Listening to....rain_room
11 Playlists in Friday #6 [blue mood]
  • 11 เพลงยามดึก (11.40 น.) ยังอยากปล่อยเพลงในความหมองหม่นของหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
    อยู่ในบรรยากาศครึม ครึ้ม ขรึม จนถึงสงัด เงียบ จนสร้างความเสียหายให้บรรยากาศและสิ่งแวดล้อม
    รู้สึกเป็นสารเคมีที่สร้างสภาวะเรือนกระจกให้โลกอันสวยงามนี้ โลกในสภาวะสีน้ำเงิน

    สัปดาห์ที่ผ่านมาเสพไปไม่กี่เพลง ทั้งใหม่และเก่า ไปในทางโศกเศร้า 
    โทษดินฟ้าอากาศและโลกที่สวยงาม แม้แต่อากาศยังเป็นสิ่งแปลกปลอม
    เพลงย์ลิสต์เลยออกมาหม่นหมองแต่สวยงามตามประสา ดังนี้

    เก็บเพลงของ Tyler Joseph (Twenty One Pilots) ไว้ 4 เพลง 

    1. Tyler Joseph - Never Change [lyrics]
    'Cause I don't understand, 
    Why you would care,
    And I don't know why,
    Your love is unfair, 
    'Cause you will never change.
    You will never change.
    *** เออ ไม่เข้าใจ ความรักที่ไม่ยุติธรรม และก็ไม่เคยเปลี่ยน



    2. Hear Me Now -Tyler Joseph [Lyrics]



    3. Drown - Tyler Joseph [Lyrics]



    4. Save - Tyler Joseph [Lyrics]
    **** ระวังตกใจ ****



    5. Kitchen Sink - twenty one pilots [lyrics]
    เพลงสุดท้ายของสายนี้



    มาสู่โหมดศิลปินโปรดที่เขียนถึงไว้มาก กับอัลบั้มใหม่บวกกับมีคนทำซับไทยให้อ่าน 
    ซึ้งมากน้ำตาไหล ขอบคุณค่ะ

    6. NELL(넬) - 희망고문 (Vain Hope)
    เมื่อมีคนแปลความหมายของเนื้อเพลงมาให้อ่านประกอบเพลง
    ยิ่งถล่ำลึกฝั่งแน่นเข้าไปอีก มันคือใช่ คือเจอสิ่งที่เข้าใจได้มากว่าคน นั่นคือเพลงและเนื้อเพลง

    ทำไมทุกสิ่งทุกอย่างถึงได้ซับซ้อนขนาดนี้
    คำตอบของทุกอย่างมันก็อยู่ตรงนี้แล้ว
    แต่ทำไมเราถึงยังยืนอยู่ตรงนี้ล่ะ?"

    เราก็ไฟ้ต์กับศัตรูในความคิดเรามากอยู่พอสมควร



    7. NELL(넬) - 습관적 아이러니 (Habitual Irony) [Thaisub] 
    แทร็กแรกในอัลบั้ม 'C' ของวง NELL สุดโปรด จากเกาหลีใต้ ที่ช่วงนี้ตามติดและเสพเพลงไม่ปล่อย
    ส่วนเพลงนี้เศร้าไหม อ่านเนื้อเพลงประกอบเพลงเองเลยค่ะ และขอบคุณผู้แปลอีกครั้ง



    8. Yoo Hee Yeol & Kim Jong Wan - 내가 바라는 나 (Who I Wish to Be) 

    เพลงนี้ก็เสร้าพอกันกับข้างบน และเนื้อเพลงในท่อนพีค

    maybe I will laugh, in the thoughtless days my vain hopes
    me, who has no hatred with understanding and forgiveness
    me, who isn't hurt because of you anymore



    9. Tablo - Airbag (Feat. Naul) [TH-SUB]
    เป็นศิลปินโปรดและมีอิทธิพลในเรื่องเนื้อเพลงมากๆ แต่ยังไม่เคยเขียนถึงเป็นกิจลักษณะเลย
    แต่พอรู้สึกหม่นที่ไรมักกลับไปพึ่งเพลงของเฮียแกตลอด 



    10. Within Temptation - Pale [Lyrics]
    วงโปรดอีกวง แนวซมโฟนิคร็อค โกธิกร็อค และเพลงนี้ก็ฟังไว้บั่นทอนลงได้



    11. Linkin Park - Tinfoil + Powerless [LYRICS]

    สุดท้ายกับ Powerless เวอร์ชั่น Tinfoil ซึ่งก็ไม่รู้ว่าคือใคร แต่สามารถสร้างเสียงลากยาวกรีดลงไปในผิวกายได้อยากเลือดเย็น เลยจำเป็นต้องพึ่งพาสิ่งนี้ แม้จะไม่ได้เข้าใจความหมายของเนื้อเพลง แต่ด้วย    ซาวนด์ดนตรีมันส่งความรู้สึกให้เราเต็มเปี่ยม 

    ขอบคุณจริง Powerless



    สุดท้าย 
    • เลือกแบบมีเนื้อเพลงมาแปะเพียงเพราะอยากให้เห็นเนื้อเพลงของเพลงประกอบการฟัง แม้จะแปลไม่ออก 
    • อาจเลือกเพลงไปสายสากลซะเยอะ แต่ใช่ว่าจะไม่ฟังเพลงไทย แค่เพียงเพราะไม่อยากฟังเพลงแล้วรู้เรื่อง คือ เวลาฟังเพลงแล้วไม่รู้เรื่องก็สบายใจดีนะ เพราะคือเพราะ คือสัจธรรม ไม่มีเรื่อง ควาหมายของเพลงมารบกวนหรือลดทอนความรู้สึกกับดนตรีจาก 100% ไว้อยากรู้ความหมายค่อยไปหาอ่านอีกที บวกกับเนื้อเพลงไทยมันตรงไปตรงมา การเปรียบเปรยหรืออย่างไรก็แล้วแต่ บางครั้ง ฟังออกแต่มันไม่รู้สึกว่าเพลงเพราะ หรือเพลงเพราะดีนะ แต่เนื้อเพลงทำไมไม่สวยเหมือนดนตรี (ความรู้สึกส่วนตัว)
    • ขอจบการนำเสนอโหมดพระจันทร์สีนำเงินไว้เพียงเท่านี้



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in