เนื้อเพลงภาษาอังกฤษจาก JYP Official Youtube Channel
แปลโดย WIRUNYUPHA
ห้ามนำไปใช้/รีโพสต์โดยไม่ได้รับอนุญาต
จริง ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
ว่าความไม่แน่ใจพวกนี้มาจากไหน
และมันมาถึงพวกเราได้อย่างไร
ฉันไม่รู้ว่ามันแบ่งบานขึ้นมาเมื่อไหร่
แม้กระทั่งเมื่อมันกลายเป็นรอยขาดใหญ่ในความสัมพันธ์ของพวกเรา
บางทีมันอาจจะไม่ใช่ความผิดของพวกเรา
เพราะอย่างนั้นเราจึงควรจับมือกันไว้
จะได้ไม่จมลงไปในมหาสมุทรนี้
เราน่าจะสบตากันมากกว่านี้
ถึงแม้บางครั้งเราจะเคยชินกับมันมากแล้วก็ตาม
แบบนั้นเราจะได้ไม่สูญเสียกันและกันไป
ฉันไม่รู้ว่ามันแบ่งบานขึ้นมาเมื่อไหร่
และแม้ว่าบ่อยครั้งมันจะทำให้เราเจ็บปวด
มันก็ทำให้เราเติบโตขึ้นด้วย
เพราะอย่างนั้นเราจึงควรจับมือกันไว้
จะได้ไม่จมลงไปในมหาสมุทรนี้
เราน่าจะสบตากันมากกว่านี้
ถึงแม้บางครั้งเราจะเคยชินกับมันมากแล้วก็ตาม
แบบนั้นเราจะได้ไม่สูญเสียกันและกันไป
ความเจ็บปวดที่ฉันคุ้นชิน
จะไม่ปล่อยฉันและเธอไป
เราจะมีความสุขได้หรือเปล่านะ?
เพราะอย่างนั้นเราจึงควรจับมือกันไว้
จะได้ไม่จมลงไปในมหาสมุทรนี้
เราน่าจะสบตากันมากกว่านี้
ถึงแม้บางครั้งเราจะเคยชินกับมันมากแล้วก็ตาม
แบบนั้นเราจะได้ไม่สูญเสียกันและกันไป
--
เป็นเพลงที่ดีมากจริง ๆ นะคะ ชอบมากเลย ยินดีด้วยกับการขึ้นชาร์ตอันดับ 1
จริง ๆ ก็เป็นแฟนเพลงเยรินนะ รอติดตามผลงานอยู่เสมอค่ะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in