เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
ห้องแปลไทยของ happypuppy – lalala_lacuna
Lacuna - บทสัมภาษณ์จาก Grand Mint Festival 261017


  • Lacuna (ลาคูน่า)
    จางคยองมิน | คิมโฮ | จองมินฮยอก | โออีซัค

    บทสัมภาษณ์จาก Grand Mint Festival 261017

    ...

    Q: ช่วงเวลาที่ตั้งตารอคอยมากที่สุด บนเวทีที่จะได้กลับมายืนพร้อมหน้ากันครบวงในรอบประมาณ 2 ปี คือช่วงเวลาไหน?

    จางคยองมิน: วินาทีที่เสียงดนตรีของพวกเราทั้งสี่คนดังขึ้นพร้อมกัน!
    คิมโฮ: น่าจะเป็นวินาทีที่ได้บรรเลงโน้ตแรกออกมา แล้วเสียงเชียร์กึกก้องก็ระเบิดตามมาทันที!
    จองมินฮยอก: วินาทีที่เพลงแรกเริ่มต้นขึ้น
    โออีซัค: ที่ผ่านมาคิดถึงและเฝ้ารอคอยมาตลอดเลย! ช่วงเวลาที่ก้าวขึ้นเวทีแล้วได้นั่งลงตรงกลอง มองแผ่นหลังของเมมเบอร์พร้อมกับสบสายตากับแฟนๆ ผู้ชม คือช่วงที่ตื่นเต้นและตั้งตารอที่สุด!


    Q: เมมเบอร์ Lacuna รู้จักคำว่า ‘ยารือ’ (야르) ไหม?

    จางคยองมิน: รู้สึกเหมือนอะไรลื่นๆ มั้ง
    คิมโฮ: ยารือ~
    จองมินฮยอก: ไม่รู้แน่ชัดเหมือนกัน อร่อย?? แบบนี้หรือเปล่านะ
    โออีซัค: ฟีลประมาณว่า "ดีสุดยอดไปเลย" อะไรแบบนี้ไม่ใช่เหรอ?


    Q: ช่วงเวลาที่คิดถึงการเล่นคอนเสิร์ตมากที่สุดคือตอนไหน?

    จางคยองมิน: ช่วงที่รับราชการทหาร ทุกครั้งที่ล้มตัวลงนอนบนเตียงก็คิดถึงแต่เรื่องคอนเสิร์ตตลอดเลย..
    คิมโฮ: ตอนอยู่ในกรมก็คิดถึงมากอยู่แล้วเป็นธรรมดา แต่ถ้าให้เลือกที่สุด คงเป็นตอนที่เพิ่งปลดประจำการออกมาหมาดๆ แล้วไปดูคอนเสิร์ตของ Official Hige Dandism ตอนนั้นรู้สึกว่ามันข้ามผ่านคำว่าคิดถึง จนกลายเป็นความรู้สึกโหยหาอย่างสุดหัวใจ
    จองมินฮยอก: ทุกวันเลย ㅠ
    โออีซัค: ทุกครั้งที่มีคลิปคอนเสิร์ตเดี่ยว ‘dream:parallel world’ อัปโหลดขึ้นมา พอได้เปิดดูก็ยิ่งคิดถึงมากที่สุดเลย เพราะตอนนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถไปเล่นสดได้ทันที! เพราะงั้นการได้มาขึ้นแสดงในงาน GMF ครั้งนี้ถึงดีใจมากๆ เลย!


    Q: GMF จัดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศดีอาหารอร่อย ช่วยแนะนำร้านเด็ดทั่วทุกสารทิศให้หน่อย!

    จางคยองมิน: ร้านอกดลฮยอนอก : ร้านพยองยังแนงมยอน (บะหมี่เย็น) เจ้าเด็ดใกล้สวนโอลิมปิก! ต้อง ‘ชามันชู’ (เนียนสั่งเกี๊ยวเพิ่มอย่างเป็นธรรมชาติ) ให้ได้นะ
    คิมโฮ: ขอแนะนำร้าน ‘O’ Bremen’ ที่โพฮัง ซึ่งเป็นทั้งเบเกอรี่และบุ๊กคาเฟ่ วิวทะเลที่มองลงมาจากชั้น 3 สวยงามมากจริงๆ มีขนมปังอร่อยๆ ให้เพลิดเพลินเยอะแยะเลย ลองทานคู่กับเครื่องดื่มดูนะ
    จองมินฮยอก: ร้านแทซองจิบ : สามารถไปทานโทกานีทัง (ต้มเอ็นแก้ววัว) ที่ดีต่อสุขภาพได้
    โออีซัค: ร้านประจำตลอดกาล ‘Bistro Kyushu’ ! เป็นร้านแกงกะหรี่สไตล์ญี่ปุ่น รสชาติเข้มข้นจัดจ้านติดลิ้นจนชวนให้คิดถึงอยู่บ่อยๆ เลย! สุดยอดที่สุด!


    Q: สถานการณ์สุด So Nice ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้คือตอนไหน?

    จางคยองมิน: ปลดประจำการ So Nice..
    คิมโฮ: อย่างแรกเลยคงนึกถึงตอนปลดประจำการ แล้วหลังจากนั้น ทุกช่วงเวลาที่ได้มานั่งทำเพลง เม้าท์มอยหัวเราะเฮฮากับเพื่อนๆ ในวง ก็ So Nice ไปหมดทุกโมเมนต์
    จองมินฮยอก: แต่งเพลงดีๆ ออกมาได้
    โออีซัค: นับจากวันที่เขียนข้อความนี้ เหลืออีกแค่ 12 วันก็จะได้ออกไปพักร้อนยาวแล้ว!!!! แค่คิดว่าจะได้ซื้อเครื่องดนตรีชิ้นใหม่และจัดสตูดิโอทำงานเพลง ก็อารมณ์ดีจน So Nice สุดๆ 55


    Q: เพลงที่ต้องเปิดฟังเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง! เพลง BGM ประจำฤดูใบไม้ร่วงในแบบของตัวเอง

    จางคยองมิน: อีมุนเซ - When Autumn Comes (가을이 오면)
    คิมโฮ: The Beatles - Penny Lane
    จองมินฮยอก: John Lennon - Love
    โออีซัค: Earth, Wind & Fire - September!!!!!
    ------
    credit pics: @/qkfjarnr

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in