[Verse 1]

I remember the day

ฉันจำวันนั้นได้

Even wrote down the date, that I fell for you (Mm-hmm)

ถึงขั้นจดบันทึกไว้เลย ถึงวันที่ฉันตกหลุมรักคุณ

And now it's crossed out in red

และถึงแม้ในตอนนี้มันจะถูกขีดฆ่าไปแล้ว

But I still can't forget if I wanted to

ฉันยังลืมมันไม่ได้เลย แม้ว่าฉันจะต้องการลืมมันมากแค่ไหนก็ตาม

And it drives me insane

และมันทำให้ฉันจะบ้าตาย

Think I'm hearing your name, everywhere I go

ฉันคิดว่าฉันได้ยินชื่อของคุณในทุกๆที่ที่ฉันไป

But it's all in my head

แต่จริงๆแล้วทั้งหมดมันเกิดขึ้นในหัวของฉัน

It's just all in my head

ฉันเอาแต่คิดถึงคุณ

[Pre-Chorus]

But you won't see me break, call you up in three days

แต่คุณจะไม่เห็นฉันหยุดมันหรอกนะ ฉันจะไปหาคุณในอีก 3 วัน

Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"

หรือส่งช่อดอกไม้ไปให้คุณ บอกคุณว่า “ฉันไม่ได้ตั้งใจ”

Drink my troubles away, one more glass of champagne

ทิ้งปัญหาของฉันไว้ข้างหลัง ยกแชมเปญขึ้นดื่มอีกครั้ง

And you know

และคุณก็รู้ใช่ไหม

[Chorus]

I'm the first to say that I'm not perfect

ฉันเป็นคนพูดมันก่อนเองว่าฉันมันไม่ดีพอ

And you're the first to say you want the best thing

และคุณก็บอกมาตั้งแต่แรกแล้วว่าคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด

But now I know a perfect way to let you go

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่ดีที่สุดก็คือการปล่อยคุณไป

Give my last hello, hope it's worth it

ให้คำทักทายครั้งสุดท้ายไป คิดว่ามันจะมีค่าพอนะ

Here's your perfect

นี่ไง สิ่งที่ดีที่สุดของคุณ

[Verse 2]

My best was just fine

สิ่งที่ดีที่สุดของฉันก็แค่ดี อะไรก็ได้

How I tried, how I tried to be great for you

ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไง ไม่ว่าฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อคุณสักแค่ไหน

I'm flawed by design and you loved to remind me

ฉันก็ผิดตั้งแต่เริ่มคิดละ แล้วคุณก็ชอบทำให้ฉันคิดถึงข้อผิดพลาดนั้น

No matter what I do

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

[Pre-Chorus] 

But you won't see me break, call you up in three days

แต่คุณจะไม่เห็นฉันหยุดมันหรอกนะ ฉันจะไปหาคุณในอีก 3 วัน

Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"

หรือส่งช่อดอกไม้ไปให้คุณ บอกคุณว่า “ฉันไม่ได้ตั้งใจ”

Drink my troubles away, one more glass of champagne

ทิ้งปัญหาของฉันไว้ข้างหลัง ยกแชมเปญขึ้นดื่มอีกครั้ง

And you know

และคุณก็รู้ใช่ไหม

[Chorus]

I'm the first to say that I'm not perfect

ฉันเป็นคนพูดมันก่อนเองว่าฉันมันไม่ดีพอ

And you're the first to say you want the best thing

และคุณก็บอกมาตั้งแต่แรกแล้วว่าคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด

But now I know a perfect way to let you go

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่ดีที่สุดก็คือการปล่อยคุณไป

Give my last hello, hope it's worth it

ให้คำทักทายครั้งสุดท้ายไป คิดว่ามันจะมีค่าพอนะ

I'm the first to say that I'm not perfect

ฉันเป็นคนพูดมันก่อนเองว่าฉันมันไม่ดีพอ

And you're the first to say you want the best thing

และคุณก็บอกมาตั้งแต่แรกแล้วว่าคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด

But now I know a perfect way to let you go

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่ดีที่สุดก็คือการปล่อยคุณไป

Give my last hello, hope it's worth it

ให้คำทักทายครั้งสุดท้ายไป คิดว่ามันจะมีค่าพอนะ

[Outro]

Say yeah, yeah, yeah

Ayy-ayy, ayy-ayy

But now I know a perfect way to let you go

Give my last hello, hope it's worth it

Here's your perfect

Thank you

Lyrics from Genius 

แปลไทย songsavebreathe