Summer has already spread in the air ฤดูร้อนเริ่มครอบคลุมไปทั่วแล้ว Breeze is already blowing ลมร้อนกำลังกระจายตัวออกไป The last cold snap is going out ลมหนาวสั้นๆครั้งก่อนค่อยๆพัดผ่าน The days were getting longer and longer วันเวลาเริ่มยาวนานขึ้นเรื่อยๆ But my days were still going on and on and on แต่วันของผมยังคงเดินต่อไป I got wet in the sun shower and looked up at the night sky ฝนตกแดดออก มันทำให้ผมชุ่มฉ่ำ และมองไปที่ท้องฟ้ายามราตรี
It was quite a lonely night ช่างเป็นค่ำคืนที่อ้างว้างจริงๆ In the blink of an eye ในชั่วพริบตานั้น The dark faded out ความมืดจางหายไป Blooming under the sunlight ค่อยๆผลิบานภายใต้แสงยามรุ่ง Memories with me and you ความทรงจำของผมกับคุณ
All these lights are colored in by you เพราะคุณ แสงสว่างทั้งหลายแพรวพราวไปด้วยสีสัน All these times are precious due to you เพราะคุณ ทำให้ช่วงเวลาต่างๆมันดูล้ำค่าเหลือเกิน Four seasons have passed with you ฤดูทั้งสี่ผ่านพ้นไปพร้อมกับคุณ Four scents were left ‘cause of you แต่กลิ่นอายของมันนั้นยังคงเหลือไว้ เพราะคุณ
All the reasons why I can laugh out สาเหตุทั้งหมดที่ทำให้ผมหัวเราะออกมาได้ All the reasons why I sing this song ต้นเหตุทั้งหมดที่ผมขับร้องบทเพลงนี้ Thankful to be by your side now ณ ตอนนี้ ผมดีใจจริงๆที่ได้เคียงข้างคุณ I’ll try to shine brighter than now ผมจะเปร่งประกายให้มากกว่าที่เคย
사라질까 혹시 꿈일까 บางทีมันอาจจะหายไป มันอาจเป็นเพียงแค่ความฝัน 뒤척이다 또 잠이 든다 พลิกตัวไป พลิกตัวมา และผลอยหลับไปอีกครั้ง 영원할 수 있을까 หวังให้ไม่จากไปไหน ได้ไหมนะ? 사무친 이 맘 หลากหลายอารมณ์ยังค้างลึกในใจผม 달래어 보다 ผมพยายามปลอบประโลมตัวเอง 밤에 잠겨 감긴다 ให้ตกอยู่ในราตรีนี้ ดวงตาค่อยๆหลับลง
사뭇 쓸쓸했던 밤 ในราตรีอันสุดเดียวดาย 어느새 먹구름은 흩어져가 ก่อนจะรู้ตัว เหล่าก้อนเมฆอันมืดมัวเริ่มกระจัดกระจาย 빛줄기 밑 새겨진 พวกมันถูกปลกคลุมไปด้วยลำแสง 너와 남긴 온기들 แสงแห่งความอบอุ่นของคุณที่ได้ทิ้งไว้
모든 빛은 네게 물들고 แสงที่ถูกเติมแต่งจากคุณ 나의 시간은 완벽해져 ช่วงเวลาของผม มันช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน 네 번의 계절 또다시 ฤดูกาลทั้งสี่ หวนกลับมาอีกครั้ง 더 짙어지게 또다시 อีกครั้งแล้ว ที่ดูเหมือนว่ามันจะชัดเจนกว่าเดิม
내가 미소를 짓는 이유도 สาเหตุทั้งหมดที่ทำให้ผมยิ้มออกมาได้ 이 노랠 부를 수 있는 것도 เหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ผมร้องบทเพลงนี้ 네 곁이기에 감사해 การได้อยู่เคียงข้างคุณ มันช่างน่ายินดีเหลือเกิน 더 빛나볼게 환하게 ผมจะพยายามเปร่งประกายให้มากกว่าเดิม
On a starry night ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว Hope my you sleep tight ขอให้หลับฝันดีนะ ที่รัก Shining purple light แสงสีม่วงอันแพรวพราว Thankful to be by your side now ขอบคุณที่อยู่ข้างๆกันตอนนี้
On a starry night ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว Hope my you sleep tight ขอให้หลับฝันดีนะ ที่รัก Shining purple light แสงสีม่วงอันแวววับ 네 곁이기에 감사해
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in