睁开双眼 是你让我 感到温暖每一天
zhēng kāishuāngyǎn shì nǐ ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn měi yītiān
เป็นเธอที่ทำให้ฉันสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นในทุกวันเมื่อลืมตา

遇到你之前 不敢想象 一年可以像一天
yù dào nǐzhīqián bù gǎn xiǎngxiàng yī nián kěyǐ xiàng yītiān
หลังจากได้พบเธอไม่อาจจินตนาการได้ว่าหนึ่งปีก็เหมือนเพิ่งผ่านไปแค่หนึ่งวัน

看昨天 冲动的少年 什么都不会 只知道有梦就去追
kàn zuótiān chōngdòng de shàonián shénme dōu bù huì zhǐ zhīdào yǒu mèng jiù qùzhuī
มองย้อนกลับไปเด็กหนุ่มที่กระตือรือร้นนั้นทำอะไรไม่เป็นสักอย่างรู้เพียงแค่ว่ามีความฝันให้ไล่ตาม

如今每一个 耀眼的 流汗的 流泪的 时刻都独特珍贵
rújīn měi yīgè yàoyǎn de liú hàn de liúlèi de shíkè dōu dútè zhēnguì
ในวันนี้ดวงตาที่เป็นประกาย หยาดเหงื่อและน้ำตาที่รินไหลในทุกช่วงเวลาล้วนพิเศษและมีค่า

你参与我的成长 见证我的蜕变
nǐ cānyù wǒ de chéngzhǎng jiànzhèng wǒ de tuìbiàn
เธอเป็นส่วนหนึ่งในการเติบโตของฉัน เป็นสักขีพยานในทุกการเปลี่ยนแปลง

不管离梦想有多远我愿陪你去冒险
bùguǎn lí mèngxiǎng yǒu duō yuǎn wǒ yuàn péi nǐ qù màoxiǎn
ไม่ว่าความฝันจะอยู่ห่างไกลแค่ไหน ฉันก็พร้อมที่จะยอมเสี่ยงเป็นเพื่อนเธอ

* 闯过漫长的黑夜 流浪到白昼
chuǎngguò màncháng de hēiyè liúlàng dào báizhòu
หลงทางในค่ำคืนที่มืดมิดยาวนานจนถึงเช้า

当初的懵懂你全部都包容
dāngchū de měngdǒng nǐ quánbù dōu bāoróng
ความโง่เขลาในตอนนั้น เธอรับมันได้ทั้งหมด

跌跌碰碰这一路走过
dié dié pèng pèng zhè yīlù zǒuguò
แม้จะล้มลุกคลุกคลานก็ผ่านเส้นทางนี้มาได้

那些苦痛因为你而值得 *
nàxiē kǔtòng yīnwèi nǐ ér zhídé
ความเจ็บปวดเหล่านั้น เพราะมีเธอจึงมีค่า

** 是你 一直在
shì nǐ yīzhí zài
เป็นเธอ ที่อยู่ตรงนั้นเสมอมา

是我 被宠坏
shì wǒ bèi chǒng huài
เป็นฉัน ที่ถูกตามใจจนเคยตัว

满满的感动我说不出来
mǎn mǎn de gǎndòng wǒ shuō bu chūlái
ความตื้นตันเปี่ยมล้นจนฉันไม่อาจพูดมันออกไป

眼里的泪见证我们 这一年像一瞬间 **
yǎn lǐ de lèi jiànzhèng wǒmen zhè yī nián xiàng yī shùnjiān
น้ำตาในดวงตาเป็นหลักฐานว่าปีนี้ของพวกเรานั้นเหมือนชั่วพริบตา

Thank U For, Thank U For

还有 多少的问候 说不出口
hái yǒu duōshǎo de wènhòu shuō bu chūkǒu
ยังมีคำทักทายอีกมากมายที่ไม่ได้พูดมันออกไป

最后会毫无保留 继续的往前走
zuìhòu huì háo wú bǎoliú jìxù de wǎng qián zǒu
สุดท้ายแล้วแม้ไม่เหลืออะไรเลยก็จะเดินหน้าต่อไป

不善于言辞的我 不会把话说透
bùshàn yú yáncí de wǒ bù huì bǎ huàshuō tòu
คนพูดไม่เก่งอย่างฉันนั้นไม่สามารถพูดออกมาได้อย่างชัดเจน

因为你一直都懂会陪在我左右
yīnwèi nǐ yīzhí dōu dǒng huì péi zài wǒ zuǒyòu
เพราะว่าเธอมักจะเข้าใจฉันเสมอ และจะอยู่เคียงข้างฉัน

ซ้ำ * , **

Thank U For, Thank U For

Thank U For, Thank U For

*หากนำซับไปใช้รบกวนใส่เครดิต "แปลโดย alpacapella" ด้วยนะคะ