キラキラした街と (Under city lights)

เมืองที่ระยิบระยับ (ภายใต้แสงไฟ)

あの切ない Love song (For a real love)

และเพลงรักเศร้า ๆ (สำหรับรักที่จริงใจ)

Alone

คนเดียว

ビターに感じる Snow Candy (Oh girl)

ทำให้รู้สึกว่า Snow Candy นี้ช่างขมขื่น (Oh girl)

君を思い出すよ (I wanna be with you)

ถึงฤดูกาลนี้ทีไร (ฤดูหนาวสีขาว)

この季節になると (White winter)

ฉันก็มักจะนึกถึงเธอ (อยากจะอยู่กับเธอ)

I know

ฉันรู้ดี

触れたら溶けそう

ว่า Snow Candy นั้นเปราะบาง

So Snow Candy

ราวกับว่าจะละลายหากสัมผัส

人混みの中　眩しい

ท่ามกลางผู้คนมากมาย สว่างไสว

冷えた手はポケットの中

เอามือที่ชาไว้ในกระเป๋า

表参道の並木道

ถนน omotesando ที่ล้อมไปด้วยแนวต้นไม้

記憶交差して labyrinth

ฉันกำลังก้าวข้ามเขาวงกตของความทรงจำ

ノイズかき消した　ベッドフォン

หูฟังที่ตัดเสียงรบกวน

Instagram の mention

แจ้งเตือน mention ใน Instagram

君からではなかった

มันไม่ได้มาจากเธอ

だけど　ドキドキしている　今日は

แต่ก็กลับใจเต้นรัวยังไงไม่รู้วันนี้

Be with me Believe me

อยู่กับฉันนะ เชื่อฉันเถอะ

I don’t want nobody else but, you

ฉันไม่ต้องการใครเลยนอกจากเธอ

Baby I wanna feel your love…

ที่รัก ฉันอยากจะสัมผัสรักของเธอ

写真の2人は　いつも笑っていて (Already broken)

พวกเราที่อยู่ในภาพถ่าย มักจะยิ้มแย้มอยู่เสมอ (แตกหักไปแล้ว)

とっくに忘れていたのに

เหมือนกับว่าจะลืมไปแล้วแท้ ๆ

流れ出す Melody

แต่เสียงเมโลดี้มันก็กลับเล่นขึ้นมา

キラキラした街と (Under city lights)

เมืองที่ระยิบระยับ (ภายใต้แสงไฟ)

あの切ない Love song (For a real love)

และเพลงรักเศร้า ๆ (สำหรับรักที่จริงใจ)

Alone

คนเดียว

ビターに感じる Snow Candy (Oh girl)

ทำให้รู้สึกว่า Snow Candy นี้ช่างขมขื่น (Oh girl)

君を思い出すよ (I wanna be with you)

ถึงฤดูกาลนี้ทีไร (ฤดูหนาวสีขาว)

この季節になると (White winter)

ฉันก็มักจะนึกถึงเธอ (อยากจะอยู่กับเธอ)

I know

ฉันรู้ดี

触れたら溶けそう

ว่า Snow Candy นั้นเปราะบาง

So Snow Candy

ราวกับว่าจะละลายหากสัมผัส

去年は君が横に

เมื่อปีที่แล้วเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน

舞い降りる Snow Candy

มองดู Snow Candy ที่ตกลงมาด้วยกัน

周り見えない程に

เธอช่างหวานเหลือเกิน

釘付けになった

ทำเอาฉันละสายตาไปไหนไม่ได้

君 So Sweet

จนมองไม่เห็นอะไรรอบข้างเลย

香った CHANEL のトワレ

กลิ่นน้ำหอม CHANEL

イルミネーションの側で

เราเดินอยู่กับแสง illumination 

そっと頬に Kiss me

เธอจูบฉันที่แก้มเบา ๆ

ずっと一緒に　おやすみ

อยู่ด้วยกันตลอดไป ฝันดีนะ

Need real love You’re the real One

ฉันต้องการรักแท้ เธอนี่แหละคือของจริง

I’m so scared to be alone

ฉันกลัวการต้องอยู่คนเดียวเหลือเกิน

Forgive me, I know it’s all my fault

ยกโทษให้ฉันเถอะ ฉันรู้ว่ามันคือความผิดของฉันทั้งหมด

メモリーを1人　スクロールして (Ah ah…)

ได้แต่เลื่อนดูภาพความทรงจำคนเดียว (Ah ah…)

忘れられない夜に

ในค่ำคืนที่ไม่อาจลืมได้นี้

溢れ出す Melody

เสียงเมโลดี้มันก็เล่นขึ้นมา

キラキラした街と (Under city lights)

เมืองที่ระยิบระยับ (ภายใต้แสงไฟ)

あの切ない Love song (For a real love) 

และเพลงรักเศร้า ๆ (สำหรับรักที่จริงใจ)

Alone

คนเดียว

ビターに感じる Snow Candy (Oh girl)

ทำให้รู้สึกว่า Snow Candy นี้ช่างขมขื่น (Oh girl)

君を思い出すよ (I wanna be with you)

ถึงฤดูกาลนี้ทีไร (ฤดูหนาวสีขาว)

この季節になると (White winter)

ฉันก็มักจะนึกถึงเธอ (อยากจะอยู่กับเธอ)

I know

ฉันรู้ดี

触れたら溶けそう

ว่า Snow Candy นั้นเปราะบาง

So Snow Candy

ราวกับว่าจะละลายหากสัมผัส

Yeah, baby let me tell you somethin’

ใช่แล้ว ที่รัก ฉันจะบอกอะไรเธอให้นะ

From the bottom of my heart, no instagram

จากใจของฉันไม่ได้พูดไปเพื่อโชว์

Wanna put my hands on you,

ฉันอยากจะวางมือของฉันบนตัวของเธอ

I love u baby baby, I need you now.

ฉันรักเธอนะ ที่รัก ต้องการเธอเดี๋ยวนี้เลย

寒いだけの冬なんて

ฤดูหนาวที่มีแค่ความหนาวอะไรนั่น

好きじゃなかったよ

ไม่ได้ชอบหรอกนะ

You’re my bae

เธอคือที่รักของฉัน

今なら素直に言えるよ

ถ้าเป็นตอนนี้คงพูดออกไปตรง ๆ ได้ว่า

I miss you uh

ฉันคิดถึงเธอ uh

気づかされた愛と

รักที่โดนเตือนให้รู้สึก

お気に入りの Love song

กับเพลงรักที่โปรดปราน

Together

ด้วยกัน

甘い Flavor だね Snow Candy

เป็น Snow Candy ที่มีรสชาติหวานเนอะ

君を思い出すよ (I wanna be with you)

ถึงฤดูกาลนี้ทีไร (ฤดูหนาวสีขาว)

この季節になると (White winter)

ฉันก็มักจะนึกถึงเธอ (อยากจะอยู่กับเธอ)

Believe 

จะเชื่อมั่น

同じ空の下

ว่าเราอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน

Snow Candy

Snow Candy