รวมแปลเพลงจีน钟明秋 แปลเพลงเก่า น่าฟัง柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《钟明秋-请再给我一天:ขอเวลาให้ฉันอีกซักวัน》
  • ***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

    ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=1BZGiJMJKRs

    将画面永远停留在
    ให้ภาพทั้งหมดหยุดลงใน
    你我相爱的那一天
    วันที่เธอและฉันรู้จักกัน
    每当经过熟悉的地点
    ทุกครั้งที่ผ่านที่เดิมที่เคยคุ้น
    都会有过去的一点点
    ก็มักจะเดินไปมอง
    感觉你就在我身边
    รู้สึกเหมือนเธออยู่ข้างกายฉัน
    睁开双眼我才发现
    ลืมตากลับพบว่า
    这空空荡荡的屋子里面
    นี้คือห้องว่างเปล่า
    剩下只有亏欠
    มีเพียงสิ่งที่ติดค้างเท่านั้นที่เหลืออยู่

    *我多想好好的爱一遍
    ฉันอยากจะรักให้ดีซักครั้ง
    回到过去平凡的一天
    ย้อนกลับไปในวันธรรมดาเหล่านั้น
    可能这种奢望
    บางทีอาจเป็นความเพ้อฝัน
    再也不可能实现
    บางทีอาจไม่มีทางเป็นจริง

    请再给我一天
    โปรดให้เวลาฉันอีกซักวัน
    把我能做到的全部都实现
    ให้ฉันได้ทำอะไรที่สามารถทำได้ให้สำเร็จ
    走我们的那条街
    เดินบนถนนสายนั้นของเรา
    再去那咖啡店
    ไปร้านกาแฟนั้นอีกครั้ง
    和从前一样聊天
    พูดคุยกันเหมือนวันเก่าๆ

    **请再给我一天
    โปรดให้เวลาฉันอีกซักวัน
    我在沙发一起看着旧照片
    ฉันนั่งบนโซฟาดูรูปเก่าๆ
    不管未来多遥远
    ไม่ว่าอนาคตจะยาวไกลซักแค่ไหน
    有你在我身边
    ขอเพียงมีเธอข้างกาย
    告诉我勇敢一点
    บอกกับฉันให้กล้าหาญอีกนิด
    请你再多给我一天
    โปรดให้เวลาฉันอีกซักวัน

    始终还是不停的转
    ยังคงหมุนตั้งต้นจนจบ
    转眼又到了冬天
    เพียงพริบตาก็ฤดูหนาวแล้ว
    这正是你最爱的季节
    ซึ่งคือฤดูที่เธอชอบที่สุด
    衣服要记得多添一点
    ใส่เสื้อผ้าในหนาเข้าไว้ล่ะ

    *

    **
    的告诉你 告诉你 告诉你 我有多么多么的想你
    บอกกับเธอ บอกกับเธอ บอกกับเธอว่า ฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน

    请再给我一天
    โปรดให้เวลาฉันอีกซักวัน
    把我能做到的全部都实现
    ให้ฉันได้ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
    去你说过的地方在和从前一样
    ไปที่ที่เคยไปกับเธอ ทำทุกอย่างเหมือนที่เคยทำ
    不管旅途有多艰难
    ไม่ว่าการเดินทางนี้จะลำบากแค่ไหน
    请再给我一天
    โปรดให้เวลาฉันอีกซักวัน
    把我能做到的全部都实现
    ให้ฉันได้ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
    填满我的心里面最深处的想念
    เติมเต็มความปรารถนาที่อยู่ลึกสุดในใจของฉันให้เป็นจริง
    这样会好过一点
    แบบนี้ค่อยดีขึ้นมาหน่อย
    请你再多给我一天
    ขอเธอโปรดให้เวลาฉันอีกซักวัน
    让我在亲吻你的脸
    ให้ฉันได้หอมแก้มของเธอ

    ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ
    เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
    ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน 
    ไอจี : paperheart_chinese 

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in