ชื่อเพลง: 圈套

ศิลปิน: 野生三十

**我只想让你拥抱
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ yǒngbào
ผมแค่อยากให้คุณกอด

被你圈套让你撒个娇
bèi nǐ quāntào ràng nǐ sā gè jiāo
โดนคุณหลอก ให้คุณมาอ้อน

我整夜陪你通宵 变成熊猫
wǒ zhěng yè péi nǐ tōngxiāo biàn chéng xióngmāo
ผมยอมโต้รุ่งเป็นเพื่อนคุณจนกลายเป็นหมีแพนด้า

无聊有话聊**
wúliáo yǒu huà liáo
มีเรื่องให้คุยจนไม่รู้สึกเบื่อ

 
Heybaby风很大躲我外套
fēng hěn dà duǒ wǒ wàitào
เฮ้ ที่รัก ลมแรงนะเข้ามาหลบในเสื้อคลุมของผมเถอะ
 
想载你飞车狂飙 怀抱捂热你的笑
xiǎng zài nǐ fēichē kuángbiāo huáibào wǔ rè nǐ de xiào
อยากพาคุณไปซิ่งรถ โอบกอดรอยยิ้มละมุนของคุณเอาไว้
 
你嘟起淘气嘴角 施展小小的花招
nǐ dū qǐ táoqì zuǐjiǎo shīzhǎn xiǎo xiǎo de huāzhāo
ตอนที่คุณยกยิ้มมุมปากอย่างซุกซนลูกไม้น้อยๆของคุณก็เผยออกมาแล้ว
 
我装作投降 故意想要逃
wǒ zhuāng zuò tóuxiáng gùyì xiǎng yào táo
ผมแกล้งทำเป็นไม่รู้อยากจะลองเผชิญดู
 
*喜欢你就像是气泡
xǐhuān nǐ jiù xiàng shì qìpào
การได้ชอบคุณก็เหมือนกับฟองอากาศ
 
阳光晒出暖的味道
yángguāng shài chū nuǎn de wèidào
กลิ่นของแสงแดดที่สาดส่องลงมาอย่างอบอุ่น
 
每个心思全都猜到
měi ge xīnsī quándōu cāi dào
ทุกความคิดถูกคุณเดาออกทั้งหมด
 
满分恋人才够闪耀*
mǎnfēn liàn réncái gòu shǎnyào wu
คนที่เต็มไปด้วยความรักนั่นแหละที่เปล่งประกาย

**我只想让你拥抱
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ yǒngbào
ผมแค่อยากให้คุณกอด
 
被你圈套让你撒个娇
bèi nǐ quāntào ràng nǐ sā gè jiāo
โดนคุณหลอก ให้คุณมาอ้อน
 
我整夜陪你通宵 变成熊猫
wǒ zhěng yè péi nǐ tōngxiāo biàn chéng xióngmāo
ผมยอมโต้รุ่งเป็นเพื่อนคุณจนกลายเป็นหมีแพนด้า
 
无聊有话聊
wúliáo yǒu huà liáo
มีเรื่องให้คุยจนไม่รู้สึกเบื่อ
我只想对你傻笑
wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shǎxiào
ผมแค่อยากยิ้มโง่ๆให้คุณ
 
中你圈套 就在这一秒
zhōng nǐ quāntào jiù zài zhè yī miǎo
อยากติดกับดักของคุณในวินาทีนี้แหละ
 
看着你安静睡着
kànzhe nǐ ānjìng shuìzháo
มองคุณที่หลับอย่างเงียบสงบ
 
触摸心跳
chùmō xīntiào
สัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจที่กำลังเต้นรัว
 
浅吻着 你的发梢**
qiǎn wěnzhe nǐ de fǎ shāo
จูบเบาๆที่ปลายผมของคุณ
 
 
Myhoney配合你给的骄傲
pèihé nǐ gěi de jiāo'ào
ที่รักของผม ผมช่างเหมาะกับสิ่งที่คุณมอบให้
 
卖萌装乖把我撩
màiméng zhuāng guāi bǎ wǒ liāo
ทำท่าน่ารัก แกล้งทำเป็นเด็กดีจับผมเอาไว้ซะอยู่หมัด
 
脾气都为你套牢
píqì dōu wèi nǐ tàoláo
อารมณ์ไม่ดีผมก็ยอมอดกลั้นไว้เพื่อคุณ
 
放任你情绪胡闹被你的眼泪击倒
fàngrèn nǐ qíngxù húnàobèi nǐ de yǎnlèi jí dǎo
คุณปล่อยอารมณ์ร้ายออกมาได้เต็มที่เลยเพราะผมน่ะแพ้น้ำตาของคุณ

你一句暧昧 我不可救药
nǐ yījù àimèi wǒ bùkě jiù yào
ประโยคที่คุณพูดมาแบบไม่ชัดเจนทำผมเกินจะเยียวยา

ซ้ำ * , **

我带你穿过人潮 街角拥抱
wǒ dài nǐ chuānguò réncháo jiējiǎo yǒngbào
ผมพาคุณเดินฝ่าฝูงชนแล้วกอดคุณที่มุมถนน
 
星空下祈祷
xīngkōng xià qídǎo
ขอพรใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

把快乐拍成合照
bǎ kuàilè pāi chéng hézhào
เก็บความสุขไว้ในรูปคู่ที่ถ่ายด้วยกัน
 
消灭烦恼 做你的依靠
xiāomiè fánnǎo zuò nǐ de yīkào
คอยขจัดเรื่องวุ่นวายใจ อยู่เป็นที่พึ่งให้คุณ
 
我时刻给你需要
wǒ shíkè gěi nǐ xūyào
ผมพร้อมมอบสิ่งที่คุณต้องการให้ได้ทุกเวลา
 
要你听到 爱绝不会少
yào nǐ tīng dào ài jué bù huì shǎo
อยากให้คุณได้ฟังว่ารักของผมจะไม่มีทางน้อยลงเลย
 
守护你一直到老
shǒuhù nǐ yīzhí dào lǎo
ปกป้องดูแลคุณไปจนแก่เฒ่า

誓言环绕
shìyán huánrào
ให้คำสัญญาโอบล้อมรอบสองเรา
 
设下我 甜蜜圈套
shè xià wǒ tiánmì quāntào
ติดตั้งกับดักของคุณได้เลย

ซ้ำ **

*หากนำซับไปใช้รบกวนใส่เครดิต "แปลโดย alpacapella" ด้วยนะคะ