เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
i found comfort in you and your music.seawasp
[Thai sub] The Dinosaur's Skin, MANDARK - Millions of Years Apart


  • We look up at the same stars
    But see a different sky
    We tread along the same path
    That leads to different sights
    พวกเราต่างจ้องมองไปยังดาวดวงนั้น
    แตกต่างเพียงท้องฟ้าที่เรามองดู
    คล้ายกับเส้นทางที่พวกเรากำลังก้าวเดิน
    หากเพียงเส้นที่บรรจบมักต่างกันออกไป

    We are in one place
    But you're not by my side
    We have but one heart
    Separated by time
    พวกเราอยู่ตรงนี้ สถานที่เดียวกัน
    แต่ข้างกายของฉันกลับไม่มีคุณ
    ดังเช่นหัวใจแม้เราสองจะถูกเชื่อมเป็นหนึ่ง
    แต่กาลเวลามักจะพลัดพรากให้เราจากกัน

    I will search the world for you
    Cross the ocean or the Pangaea
    I will spend my days waiting
    Insignificant as we are
    ฉันจะค้นหาโลกทั้งใบเพื่อคุณ
    ข้ามมหาสมุทร แม้กระทั่งแผ่นดินใหญ่อันกว้างขวาง
    ฉันจะใช้เวลาในแต่ละวันเฝ้ารอ
    นั่นเพราะมันไม่ใช่สิ่งสำคัญอย่างที่เราเป็น
     
    I love you
    But we're millions of years apart
    ฉันรักคุณ
    แต่เรานั้นอยู่ห่างกันเป็นหลายล้านปี

    We drank from the same lake
    And dwelled in familiar woods
    But you'll never see my best cave
    Or where my favourite tree stood
    พวกเราดื่มน้ำจากทะเลสาบเดียวกัน
    อาศัยอยู่ในป่าที่เราทั้งสองต่างคุ้นเคย
    แต่ไม่มีทางเลยที่คุณจะได้เห็นถ้ำที่ฉันชอบที่สุด
    หรือต้นไม้ต้นโปรดของฉัน คุณไม่มีวันได้เห็น

    We are in one place
    But you're not by my side
    We have but one heart
    Separated by time
    พวกเราอยู่ตรงนี้ สถานที่เดียวกัน
    แต่ข้างกายของฉันกลับไม่มีคุณ
    ดังเช่นหัวใจแม้เราสองจะถูกเชื่อมเป็นหนึ่ง
    แต่กาลเวลามักจะพลัดพรากให้เราจากกัน

    I will search the world for you
    Cross the ocean or the Pangaea
    I will spend my days waiting
    Insignificant as we are
    ฉันจะค้นหาโลกทั้งใบเพื่อคุณ
    ข้ามมหาสมุทร แม้กระทั่งแผ่นดินใหญ่อันกว้างขวาง
    ฉันจะใช้เวลาในแต่ละวันเฝ้ารอ
    นั่นเพราะมันไม่ใช่สิ่งสำคัญอย่างที่เราเป็น


    I love you
    But we're millions of years apart
    ฉันรักคุณ
    แต่เรานั้นอยู่ห่างกันเป็นหลายล้านปี

    I'm with you
    As fossils we'll never part
    ฉันจะอยู่กับคุณ
    ดังเช่นฟอสซิล เราจะไม่มีวันพรากจากกันไป

    🌼🌹🥀🌷
    ฝากติดตามผลงานของทั้งสองคนด้วยนะคะ 

      

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in