แปลเพลงสากลsongsavebreathe
แปลเพลง Call U Mine - Bailey Baum
  • Call U Mine ของ Bailey Baum เป็นเพลงที่พูดถึงผู้ชายคนหนึ่งทีโทรหากันทุกวัน ตอบแชทกันตลอด แต่ไม่ได้เป็นแฟนกัน เป็นความสัมพันธืที่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ชัดเจน แบบยั้ง-กั๊ก คุยตลอดนะ แต่นี่เพื่อน




    Spending all this time with you
    Know i'm rubbing off on you
    Know you feel the feelings too
    I know you feel it too

    ใช้เวลาทั้งหมดให้หมดไปกับคุณ
    รู้ว่า ฉันกำลังจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
    รู้ว่า คุณรู้ว่าความรู้สึกพวกนั้นมันคืออะไร
    ฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน

    It's the way you wear those nike shoes
    Makes me wanna run with you (yeah)
    You you yeah

    ในเวลาที่คุณใส่รองเท้าไนกี้พวกนั้น
    มันทำให้ฉันอยากจะวิ่งไปพร้อมๆกับคุณ (yeah)
    คุณ แค่คุณ yeah

    Say those things I like
    Talk to me all night
    Pick up all the signs, signs
    Read between the lines

    พูดถึงแต่สิ่งที่ฉันชอบ
    คุยอยู่กับฉันตลอดทั้งคืน
    รับสายอยู่ตลอดทุกครั้ง ทุกสาย
    อ่านทุกข้อความที่ส่งไปทุกบรรทัด

    I can call you but can't call you mine
    ฉันโทรหาคุณได้นะ แต่ฉันบอกว่าคุณเป็นคนของฉันไม่ได้

    You always open up to me
    But you’ll never be that close to me
    Is this love really meant to be
    I think your being nice (nice) to me

    คุณเปิดเผยกับฉันอยู่ตลอด
    แต่คุณไม่เคยใกล้ชิดกับฉันแบบนั้นเลย
    ถ้าความรักครั้งนี้มันจะเกิดขึ้นจริงๆ
    ฉันคิดว่าการเป็นคนดีของคุณ (มันดี) กับฉันนะ

    It's the way i know your every move
    Cause i'm running the same game as you

    ที่ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตลอด
    มันเป็นเพราะฉันกำลังวิ่งอยู่ในเกมส์เดียวกันกับคุณ

    Say those things I like
    Talk to me all night
    Pick up all the signs, signs
    Read between the lines

    พูดถึงแต่สิ่งที่ฉันชอบ
    คุยอยู่กับฉันตลอดทั้งคืน
    รับสายอยู่ตลอดทุกครั้ง ทุกสาย
    อ่านทุกข้อความที่คุยกันทุกบรรทัด


    I can call you but can't call you mine
    ฉันโทรหาคุณได้นะ แต่ฉันบอกว่าคุณเป็นคนของฉันไม่ได้

    I can call you but can't call you mine
    ฉันโทรหาคุณได้นะ แต่ฉันบอกว่าคุณเป็นคนของฉันไม่ได้

    Call you mine call you mine
    Call you
    Yeah, call you mine







    Release Date : November 16, 2018
    เนื้อเพลงจาก https://genius.com/Bailey-baum-call-u-mine-lyrics

    แปลเป็นไทยโดย Twitter @songsavebreathe





Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in