Listening to....rain_room
NELL(넬) - 희망고문 (Vain Hope) [Thaisub]
  • และแล้ว ก็มีผู้ทำซับไทยให้อ่าน
    รู้สึกมีความหวังในชีวิตขึ้นมาทันที
    ขอบคุณ คุณ morriegirls ที่ทำซับไทยให้อ่านในยูทูป
    ซาบซึ้งมากเพค่ะ น้ำตาไหล :[
    ..................................................

    희망고문 (Vain Hope) [Thaisub]

    มีบางอย่างที่มันให้รู้สึกอึดอัด แม้ว่าฉันจะพยายามหายใจ
    แต่มันก็ทำไม่ได้ เหมือนว่าฉันหยุดหายใจไปแล้ว
    ในทุกๆ วันที่ผ่านพ้นไป ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังแย่ลงเรื่อยๆ
    น้ำหนักของชีวิตที่มีอยู่กำลังตกลงมาที่บ่าของฉัน
    ฉันต้องหยุดพัก ต้องการพื้นที่หายใจ
    ต้องการบทสนทนาดีๆ
    แม้ว่าจะไม่คุ้นเคยกันแต่มันก็ไม่ได้แย่อะไร
    เพราะเวลาที่ผ่านไปช้าแบบนี้ 
    อยากจะได้เหล้าสักแก้วจริงๆ


    เราควรจะหนีไปดีไหม?
    โยนทุกอย่างทิ้งแล้ววิ่งหนีไปได้รึเปล่า?
    ไม่สนแล้วว่าจะไปที่ไหน ขอแค่ลืมทุกอย่างไปก็พอ
    เราควรจะหนีไปดีไหม?
    หนีไปดีรึเปล่า?


    มีบางอย่างที่ทำให้รู้สึกผิดหวัง ฉันอยากจะพูดมันออกมาเหลือเกิน
    แต่หัวใจของฉันปิดกั้นมันเอาไว้ คำพูดมันติดอยู่ตรงนี้
    ในทุกๆ วันที่ผ่านพ้นไป ฉันยุ่งอยู่กับการผลักตัวเองออก
    ฉันควรจะทำยังไงดี ปิดกั้นตัวเองอยู่ในความเสียใจรึเปล่า?
    ในหัวใจของฉันที่มันปิดกั้นอยู่ ฉันต้องการกุญแจที่จะไขมันออกไป
    ฉันคิดว่ามันต้องมีอยู่อย่างแน่นอน
    หัวใจที่เต้นโดยปราศจากความกลัว การมีชีวิตและการได้หายใจ
    ความฝันอันงดงามในวัยเด็ก ฉันต้องการมัน


    เราควรจะหนีไปดีไหม?
    โยนทุกอย่างทิ้งแล้ววิ่งหนีไปได้รึเปล่า?
    ไม่สนแล้วว่าจะไปที่ไหน ขอแค่ลืมทุกอย่างไปก็พอ
    เราควรจะหนีไปดีไหม?
    หนีไปดีรึเปล่า?


    ทำไมทุกสิ่งทุกอย่างถึงได้ซับซ้อนขนาดนี้
    คำตอบของทุกอย่างมันก็อยู่ตรงนี้แล้ว
    แต่ทำไมเราถึงยังยืนอยู่ตรงนี้ล่ะ?

    ...........................................................

    ขอบคุณซับไทยจากใจจริงๆ ค่ะ
    ขอบคุณที่เขียนเพลงนี้ขึ้นมา
    มันเป็นแบบนี้อยู่จริง



    รอเอ็มวีเต็มต่อไป
    เนื้อเพลงเกาหลีและทีเซอ Vain Hope


    tumblr_static_b7zk


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in