การที่เราจะสร้างงานวิจัยออกมา สิ่งสำคัญที่สุดเลยคือ…

วิธีกำหนดหัวข้องานวิจัยเป็นสิ่งที่สำคัญมากเลยค่ะ เพราะต้องทำหัวข้อที่เราชอบ หรือเรื่องที่เราสนใจ ถ้าเลือกเรื่องที่ไม่ชอบมาทำ จะต้องทนทุกข์ทรมานทำวิจัยที่ไม่ชอบไปตลอด 2 ปี ! ดังนั้นก่อนคิดจะวิจัยอะไร ควรถามตัวเองว่า จากที่เราเคยเรียนมา มีวิชาไหนที่ชอบเป็นพิเศษบ้าง หรือมีหัวข้อไหนที่เราอยากทำบ้าง ถ้ายังคิดไม่ออกก็คิดว่าในอนาคตเราอยากเป็นอะไรหรือปกติเราใช้ภาษาญี่ปุ่นทำอะไรบ้าง เช่น ดูอนิเมะ ติ่งไอดอล ก็จะทำให้มีไอเดียและคิดหัวข้อออกมาได้

เราสามารถกำหนดปัญหาได้โดยการ Scope หัวข้อให้แคบลงมา เช่น สมมติว่าเราอยากทำเรื่อง

 役割語(yakuwarigo) ก็ต้องคิดว่าอยากจะทำภาษาของคาแรกเตอร์ประเภทไหน อยากศึกษาจากสื่อไหน (ex.นิยาย อนิเมะ มังงะ) อยากเปรียบเทียบระหว่างภาษาไหนกับภาษาไหน สมมติเราอยากศึกษาจากสื่อไลท์โนเวล เราก็ต้องมีเหตุผลมาซัพพอร์ตว่าทำไมเราถึงเลือกไลท์โนเวล เพื่อที่จะตอบคำถามกรรมการได้ดี นอกจากนี้ ต้องมีเหตุผลไปบอกกรรมการให้ชัดเจน เป็นรูปธรรมด้วยว่าทำไมเราถึงอยากทำวิจัยเรื่องที่เราสนใจ เช่น เนื่องจากมีแต่งานวิจัยเปรียบเทียบ 役割語 ในมังงะแต่ไม่เคยมีใครทำไลท์โนเวลเลย ไลท์โนเวลเป็นตัวอักษรทั้งหมด ไม่มีภาพที่ทำให้เข้าใจอิมเมจของตัวละครมากขึ้นเหมือนมังงะ จึงคิดว่า 役割語 ในไลท์โนเวลมีความสำคัญมากกว่ามังงะนะ อะไรแบบนี้  (แม้ว่าจริงๆ แล้วเหตุผลคืออยากได้ทุนเฉยๆก็ตาม ) 

จากที่ได้ฟังบรรยายมา รุ่นพี่เลือกวิจัยโดยเปรียบเทียบไลท์โนเวลภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น 10 เรื่องซึ่งเป็นการเปรียบเทียบหาข้อมูลจากไลท์โนเวล (文献調査)
*ในการเลือกเรื่อง 10 เรื่องก็ต้องมีเหตุผลมาซัพพอร์ตว่าทำไมถึงเลือก เช่น มีเกณฑ์การเลือกเรื่องคือ 

เมื่อเปรียบเทียบกันไลท์โนเวลภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นแล้วรู้อะไรบ้าง ก็บอกไป เช่น

-  สมมติว่าจะบอกว่า ความเป็นจริงแล้ว ผู้ชายไทยไม่ค่อยใช้คำว่า “ฉัน” ในชีวิตประจำวัน แต่พระเอกไลท์โนเวลใช้ “ฉัน” กันแทบทุกคน