    อารมณ์แบบนี้มีอยู่ในซีนนี้รึเปล่านะ ? คิคิ
    หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จแล้ว เราก็มาเก็บภาพที่ทะเลเพื่อเป็นที่ระลึกกันสักหน่อย ~
    "อย่าแอบถ่ายรูปสิคะ ไม่เอานะ" 5555 แต่ก่อนอื่น ตอนนี้คุณนักแสดงของเราต้องออกเดินทางกันแล้วละ

    แม้ว่าจะเป็นการถ่ายทำที่ยากลำบาก แต่ก็มีเวลาเล่นสนุกกับของเล่นพวกนี้เสมอ ~

    วันนี้มีถ่ายซีนที่ต้องไปซื้อของเพื่อที่จะนำมาใช้ปลอมตัวในการประกวดสิ่งประดิษฐ์รอบสุดท้ายค่ะ แล้วพอหลังจากที่ถ่ายทำจบ เราก็ซื้อของพวกนี้เพิ่มเพื่อ ไปตกแต่งบ้านสำหรับเทศกาลคริสต์มาสกันค่ะ !! 

    ซูบินกับการปลอมตัวของเขา 555555
    ซูบินและการโพสท่าถ่ายรูปของเขา
    ความงามนี้ แม้ว่าจะสวมวิกอันนี้ ก็ยังคงสวยอยู่ดี

    ถึงแม้ว่าเราจะมีการถ่ายทำทั้งในวันคริสต์มาสอีฟและวันคริสต์มาส แต่เราก็ไม่ได้รู้สึกแย่เลย
    เรามีความสุขแม้ว่าจะได้ถ่ายทำกับแค่ต้นคริสต์มาสในสถานที่ถ่ายทำของเราค่ะ ^^

    ซูบินลูกเจี๊ยบสีเหลืองตัวน้อยของเรา ~
    ซูบินที่น่ารักของเรา น่ารักมากๆเลย ~

    ในละครเรื่องนี้ แชซูบิน ได้ตั้งใจทุ่มเทเวลาทั้งนอกกองและในกอง เพื่อทบทวนและทำความบทของเธออยู่เสมอๆ ขยันมากๆเลย
    แม้ว่าจะนั่งอยู่ที่ขั้นบันได แต่ก็ยังทบทวนบทอยู่เสมอๆ
    ก่อนที่จะถ่ายทำคิสซีนที่หน้าต้นไม้ และฉากหลังเป็นฝนดาวตกนั้น เธอก็ยังคงศึกษาและทบทวนบทในมืออยู่เสมอๆ เช่นเดิม
    ในระหว่างที่ซูบินของเรากำลังศึกษาบท ฉันเองก็นอนอยู่บนตักของเธอ

    นี่คือรูปเบื้องหลังการถ่ายทำฉากอื่นๆที่เราเก็บมาฝากเป็นพิเศษค่ะ

    มีรอยยิ้มบนหน้าของซูบินตลอดเวลา
    สายตาของเรา จับจ้องไปที่ซูบินเสมอ

    มาถึงจุดที่ยากที่สุดของการถ่ายทำละครเรื่องนี้ !
    นั่นก็คือ การดูแลวิกผม !
    พวกเราจะต้องทำการเซทวิกผมนี่เสมอ ทุกครั้ง ทุกครั้งเลยที่เปลี่ยนฉากหรือสั่งคัท
    เราอยากขอโทษซูบินจริงๆที่ทำให้เธอต้องเหนื่อย ㅠㅠ
    ทุกครั้งที่เราต้องทำการเซทวิกผม ซูบินของเราก็จะคอยช่วยเราดึงและดูแลวิกผมอยู่เสมอเลย ㅠㅠ

    และนี่คือรูปเบื้องหลังอื่นๆที่เรายังเหลืออยู่ค่ะ

    ฉันสามารถรับรู้ความรู้สึกของซูบินผ่านภาพนี้ได้เลยค่ะ ~
    ต้องหนาวมากเลยแน่ๆ
    รูปนี้น่ารักมากๆเลย น่ารักมากๆ
    การที่ซูบินยิ้มทั้งปากทั้งตาแบบนี้น่ะ น่ารักที่สุดเลย

    ถ้าคุณพร้อมที่จะรับชมภาพอายคอนแทกกับซูบินแล้วละก็ ตามเรามาเลย Go Go Go !!~

    อายคอนแทกกับอาจีทรี !
    อายคอนแทกกับฮงจู (ตัวปลอม)
    อายคอนแทกกับโจจีอา (ขอบคุณสต๊าฟที่ช่วยส่องไฟให้กับซูบินด้วยนะคะ ㅠㅠ)
    หลังจากถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว ภาพแห่งความทรงจำ


    และภาพกลุ่มของทีม I Am Not A Robot ในวันปิดกล้อง
    ทุกคนอาจจะรู้สึกใจหาย
    แต่ละครเรื่องนี้จะทำให้ฤดูหนาวของทุกคนอบอุ่นขึ้นเอง !

    ผู้กำกับของเราเป็นคนใจดี และเป็นมิตรมากๆเลย 
    นักแสดงและทีมงานทุกคนคือความทรงจำที่สวยงามของโจจีอา


    เราจะส่งท้ายกันด้วยวิดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำของแชซูบินที่ทำงานอย่างหนักของเราค่ะ ^^


    แล้วเราจะกลับมาใหม่ในเร็วๆนี้ พร้อมกับแชซูบินค่ะ ~ ^^ 


    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ** หากมีข้อผิดพลาดในการแปลต้องขอโทษไว้ด้วยนะคะ **

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    บทความ : Toin Entertainment 

    รูปภาพ : Toin Entertainment, May Queen Pictures, MBC

    ที่มา : http://naver.me/5JoisrLe 

    เรียบเรียง/แปลไทย : SOOBIN_THAILAND

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in