เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Neon Light & Sunshine BlueSummer_Sun
คริสเตน แปลเพลง K. By Cigarettes After Sex



  • Track : K.
    Band : Cigarettes After Sex
    Composed : Greg Gonzalez
    Album : Cigarettes After Sex (2017)

    I remember when I first noticed that you liked me back
    We were sitting down in a restaurant waiting for the check
    We had made love earlier that day with no strings attached
    But I could tell that something had changed how you looked at me then

    ฉันยังจำได้ ตอนที่สังเกตุเห็นว่าเธอก็สนใจฉันเหมือนกัน
    ตอนนั้นเรากำลังนั่งรอเก็บเงินในร้านอาหาร
    เราร่วมรักกันวันนั้นโดยไร้ข้อผูกมัด
    แต่ฉันบอกได้เลยว่า ตอนที่เธอมองฉันได้มีบางสิ่งเปลี่ยนไป

    Kristen, come right back
    I've been waiting for you to slip back in bed
    When you light the candle

    คริสเตน ได้โปรดกลับมาเถอะ
    ฉันรอเธอกลับมาที่เตียง
    ตอนที่เธอลุกไปจุดเทียน

    And on the Lower East Side, you're dancing with me now
    And I'm taking pictures of you with flowers on the wall
    Think I like you best when you're dressed in black from head to toe
    Think I like you best when you're just with me and no one else

    เธอเต้นรำกับฉันที่ Lower East Side
    ถ่ายรูปเธอกับดอกไม้บนกำแพง
    ฉันคิดว่าฉันชอบเธอที่สุดตอนเธอใส่ชุดสีดำตั้งแต่หัวจรดเท้า
    ฉันคิดว่าฉันชอบเธอที่สุดตอนเธออยู่กับฉันลำพังโดยไร้คนอื่น

    And on the Lower East Side, you're dancing with me now
    And I'm taking pictures of you with flowers on the wall
    Think I like you best when you're dressed in black from head to toe
    Think I like you best when you're just with me and no one else

    เธอเต้นรำกับฉันที่ Lower East Side
    แล้วฉันก็ถ่ายรูปเธอกับดอกไม้บนกำแพง
    ฉันคิดว่าฉันชอบเธอที่สุดตอนเธอใส่ชุดสีดำตั้งแต่หัวจรดเท้า
    ฉันคิดว่าฉันชอบเธอที่สุดตอนเธออยู่กับฉันลำพังโดยไร้คนอื่น

    Kristen, come right back
    I've been waiting for you to slip back in bed
    When you light the candle

    คริสเตน ได้โปรดกลับมาเถอะ
    ฉันรอเธอกลับมาที่เตียง
    ตอนที่เธอลุกไปจุดเทียน

    And I'm kissing you lying in my room
    Holding you until you fall asleep
    And it's just as good as I knew it would be
    Stay with me, I don't want you to leave

    ฉันจูบปากเธอ เรานอนในห้องของฉัน
    กอดเธอไว้จนเธอเข้าสู่นิทรา
    มันช่างรู้สึกดีอย่างที่มันควรจะเป็น 
    อยู่กับฉันน่ะ ฉันไม่อยากให้เธอจากฉันไปเลย

    Kristen, come right back
    I've been waiting for you to slip back in bed
    When you light the candle

    คริสเตน ได้โปรดกลับมาเถอะ
    ฉันรอเธอกลับมาที่เตียง
    ตอนที่เธอลุกไปจุดเทียน

    Translated
    By
    Summer Sun


    ติดตามผลงานอื่นๆกดตรงนี้ได้เลยครับ ? http://minimore.com/author/SummerSun
    หรือ แปลเพลง Oasis A-Sides ? https://minimore.com/b/ncdXn
    หรือ แปลเพลง Oasis B-Sides ? https://minimore.com/b/RSS88
    หรือ แปลเพลง Coldplay Ghost Stories Live (2014) ?  https://minimore.com/b/FLBh$
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in